Stotram Sangrah
ગુજરાતી (Gujarati)
Surya Dev
Shri Surya Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Adideva Namastubhyam
Shri Surya Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Adideva Namastubhyam in Gujarati (Shri Surya Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Adideva Namastubhyam)
सम्पूर्ण Shri Surya Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Adideva Namastubhyam in Gujarati (Shri Surya Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Adideva Namastubhyam) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
આદિદેવ નમસ્તુભ્યં પ્રસીદ મમ ભાસ્કર ।
દિવાકર નમસ્તુભ્યં પ્રભાકર નમોઽસ્તુ તે ॥ ૧ ॥
સપ્તાશ્વરથમારૂઢં પ્રચણ્ડં કશ્યપાત્મજમ્ ।
શ્વેતપદ્મધરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૨ ॥
લોહિતં રથમારૂઢં સર્વલોકપિતામહમ્ ।
મહાપાપહરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૩ ॥
ત્રૈગુણ્યં ચ મહાશૂરં બ્રહ્મવિષ્ણુમહેશ્વરમ્ ।
મહાપાપહરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૪ ॥
બૃંહિતં તેજસાં પુઞ્જં વાયુમાકાશમેવ ચ ।
સર્વલોકૈકકર્તારં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૫ ॥
બન્ધૂકપુષ્પસઙ્કાશં હારકુણ્ડલભૂષિતમ્ ।
એકચક્રધરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૬ ॥
તં સૂર્યં જગત્કર્તારં મહાતેજઃપ્રદીપનમ્ ।
મહાપાપહરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૭ ॥
તં સૂર્યં જગતાં નાથં જ્ઞાનવિજ્ઞાનમોક્ષદમ્ ।
મહાપાપહરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૮ ॥
સૂર્યાષ્ટકં પઠેન્નિત્યં ગૃહપીડ઼ાપ્રણાશનમ્ ।
અપુત્રો લભતે પુત્રં દરિદ્રો ધનવાન્ ભવેત્ ॥ ૯ ॥
આમિષં મધુપાનં ચ યઃ કરોતિ રવેર્દિને ।
સપ્તજન્મ ભવેદ્ રોગી જન્મજન્મ દરિદ્રતા ॥ ૧૦ ॥
સ્ત્રીતૈલમધુમાંસાનિ યે ત્યજન્તિ રવેર્દિને ।
ન ભયા વ્યાધિશોકાશ્ચ સૂર્યલોકં સગચ્છતિ ॥ ૧૧ ॥
Adideva Namastubhyam Prasida Mama Bhaskara |
Divakara Namastubhyam Prabhakara Namo'stu Te || 1 ||
Saptashvaratham Arudham Prachandam Kashyapatmajam |
Shvetapadmadharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 2 ||
Lohitam Ratham Arudham Sarvalokapitamaham |
Mahapapaharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 3 ||
Traigunyam Cha Mahashuram Brahmavishnumaheshvaram |
Mahapapaharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 4 ||
Brimhitam Tejasam Punjam Vayum Akasham Eva Cha |
Sarvalokaika Kartaram Tam Suryam Pranamamyaham || 5 ||
Bandhuka Pushpa Sankasham Hara Kundala Bhushitam |
Eka Chakra Dharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 6 ||
Tam Suryam Jagatkartaram Mahatejah Pradipanam |
Mahapapaharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 7 ||
Tam Suryam Jagatam Natham Jnanavijnanamokshadam |
Mahapapaharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 8 ||
Suryashtakam Pathen Nityam Grahapida Pranashanam |
Aputro Labhate Putram Daridro Dhanavan Bhavet || 9 ||
Amisham Madhupanam Cha Yah Karoti Raverdine |
Saptajanma Bhaved Rogi Janmajanma Daridrata || 10 ||
Stritailamadhumamsani Ye Tyajanti Raverdine |
Na Bhaya Vyadhishokashcha Suryalokam Sa Gacchati || 11 ||
