Stotram Sangrah
ગુજરાતી (Gujarati)
Durga
Shri Annapurna Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Nityanandakari Varabhayakari
Shri Annapurna Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Nityanandakari Varabhayakari in Gujarati (Shri Annapurna Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Nityanandakari Varabhayakari)
सम्पूर्ण Shri Annapurna Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Nityanandakari Varabhayakari in Gujarati (Shri Annapurna Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Nityanandakari Varabhayakari) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
નિત્યાનન્દકરી વરાભયકરી સૌન્દર્યરત્નાકરી
નિર્ધૂતાખિલઘોરપાવનકરી પ્રત્યક્ષમાહેશ્વરી ।
પ્રાલેયાચલવંશપાવનકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૧ ॥
નાનારત્નવિચિત્રભૂષણકરી હેમામ્બરાડમ્બરી
મુક્તાહારવિલમ્બમાનવિલસદ્વક્ષોજકુમ્ભાન્તરી ।
કાશ્મીરાગરુવાસિતા રુચિકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૨ ॥
યોગાનન્દકરી રિપુક્ષયકરી ધર્માર્થનિષ્ઠાકરી
ચન્દ્રાર્કાનલભાસમાનલહરી ત્રૈલોક્યરક્ષાકરી ।
સર્વૈશ્વર્યસમસ્તવાઞ્છિતકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૩ ॥
કૈલાસાચલકન્દરાલયકરી ગૌરી ઉમા શઙ્કરી
કૌમારી નિગમાર્થગોચરકરી ઓઙ્કારબીજાક્ષરી ।
મોક્ષદ્વારકપાટપાટનકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૪ ॥
દૃશ્યાદૃશ્યવિભૂતિવાહનકરી બ્રહ્માણ્ડભાણ્ડોદરી
લીલાનાટકસૂત્રભેદનકરી વિજ્ઞાનદીપાઙ્કુરી ।
શ્રીવિશ્વેશમનઃપ્રસાદનકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૫ ॥
ઉર્વીસર્વજનેશ્વરી ભગવતી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી
વેણીનીલસમાનકુન્તલધરી નિત્યાન્નદાનેશ્વરી ।
સર્વત્રાણકરી સદા શુભકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૬ ॥
આદિક્ષાન્તસમસ્તવર્ણનકરી શમ્ભોસ્ત્રિભાવાકરી
કાશ્મીરા ત્રિજલેશ્વરી ત્રિલહરી નિત્યાઙ્કુરા શર્વરી ।
કામાકાઙ્ક્ષકરી જનોદયકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૭ ॥
દેવી સર્વવિચિત્રરત્નરુચિરા દાક્ષાયણી સુન્દરી
વામે સ્વાદુપયોધરા પ્રિયસખી સૌભાગ્યમાહેશ્વરી ।
ભક્તાભીષ્ટકરી સદા શુભકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૮ ॥
માતા ચ પાર્વતી દેવી પિતા દેવો મહેશ્વરઃ ।
બાન્ધવાઃ શિવભક્તાશ્ચ સ્વદેશો ભુવનત્રયમ્ ॥ ૯ ॥
Nityanandakari Varabhayakari Saundaryaratnakari
Nirdhutakhilaghorapavanakari Pratyakshamahisvari |
Praleyachalavanshapavanakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 1 ||
Nanaratnavichitrabhushanakari Hemambaradambari
Muktaharavilambamanavilasadvakshojakumbhantari |
Kashmiragaruvashita Ruchikari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 2 ||
Yoganandakari Ripukshayakari Dharmarthanishtakari
Chandrarkanalabhasamanalahari Trailokarakshakari |
Sarvaishvaryasamastavanchhitakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 3 ||
Kailasachalakandaralayakari Gauri Uma Shankari
Kaumari Nigamamarthagocharakari Onkarabijakshari |
Mokshadvarakapatapatanakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 4 ||
Drishyadrishyavibhutivahanakari Brahmandabhandodari
Lilanatakasutrabhedanakari Vijnanadipankuri |
Shrivishveshamanaprasadanakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 5 ||
Urvisarvajaneshvari Bhagavati Matannapurneshvari
Veninilasamanakuntaladhari Nityannadaneshvari |
Sarvatranakari Sada Shubhakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 6 ||
Adikshantasamastavarnanakari Shambhostribhavakari
Kashmira Trijaleshvari Trilahari Nityankura Sharvari |
Kamakankshakari Janodayakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 7 ||
Devi Sarvavichitraratnaruchira Dakshayani Sundari
Vame Svadupayodhara Priyasakhi Saubhagyamahisvari |
Bhaktabhishtakari Sada Shubhakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 8 ||
Mata Cha Parvati Devi Pita Devo Maheshvarah |
Bandhavah Shivabhaktashcha Svadesho Bhuvanatrayam || 9 ||
નિત્યાનન્દકરી વરાભયકરી સૌન્દર્યરત્નાકરી
નિર્ધૂતાખિલઘોરપાવનકરી પ્રત્યક્ષમાહેશ્વરી ।
પ્રાલેયાચલવંશપાવનકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૧ ॥
Nityanandakari Varabhayakari Saundaryaratnakari