આદિદેવ નમસ્તુભ્યં પ્રસીદ મમ ભાસ્કર ।
દિવાકર નમસ્તુભ્યં પ્રભાકર નમોઽસ્તુ તે ॥ ૧ ॥
Adideva Namastubhyam Prasida Mama Bhaskara |
Divakara Namastubhyam Prabhakara Namo'stu Te || 1 ||
સપ્તાશ્વરથમારૂઢં પ્રચણ્ડં કશ્યપાત્મજમ્ ।
શ્વેતપદ્મધરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૨ ॥
Saptashvaratham Arudham Prachandam Kashyapatmajam |
Shvetapadmadharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 2 ||
લોહિતં રથમારૂઢં સર્વલોકપિતામહમ્ ।
મહાપાપહરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૩ ॥
Lohitam Ratham Arudham Sarvalokapitamaham |
Mahapapaharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 3 ||
ત્રૈગુણ્યં ચ મહાશૂરં બ્રહ્મવિષ્ણુમહેશ્વરમ્ ।
મહાપાપહરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૪ ॥
Traigunyam Cha Mahashuram Brahmavishnumaheshvaram |
Mahapapaharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 4 ||
બૃંહિતં તેજસાં પુઞ્જં વાયુમાકાશમેવ ચ ।
સર્વલોકૈકકર્તારં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૫ ॥
Brimhitam Tejasam Punjam Vayum Akasham Eva Cha |
Sarvalokaika Kartaram Tam Suryam Pranamamyaham || 5 ||
બન્ધૂકપુષ્પસઙ્કાશં હારકુણ્ડલભૂષિતમ્ ।
એકચક્રધરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૬ ॥
Bandhuka Pushpa Sankasham Hara Kundala Bhushitam |
Eka Chakra Dharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 6 ||
તં સૂર્યં જગત્કર્તારં મહાતેજઃપ્રદીપનમ્ ।
મહાપાપહરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૭ ॥
Tam Suryam Jagatkartaram Mahatejah Pradipanam |
Mahapapaharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 7 ||
તં સૂર્યં જગતાં નાથં જ્ઞાનવિજ્ઞાનમોક્ષદમ્ ।
મહાપાપહરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૮ ॥
Tam Suryam Jagatam Natham Jnanavijnanamokshadam |
Mahapapaharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 8 ||
સૂર્યાષ્ટકં પઠેન્નિત્યં ગૃહપીડ઼ાપ્રણાશનમ્ ।
અપુત્રો લભતે પુત્રં દરિદ્રો ધનવાન્ ભવેત્ ॥ ૯ ॥
Suryashtakam Pathen Nityam Grahapida Pranashanam |
Aputro Labhate Putram Daridro Dhanavan Bhavet || 9 ||
આમિષં મધુપાનં ચ યઃ કરોતિ રવેર્દિને ।
સપ્તજન્મ ભવેદ્ રોગી જન્મજન્મ દરિદ્રતા ॥ ૧૦ ॥
Amisham Madhupanam Cha Yah Karoti Raverdine |
Saptajanma Bhaved Rogi Janmajanma Daridrata || 10 ||
સ્ત્રીતૈલમધુમાંસાનિ યે ત્યજન્તિ રવેર્દિને ।
ન ભયા વ્યાધિશોકાશ્ચ સૂર્યલોકં સગચ્છતિ ॥ ૧૧ ॥
Stritailamadhumamsani Ye Tyajanti Raverdine |
Na Bhaya Vyadhishokashcha Suryalokam Sa Gacchati || 11 ||
આદિદેવ નમસ્તુભ્યં પ્રસીદ મમ ભાસ્કર ।
દિવાકર નમસ્તુભ્યં પ્રભાકર નમોઽસ્તુ તે ॥ ૧ ॥
Adideva Namastubhyam Prasida Mama Bhaskara |
Divakara Namastubhyam Prabhakara Namo'stu Te || 1 ||
ભાવાર્થ: आदिदेव नमस्तुभ्यं प्रसीद मम भास्कर ।
दिवाकर नमस्तुभ्यं प्रभाकर नमोऽस्तु ते ॥ १ ॥
arth -
हे आदिदेव! आपको नमस्कार है। हे भास्कर! मुझ पर प्रसन्न होइए। हे दिन करने वाले दिवाकर! आपको नमस्कार, प्रकाश फैलाने वाले प्रभाकर! आपको नमन है।
meaning -
Salutations to You, O Primordial Lord! O Bhaskara, be pleased with me. Salutations to You, O Maker of the Day (Divakara), and radiant light-giver (Prabhakara).