Nirdhutakhilaghorapavanakari Pratyakshamahisvari |
Praleyachalavanshapavanakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 1 ||
નાનારત્નવિચિત્રભૂષણકરી હેમામ્બરાડમ્બરી
મુક્તાહારવિલમ્બમાનવિલસદ્વક્ષોજકુમ્ભાન્તરી ।
કાશ્મીરાગરુવાસિતા રુચિકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૨ ॥
Nanaratnavichitrabhushanakari Hemambaradambari
Muktaharavilambamanavilasadvakshojakumbhantari |
Kashmiragaruvashita Ruchikari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 2 ||
યોગાનન્દકરી રિપુક્ષયકરી ધર્માર્થનિષ્ઠાકરી
ચન્દ્રાર્કાનલભાસમાનલહરી ત્રૈલોક્યરક્ષાકરી ।
સર્વૈશ્વર્યસમસ્તવાઞ્છિતકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૩ ॥
Yoganandakari Ripukshayakari Dharmarthanishtakari
Chandrarkanalabhasamanalahari Trailokarakshakari |
Sarvaishvaryasamastavanchhitakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 3 ||
કૈલાસાચલકન્દરાલયકરી ગૌરી ઉમા શઙ્કરી
કૌમારી નિગમાર્થગોચરકરી ઓઙ્કારબીજાક્ષરી ।
મોક્ષદ્વારકપાટપાટનકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૪ ॥
Kailasachalakandaralayakari Gauri Uma Shankari
Kaumari Nigamamarthagocharakari Onkarabijakshari |
Mokshadvarakapatapatanakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 4 ||
દૃશ્યાદૃશ્યવિભૂતિવાહનકરી બ્રહ્માણ્ડભાણ્ડોદરી
લીલાનાટકસૂત્રભેદનકરી વિજ્ઞાનદીપાઙ્કુરી ।
શ્રીવિશ્વેશમનઃપ્રસાદનકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૫ ॥
Drishyadrishyavibhutivahanakari Brahmandabhandodari
Lilanatakasutrabhedanakari Vijnanadipankuri |
Shrivishveshamanaprasadanakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 5 ||
ઉર્વીસર્વજનેશ્વરી ભગવતી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી
વેણીનીલસમાનકુન્તલધરી નિત્યાન્નદાનેશ્વરી ।
સર્વત્રાણકરી સદા શુભકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૬ ॥
Urvisarvajaneshvari Bhagavati Matannapurneshvari
Veninilasamanakuntaladhari Nityannadaneshvari |
Sarvatranakari Sada Shubhakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 6 ||
આદિક્ષાન્તસમસ્તવર્ણનકરી શમ્ભોસ્ત્રિભાવાકરી
કાશ્મીરા ત્રિજલેશ્વરી ત્રિલહરી નિત્યાઙ્કુરા શર્વરી ।
કામાકાઙ્ક્ષકરી જનોદયકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૭ ॥
Adikshantasamastavarnanakari Shambhostribhavakari
Kashmira Trijaleshvari Trilahari Nityankura Sharvari |
Kamakankshakari Janodayakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 7 ||
દેવી સર્વવિચિત્રરત્નરુચિરા દાક્ષાયણી સુન્દરી
વામે સ્વાદુપયોધરા પ્રિયસખી સૌભાગ્યમાહેશ્વરી ।
ભક્તાભીષ્ટકરી સદા શુભકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૮ ॥
Devi Sarvavichitraratnaruchira Dakshayani Sundari
Vame Svadupayodhara Priyasakhi Saubhagyamahisvari |
Bhaktabhishtakari Sada Shubhakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 8 ||
માતા ચ પાર્વતી દેવી પિતા દેવો મહેશ્વરઃ ।
બાન્ધવાઃ શિવભક્તાશ્ચ સ્વદેશો ભુવનત્રયમ્ ॥ ૯ ॥
Mata Cha Parvati Devi Pita Devo Maheshvarah |
Bandhavah Shivabhaktashcha Svadesho Bhuvanatrayam || 9 ||
નિત્યાનન્દકરી વરાભયકરી સૌન્દર્યરત્નાકરી
નિર્ધૂતાખિલઘોરપાવનકરી પ્રત્યક્ષમાહેશ્વરી ।
પ્રાલેયાચલવંશપાવનકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૧ ॥
Nityanandakari Varabhayakari Saundaryaratnakari
Nirdhutakhilaghorapavanakari Pratyakshamahisvari |
Praleyachalavanshapavanakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 1 ||
ભાવાર્થ: नित्यानन्दकरी वराभयकरी सौन्दर्यरत्नाकरी
निर्धूताखिलघोरपावनकरी प्रत्यक्षमाहेश्वरी ।
प्रालेयाचलवंशपावनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ १ ॥
arth -
हे नित्य आनंद देने वाली, वर और अभय मुद्रा धारण करने वाली, सुंदरता की सागर, समस्त भयंकर पापों को धोने वाली, साक्षात् माहेश्वरी, हिमालय के कुल को पवित्र करने वाली, काशी की स्वामिनी माँ अन्नपूर्णा! मुझे अपनी कृपा की भिक्षा प्रदान कीजिए।
meaning -
Bestower of eternal bliss, grantor of boons and fearlessness, ocean of supreme beauty, purifier of horrific sins, manifest Goddess, sanctifier of the Himalayas, Queen of Varanasi—O Mother Annapurna, bestow the alms of Your grace upon me.
નાનારત્નવિચિત્રભૂષણકરી હેમામ્બરાડમ્બરી
મુક્તાહારવિલમ્બમાનવિલસદ્વક્ષોજકુમ્ભાન્તરી ।
કાશ્મીરાગરુવાસિતા રુચિકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૨ ॥
Nanaratnavichitrabhushanakari Hemambaradambari
Muktaharavilambamanavilasadvakshojakumbhantari |
Kashmiragaruvashita Ruchikari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 2 ||
ભાવાર્થ: नानारत्नविचित्रभूषणकरी हेमाम्बराडम्बरी
मुक्ताहारविलम्बमानविलसद्वक्षोजकुम्भान्तरी ।
काश्मीरागरुवासिता रुचिकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ २ ॥
arth -
भांति-भांति के रत्नों के आभूषणों से सजी, सुवर्णमय रेशमी वस्त्र धारण किए, मोतियों के हार से सुशोभित, कस्तूरी और चंदन की सुगंध से महकती, हे काशीपुराधीश्वरी माँ अन्नपूर्णा! मुझे कृपा रूपी भिक्षा प्रदान कीजिए।
meaning -
Adorned with varied gemmed ornaments, draped in golden attire, wearing a radiant pearl necklace, scented with saffron and agarwood, Queen of Kashi—O Mother Annapurna, grant me the alms of Your compassion.
યોગાનન્દકરી રિપુક્ષયકરી ધર્માર્થનિષ્ઠાકરી
ચન્દ્રાર્કાનલભાસમાનલહરી ત્રૈલોક્યરક્ષાકરી ।
સર્વૈશ્વર્યસમસ્તવાઞ્છિતકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૩ ॥
Yoganandakari Ripukshayakari Dharmarthanishtakari
Chandrarkanalabhasamanalahari Trailokarakshakari |
Sarvaishvaryasamastavanchhitakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 3 ||
ભાવાર્થ: योगानन्दकरी रिपुक्षयकरी धर्मार्थनिष्ठाकरी
चन्द्रार्कानलभासमानलहरी त्रैलोक्यरक्षाकरी ।
सर्वैश्वर्यसमस्तवाञ्छितकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ३ ॥
arth -
योग का आनंद देने वाली, शत्रुओं का नाश करने वाली, धर्म और अर्थ में निष्ठा जगाने वाली, सूर्य-चंद्र-अग्नि सदृश तेजोमयी, तीनों लोकों की रक्षा करने वाली और संपूर्ण ऐश्वर्य देने वाली हे माँ अन्नपूर्णा! मुझे कृपा की भिक्षा दीजिए।
meaning -
Granting yogic bliss, quelling inner adversaries, inspiring devotion to virtue, shining like sun, moon, and fire, protecting the three worlds and bestowing all wealth—O Queen of Kashi, bless me with Your alms.