સપ્તાશ્વરથમારૂઢં પ્રચણ્ડં કશ્યપાત્મજમ્ ।
શ્વેતપદ્મધરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૨ ॥
Saptashvaratham Arudham Prachandam Kashyapatmajam |
Shvetapadmadharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 2 ||
ભાવાર્થ: सप्ताश्वरथमारूढं प्रचण्डं कश्यपात्मजम् ।
श्वेतपद्मधरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ २ ॥
arth -
जो सात घोड़ों वाले रथ पर सवार हैं, प्रचंड तेजस्वी हैं, महर्षि कश्यप के पुत्र हैं और श्वेत कमल धारण करते हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
Mounted on a chariot drawn by seven steeds, intensely radiant, the noble son of Kashyapa, holding a white lotus—I bow to that divine Sun Lord.
લોહિતં રથમારૂઢં સર્વલોકપિતામહમ્ ।
મહાપાપહરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૩ ॥
Lohitam Ratham Arudham Sarvalokapitamaham |
Mahapapaharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 3 ||
ભાવાર્થ: लोहितं रथमारूढं सर्वलोकपितामहम् ।
महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ३ ॥
arth -
जो रक्त वर्ण के रथ पर आरूढ़ हैं, समस्त लोकों के पितामह (सृष्टिकर्ता) हैं और बड़े से बड़े पापों का नाश करने वाले हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
Seated upon a red chariot, the grand patriarch of all the worlds, and the destroyer of great sins—I bow down to that divine Sun God.
ત્રૈગુણ્યં ચ મહાશૂરં બ્રહ્મવિષ્ણુમહેશ્વરમ્ ।
મહાપાપહરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૪ ॥
Traigunyam Cha Mahashuram Brahmavishnumaheshvaram |
Mahapapaharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 4 ||
ભાવાર્થ: त्रैगुण्यं च महाशूरं ब्रह्मविष्णुमहेश्वरम् ।
महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ४ ॥
arth -
जो तीनों गुणों (सत्व, रज, तम) से युक्त हैं, महापराक्रमी हैं, साक्षात् ब्रह्मा, विष्णु और महेश के स्वरूप हैं और पापों को हरते हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
Embodying the three gunas, supreme in valor, manifesting as Brahma, Vishnu, and Shiva, and dispelling heinous sins—I bow to that Sun God.
બૃંહિતં તેજસાં પુઞ્જં વાયુમાકાશમેવ ચ ।
સર્વલોકૈકકર્તારં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૫ ॥
Brimhitam Tejasam Punjam Vayum Akasham Eva Cha |
Sarvalokaika Kartaram Tam Suryam Pranamamyaham || 5 ||
ભાવાર્થ: बृंहितं तेजसां पुञ्जं वायुमाकाशमेव च ।
सर्वलोकैककर्तारं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ५ ॥
arth -
जो समस्त तेजों के पुंज हैं, वायु और आकाश रूप हैं तथा समस्त लोकों के एकमात्र कर्ता हैं, उन सूर्यदेव को मैं नमन करता हूँ।
meaning -
An expanding mass of supreme radiance, existing as air and space, the sole creator and animator of all worlds—I bow down to that Sun God.