કૈલાસાચલકન્દરાલયકરી ગૌરી ઉમા શઙ્કરી
કૌમારી નિગમાર્થગોચરકરી ઓઙ્કારબીજાક્ષરી ।
મોક્ષદ્વારકપાટપાટનકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૪ ॥
Kailasachalakandaralayakari Gauri Uma Shankari
Kaumari Nigamamarthagocharakari Onkarabijakshari |
Mokshadvarakapatapatanakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 4 ||
ભાવાર્થ: कैलासाचलकन्दरालयकरी गौरी उमा शङ्करी
कौमारी निगमार्थगोचरकरी ओङ्कारबीजाक्षरी ।
मोक्षद्वारकपाटपाटनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ४ ॥
arth -
कैलाश पर्वत की गुफाओं में निवास करने वाली, गौरी, उमा, शंकरी, वेदों के गूढ़ अर्थ को प्रकाशित करने वाली, ओंकार स्वरूपिणी और मोक्ष के द्वार के कपाट खोलने वाली हे माँ अन्नपूर्णा! मुझे कृपा की भिक्षा प्रदान करें।
meaning -
Dwelling on the peaks of Kailasha, Gauri, Uma, Shankari, revealer of Vedic essence, embodiment of the sacred Om, opener of the doors of liberation—O Queen of Kashi, give me Your grace.
દૃશ્યાદૃશ્યવિભૂતિવાહનકરી બ્રહ્માણ્ડભાણ્ડોદરી
લીલાનાટકસૂત્રભેદનકરી વિજ્ઞાનદીપાઙ્કુરી ।
શ્રીવિશ્વેશમનઃપ્રસાદનકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૫ ॥
Drishyadrishyavibhutivahanakari Brahmandabhandodari
Lilanatakasutrabhedanakari Vijnanadipankuri |
Shrivishveshamanaprasadanakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 5 ||
ભાવાર્થ: दृश्यादृश्यविभूतिवाहनकरी ब्रह्माण्डभाण्डोदरी
लीलानाटकसूत्रभेदनकरी विज्ञानदीपाङ्कुरी ।
श्रीविश्वेशमनःप्रसादनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ५ ॥
arth -
दृश्य और अदृश्य समस्त ऐश्वर्यों को धारण करने वाली, संपूर्ण ब्रह्मांड को अपने उदर में समाए रखने वाली, सांसारिक लीला की सूत्रधार, तत्वज्ञान का दीपक जलाने वाली और भगवान विश्वनाथ को प्रसन्न करने वाली हे माँ अन्नपूर्णा! मुझे भिक्षा दीजिए।
meaning -
Sustainer of visible and invisible glories, holding the cosmic sphere within, conductor of the divine play, lamp of spiritual wisdom, delighting Lord Vishwanatha—O Mother Annapurna, grant me alms.
ઉર્વીસર્વજનેશ્વરી ભગવતી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી
વેણીનીલસમાનકુન્તલધરી નિત્યાન્નદાનેશ્વરી ।
સર્વત્રાણકરી સદા શુભકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૬ ॥
Urvisarvajaneshvari Bhagavati Matannapurneshvari
Veninilasamanakuntaladhari Nityannadaneshvari |
Sarvatranakari Sada Shubhakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 6 ||
ભાવાર્થ: उर्वीसर्वजनेश्वरी भगवती मातान्नपूर्णेश्वरी
वेणीनीलसमानकुन्तलधरी नित्यान्नदानेश्वरी ।
सर्वत्राणकरी सदा शुभकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ६ ॥
arth -
इस पृथ्वी के समस्त प्राणियों की स्वामिनी, नीलवर्ण सुंदर केशों वाली, नित्य अन्न का दान देने वाली, सबका त्राण करने वाली और सदा शुभ करने वाली हे काशी की महारानी माँ अन्नपूर्णा! मुझ पर कृपा कीजिए।
meaning -
Sovereign Mother of all earthly beings, with flowing dark tresses, giver of daily sustenance, savior of all, ever-auspicious Queen of Varanasi—O Mother Annapurna, shelter me with Your grace.
આદિક્ષાન્તસમસ્તવર્ણનકરી શમ્ભોસ્ત્રિભાવાકરી
કાશ્મીરા ત્રિજલેશ્વરી ત્રિલહરી નિત્યાઙ્કુરા શર્વરી ।
કામાકાઙ્ક્ષકરી જનોદયકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૭ ॥
Adikshantasamastavarnanakari Shambhostribhavakari
Kashmira Trijaleshvari Trilahari Nityankura Sharvari |
Kamakankshakari Janodayakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 7 ||
ભાવાર્થ: आदिक्षान्तसमस्तवर्णनकरी शम्भोस्त्रिभावाकरी
काश्मीरा त्रिजलेश्वरी त्रिलहरी नित्याङ्कुरा शर्वरी ।
कामाकाङ्क्षकरी जनोदयकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ७ ॥
arth -
वर्णमाला के 'अ' से 'क्ष' तक के समस्त अक्षरों की जननी, भगवान शिव के तीनों भावों को प्रकट करने वाली, गंगा की तीनों धाराओं को पावन करने वाली और जन-जन का कल्याण करने वाली हे माँ अन्नपूर्णा! मुझे कृपा की भिक्षा दीजिए।
meaning -
Origin of all sacred speech from A to Ksha, manifestation of Shiva's threefold essence, presiding over the sacred Ganga, uplifting mankind—O Queen of Kashi, grant me the alms of devotion.
દેવી સર્વવિચિત્રરત્નરુચિરા દાક્ષાયણી સુન્દરી
વામે સ્વાદુપયોધરા પ્રિયસખી સૌભાગ્યમાહેશ્વરી ।
ભક્તાભીષ્ટકરી સદા શુભકરી કાશીપુરાધીશ્વરી
ભિક્ષાં દેહિ કૃપાવલમ્બનકરી માતાન્નપૂર્ણેશ્વરી ॥ ૮ ॥
Devi Sarvavichitraratnaruchira Dakshayani Sundari
Vame Svadupayodhara Priyasakhi Saubhagyamahisvari |
Bhaktabhishtakari Sada Shubhakari Kashipuradhishvari
Bhiksham Dehi Kripavalambanakari Matannapurneshvari || 8 ||
ભાવાર્થ: देवी सर्वविचित्ररत्नरुचिरा दाक्षायणी सुन्दरी
वामे स्वादुपयोधरा प्रियसखी सौभाग्यमाहेश्वरी ।
भक्ताभीष्टकरी सदा शुभकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ८ ॥
arth -
समस्त दिव्य रत्नों से जगमगाती, दक्ष-कन्या सती के रूप में प्रकट, भक्तों के सभी अभीष्ट मनोरथों को पूरा करने वाली और सौभाग्य दायिनी हे काशीपुराधीश्वरी माँ अन्नपूर्णा! मुझे कृपा की भिक्षा प्रदान कीजिए।
meaning -
Resplendent with divine gems, beautiful Dakshayani, fulfilling the cherished prayers of devotees, bestower of good fortune—O Queen of Varanasi, grant me the sacred alms of Your shelter.
માતા ચ પાર્વતી દેવી પિતા દેવો મહેશ્વરઃ ।
બાન્ધવાઃ શિવભક્તાશ્ચ સ્વદેશો ભુવનત્રયમ્ ॥ ૯ ॥
Mata Cha Parvati Devi Pita Devo Maheshvarah |
Bandhavah Shivabhaktashcha Svadesho Bhuvanatrayam || 9 ||
ભાવાર્થ: माता च पार्वती देवी पिता देवो महेश्वरः ।
बान्धवाः शिवभक्ताश्च स्वदेशो भुवनत्रयम् ॥ ९ ॥
arth -
माता पार्वती मेरी जननी हैं, देवाधिदेव महेश्वर मेरे पिता हैं, समस्त शिवभक्त मेरे बंधु-बांधव हैं और तीनों भुवन ही मेरा स्वदेश हैं।
meaning -
Goddess Parvati is my Mother, Lord Maheswara is my Father, all devotees of Shiva are my kin, and the three worlds are my homeland.
ભાવાર્થ (Spiritual Wisdom & Summary)
--------------
नित्यानन्दकरी वराभयकरी सौन्दर्यरत्नाकरी
निर्धूताखिलघोरपावनकरी प्रत्यक्षमाहेश्वरी ।
प्रालेयाचलवंशपावनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ १ ॥
arth -
हे नित्य आनंद देने वाली, वर और अभय मुद्रा धारण करने वाली, सुंदरता की सागर, समस्त भयंकर पापों को धोने वाली, साक्षात् माहेश्वरी, हिमालय के कुल को पवित्र करने वाली, काशी की स्वामिनी माँ अन्नपूर्णा! मुझे अपनी कृपा की भिक्षा प्रदान कीजिए।
meaning -
Bestower of eternal bliss, grantor of boons and fearlessness, ocean of supreme beauty, purifier of horrific sins, manifest Goddess, sanctifier of the Himalayas, Queen of Varanasi—O Mother Annapurna, bestow the alms of Your grace upon me.
--------------
नानारत्नविचित्रभूषणकरी हेमाम्बराडम्बरी
मुक्ताहारविलम्बमानविलसद्वक्षोजकुम्भान्तरी ।
काश्मीरागरुवासिता रुचिकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ २ ॥
arth -
भांति-भांति के रत्नों के आभूषणों से सजी, सुवर्णमय रेशमी वस्त्र धारण किए, मोतियों के हार से सुशोभित, कस्तूरी और चंदन की सुगंध से महकती, हे काशीपुराधीश्वरी माँ अन्नपूर्णा! मुझे कृपा रूपी भिक्षा प्रदान कीजिए।
meaning -
Adorned with varied gemmed ornaments, draped in golden attire, wearing a radiant pearl necklace, scented with saffron and agarwood, Queen of Kashi—O Mother Annapurna, grant me the alms of Your compassion.
--------------
योगानन्दकरी रिपुक्षयकरी धर्मार्थनिष्ठाकरी
चन्द्रार्कानलभासमानलहरी त्रैलोक्यरक्षाकरी ।
सर्वैश्वर्यसमस्तवाञ्छितकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ३ ॥
arth -
योग का आनंद देने वाली, शत्रुओं का नाश करने वाली, धर्म और अर्थ में निष्ठा जगाने वाली, सूर्य-चंद्र-अग्नि सदृश तेजोमयी, तीनों लोकों की रक्षा करने वाली और संपूर्ण ऐश्वर्य देने वाली हे माँ अन्नपूर्णा! मुझे कृपा की भिक्षा दीजिए।
meaning -
Granting yogic bliss, quelling inner adversaries, inspiring devotion to virtue, shining like sun, moon, and fire, protecting the three worlds and bestowing all wealth—O Queen of Kashi, bless me with Your alms.
--------------
कैलासाचलकन्दरालयकरी गौरी उमा शङ्करी
कौमारी निगमार्थगोचरकरी ओङ्कारबीजाक्षरी ।
मोक्षद्वारकपाटपाटनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ४ ॥
arth -
कैलाश पर्वत की गुफाओं में निवास करने वाली, गौरी, उमा, शंकरी, वेदों के गूढ़ अर्थ को प्रकाशित करने वाली, ओंकार स्वरूपिणी और मोक्ष के द्वार के कपाट खोलने वाली हे माँ अन्नपूर्णा! मुझे कृपा की भिक्षा प्रदान करें।
meaning -
Dwelling on the peaks of Kailasha, Gauri, Uma, Shankari, revealer of Vedic essence, embodiment of the sacred Om, opener of the doors of liberation—O Queen of Kashi, give me Your grace.
--------------
दृश्यादृश्यविभूतिवाहनकरी ब्रह्माण्डभाण्डोदरी
लीलानाटकसूत्रभेदनकरी विज्ञानदीपाङ्कुरी ।
श्रीविश्वेशमनःप्रसादनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ५ ॥
arth -
दृश्य और अदृश्य समस्त ऐश्वर्यों को धारण करने वाली, संपूर्ण ब्रह्मांड को अपने उदर में समाए रखने वाली, सांसारिक लीला की सूत्रधार, तत्वज्ञान का दीपक जलाने वाली और भगवान विश्वनाथ को प्रसन्न करने वाली हे माँ अन्नपूर्णा! मुझे भिक्षा दीजिए।
meaning -
Sustainer of visible and invisible glories, holding the cosmic sphere within, conductor of the divine play, lamp of spiritual wisdom, delighting Lord Vishwanatha—O Mother Annapurna, grant me alms.
--------------
उर्वीसर्वजनेश्वरी भगवती मातान्नपूर्णेश्वरी
वेणीनीलसमानकुन्तलधरी नित्यान्नदानेश्वरी ।
सर्वत्राणकरी सदा शुभकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ६ ॥
arth -
इस पृथ्वी के समस्त प्राणियों की स्वामिनी, नीलवर्ण सुंदर केशों वाली, नित्य अन्न का दान देने वाली, सबका त्राण करने वाली और सदा शुभ करने वाली हे काशी की महारानी माँ अन्नपूर्णा! मुझ पर कृपा कीजिए।
meaning -
Sovereign Mother of all earthly beings, with flowing dark tresses, giver of daily sustenance, savior of all, ever-auspicious Queen of Varanasi—O Mother Annapurna, shelter me with Your grace.
--------------
आदिक्षान्तसमस्तवर्णनकरी शम्भोस्त्रिभावाकरी
काश्मीरा त्रिजलेश्वरी त्रिलहरी नित्याङ्कुरा शर्वरी ।
कामाकाङ्क्षकरी जनोदयकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ७ ॥
arth -
वर्णमाला के 'अ' से 'क्ष' तक के समस्त अक्षरों की जननी, भगवान शिव के तीनों भावों को प्रकट करने वाली, गंगा की तीनों धाराओं को पावन करने वाली और जन-जन का कल्याण करने वाली हे माँ अन्नपूर्णा! मुझे कृपा की भिक्षा दीजिए।
meaning -
Origin of all sacred speech from A to Ksha, manifestation of Shiva's threefold essence, presiding over the sacred Ganga, uplifting mankind—O Queen of Kashi, grant me the alms of devotion.
--------------
देवी सर्वविचित्ररत्नरुचिरा दाक्षायणी सुन्दरी
वामे स्वादुपयोधरा प्रियसखी सौभाग्यमाहेश्वरी ।
भक्ताभीष्टकरी सदा शुभकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ८ ॥
arth -
समस्त दिव्य रत्नों से जगमगाती, दक्ष-कन्या सती के रूप में प्रकट, भक्तों के सभी अभीष्ट मनोरथों को पूरा करने वाली और सौभाग्य दायिनी हे काशीपुराधीश्वरी माँ अन्नपूर्णा! मुझे कृपा की भिक्षा प्रदान कीजिए।
meaning -
Resplendent with divine gems, beautiful Dakshayani, fulfilling the cherished prayers of devotees, bestower of good fortune—O Queen of Varanasi, grant me the sacred alms of Your shelter.
--------------
माता च पार्वती देवी पिता देवो महेश्वरः ।
बान्धवाः शिवभक्ताश्च स्वदेशो भुवनत्रयम् ॥ ९ ॥
arth -
माता पार्वती मेरी जननी हैं, देवाधिदेव महेश्वर मेरे पिता हैं, समस्त शिवभक्त मेरे बंधु-बांधव हैं और तीनों भुवन ही मेरा स्वदेश हैं।
meaning -
Goddess Parvati is my Mother, Lord Maheswara is my Father, all devotees of Shiva are my kin, and the three worlds are my homeland.
--------------
नित्यानन्दकरी वराभयकरी सौन्दर्यरत्नाकरी
निर्धूताखिलघोरपावनकरी प्रत्यक्षमाहेश्वरी ।
प्रालेयाचलवंशपावनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ १ ॥
arth -
हे नित्य आनंद देने वाली, वर और अभय मुद्रा धारण करने वाली, सुंदरता की सागर, समस्त भयंकर पापों को धोने वाली, साक्षात् माहेश्वरी, हिमालय के कुल को पवित्र करने वाली, काशी की स्वामिनी माँ अन्नपूर्णा! मुझे अपनी कृपा की भिक्षा प्रदान कीजिए।
meaning -
Bestower of eternal bliss, grantor of boons and fearlessness, ocean of supreme beauty, purifier of horrific sins, manifest Goddess, sanctifier of the Himalayas, Queen of Varanasi—O Mother Annapurna, bestow the alms of Your grace upon me.
--------------
नानारत्नविचित्रभूषणकरी हेमाम्बराडम्बरी
मुक्ताहारविलम्बमानविलसद्वक्षोजकुम्भान्तरी ।
काश्मीरागरुवासिता रुचिकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ २ ॥
arth -
भांति-भांति के रत्नों के आभूषणों से सजी, सुवर्णमय रेशमी वस्त्र धारण किए, मोतियों के हार से सुशोभित, कस्तूरी और चंदन की सुगंध से महकती, हे काशीपुराधीश्वरी माँ अन्नपूर्णा! मुझे कृपा रूपी भिक्षा प्रदान कीजिए।
meaning -
Adorned with varied gemmed ornaments, draped in golden attire, wearing a radiant pearl necklace, scented with saffron and agarwood, Queen of Kashi—O Mother Annapurna, grant me the alms of Your compassion.
--------------
योगानन्दकरी रिपुक्षयकरी धर्मार्थनिष्ठाकरी
चन्द्रार्कानलभासमानलहरी त्रैलोक्यरक्षाकरी ।
सर्वैश्वर्यसमस्तवाञ्छितकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ३ ॥
arth -
योग का आनंद देने वाली, शत्रुओं का नाश करने वाली, धर्म और अर्थ में निष्ठा जगाने वाली, सूर्य-चंद्र-अग्नि सदृश तेजोमयी, तीनों लोकों की रक्षा करने वाली और संपूर्ण ऐश्वर्य देने वाली हे माँ अन्नपूर्णा! मुझे कृपा की भिक्षा दीजिए।
meaning -
Granting yogic bliss, quelling inner adversaries, inspiring devotion to virtue, shining like sun, moon, and fire, protecting the three worlds and bestowing all wealth—O Queen of Kashi, bless me with Your alms.
--------------
कैलासाचलकन्दरालयकरी गौरी उमा शङ्करी
कौमारी निगमार्थगोचरकरी ओङ्कारबीजाक्षरी ।
मोक्षद्वारकपाटपाटनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ४ ॥
arth -
कैलाश पर्वत की गुफाओं में निवास करने वाली, गौरी, उमा, शंकरी, वेदों के गूढ़ अर्थ को प्रकाशित करने वाली, ओंकार स्वरूपिणी और मोक्ष के द्वार के कपाट खोलने वाली हे माँ अन्नपूर्णा! मुझे कृपा की भिक्षा प्रदान करें।
meaning -
Dwelling on the peaks of Kailasha, Gauri, Uma, Shankari, revealer of Vedic essence, embodiment of the sacred Om, opener of the doors of liberation—O Queen of Kashi, give me Your grace.
--------------
दृश्यादृश्यविभूतिवाहनकरी ब्रह्माण्डभाण्डोदरी
लीलानाटकसूत्रभेदनकरी विज्ञानदीपाङ्कुरी ।
श्रीविश्वेशमनःप्रसादनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ५ ॥
arth -
दृश्य और अदृश्य समस्त ऐश्वर्यों को धारण करने वाली, संपूर्ण ब्रह्मांड को अपने उदर में समाए रखने वाली, सांसारिक लीला की सूत्रधार, तत्वज्ञान का दीपक जलाने वाली और भगवान विश्वनाथ को प्रसन्न करने वाली हे माँ अन्नपूर्णा! मुझे भिक्षा दीजिए।
meaning -
Sustainer of visible and invisible glories, holding the cosmic sphere within, conductor of the divine play, lamp of spiritual wisdom, delighting Lord Vishwanatha—O Mother Annapurna, grant me alms.
--------------
उर्वीसर्वजनेश्वरी भगवती मातान्नपूर्णेश्वरी
वेणीनीलसमानकुन्तलधरी नित्यान्नदानेश्वरी ।
सर्वत्राणकरी सदा शुभकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ६ ॥
arth -
इस पृथ्वी के समस्त प्राणियों की स्वामिनी, नीलवर्ण सुंदर केशों वाली, नित्य अन्न का दान देने वाली, सबका त्राण करने वाली और सदा शुभ करने वाली हे काशी की महारानी माँ अन्नपूर्णा! मुझ पर कृपा कीजिए।
meaning -
Sovereign Mother of all earthly beings, with flowing dark tresses, giver of daily sustenance, savior of all, ever-auspicious Queen of Varanasi—O Mother Annapurna, shelter me with Your grace.
--------------
आदिक्षान्तसमस्तवर्णनकरी शम्भोस्त्रिभावाकरी
काश्मीरा त्रिजलेश्वरी त्रिलहरी नित्याङ्कुरा शर्वरी ।
कामाकाङ्क्षकरी जनोदयकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ७ ॥
arth -
वर्णमाला के 'अ' से 'क्ष' तक के समस्त अक्षरों की जननी, भगवान शिव के तीनों भावों को प्रकट करने वाली, गंगा की तीनों धाराओं को पावन करने वाली और जन-जन का कल्याण करने वाली हे माँ अन्नपूर्णा! मुझे कृपा की भिक्षा दीजिए।
meaning -
Origin of all sacred speech from A to Ksha, manifestation of Shiva's threefold essence, presiding over the sacred Ganga, uplifting mankind—O Queen of Kashi, grant me the alms of devotion.
--------------
देवी सर्वविचित्ररत्नरुचिरा दाक्षायणी सुन्दरी
वामे स्वादुपयोधरा प्रियसखी सौभाग्यमाहेश्वरी ।
भक्ताभीष्टकरी सदा शुभकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ८ ॥
arth -
समस्त दिव्य रत्नों से जगमगाती, दक्ष-कन्या सती के रूप में प्रकट, भक्तों के सभी अभीष्ट मनोरथों को पूरा करने वाली और सौभाग्य दायिनी हे काशीपुराधीश्वरी माँ अन्नपूर्णा! मुझे कृपा की भिक्षा प्रदान कीजिए।
meaning -
Resplendent with divine gems, beautiful Dakshayani, fulfilling the cherished prayers of devotees, bestower of good fortune—O Queen of Varanasi, grant me the sacred alms of Your shelter.
--------------
माता च पार्वती देवी पिता देवो महेश्वरः ।
बान्धवाः शिवभक्ताश्च स्वदेशो भुवनत्रयम् ॥ ९ ॥
arth -
माता पार्वती मेरी जननी हैं, देवाधिदेव महेश्वर मेरे पिता हैं, समस्त शिवभक्त मेरे बंधु-बांधव हैं और तीनों भुवन ही मेरा स्वदेश हैं।
meaning -
Goddess Parvati is my Mother, Lord Maheswara is my Father, all devotees of Shiva are my kin, and the three worlds are my homeland.
--------------
Read Shri Annapurna Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Nityanandakari Varabhayakari in Gujarati (Shri Annapurna Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Nityanandakari Varabhayakari) in Other Indian Languages
Gujarati Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Gujarati (ગુજરાતી) script with complete spiritual meanings.
All Gujarati Prayers