બન્ધૂકપુષ્પસઙ્કાશં હારકુણ્ડલભૂષિતમ્ ।
એકચક્રધરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૬ ॥
Bandhuka Pushpa Sankasham Hara Kundala Bhushitam |
Eka Chakra Dharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 6 ||
ભાવાર્થ: बन्धूकपुष्पसङ्काशं हारकुण्डलभूषितम् ।
एकचक्रधरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ६ ॥
arth -
जिनका वर्ण दोपहरिया (बन्धूक) के लाल फूल जैसा है, जो दिव्य हार और कुण्डलों से सुशोभित हैं तथा एक चक्र वाले रथ को धारण करते हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
Resplendent like the crimson Bandhuka blossom, adorned with lustrous garlands and ear-studs, riding a single-wheeled chariot—I bow to the Sun Lord.
તં સૂર્યં જગત્કર્તારં મહાતેજઃપ્રદીપનમ્ ।
મહાપાપહરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૭ ॥
Tam Suryam Jagatkartaram Mahatejah Pradipanam |
Mahapapaharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 7 ||
ભાવાર્થ: तं सूर्यं जगत्कर्तारं महातेजःप्रदीपनम् ।
महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ७ ॥
arth -
जो जगत की रचना करने वाले हैं, अपने महातेज से तीनों लोकों को प्रकाशित करते हैं और महापापों का नाश करने वाले हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
To that Sun God who is the maker of the cosmos, illuminating all with intense splendor, and dispelling the darkest sins—I offer my deep salutations.
તં સૂર્યં જગતાં નાથં જ્ઞાનવિજ્ઞાનમોક્ષદમ્ ।
મહાપાપહરં દેવં તં સૂર્યં પ્રણમામ્યહમ્ ॥ ૮ ॥
Tam Suryam Jagatam Natham Jnanavijnanamokshadam |
Mahapapaharam Devam Tam Suryam Pranamamyaham || 8 ||
ભાવાર્થ: तं सूर्यं जगतां नाथं ज्ञानविज्ञानमोक्षदम् ।
महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ८ ॥
arth -
जो संपूर्ण जगत के स्वामी हैं, तत्वज्ञान, विज्ञान और मोक्ष प्रदान करने वाले हैं तथा समस्त पापों को हरने वाले हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
To that Sun Lord, master of all universes, grantor of worldly wisdom, spiritual knowledge, and liberation—I bow down in reverence.
સૂર્યાષ્ટકં પઠેન્નિત્યં ગૃહપીડ઼ાપ્રણાશનમ્ ।
અપુત્રો લભતે પુત્રં દરિદ્રો ધનવાન્ ભવેત્ ॥ ૯ ॥
Suryashtakam Pathen Nityam Grahapida Pranashanam |
Aputro Labhate Putram Daridro Dhanavan Bhavet || 9 ||
ભાવાર્થ: सूर्याष्टकं पठेन्नित्यं गृहपीड़ाप्रणाशनम् ।
अपुत्रो लभते पुत्रं दरिद्रो धनवान् भवेत् ॥ ९ ॥
arth -
जो नित्य इस सूर्याष्टक का पाठ करता है, उसके घर और ग्रहों की पीड़ा समाप्त हो जाती है। निःसंतान को सुपुत्र मिलता है और निर्धन व्यक्ति धनवान बनता है।
meaning -
Whoever regularly recites this Suryashtakam is freed from domestic afflictions and planetary troubles; the childless attain offspring, and the poor gain wealth.
આમિષં મધુપાનં ચ યઃ કરોતિ રવેર્દિને ।
સપ્તજન્મ ભવેદ્ રોગી જન્મજન્મ દરિદ્રતા ॥ ૧૦ ॥
Amisham Madhupanam Cha Yah Karoti Raverdine |
Saptajanma Bhaved Rogi Janmajanma Daridrata || 10 ||
ભાવાર્થ: आमिषं मधुपानं च यः करोति रवेर्दिने ।
सप्तजन्म भवेद् रोगी जन्मजन्म दरिद्रता ॥ १० ॥
arth -
जो मनुष्य रविवार के दिन मांस और मदिरा का सेवन करता है, वह सात जन्मों तक रोगी रहता है और जन्म-जन्मांतर तक दरिद्रता भोगता है।
meaning -
One who partakes in meat or intoxicating drinks on Sunday suffers from illnesses for seven lifetimes and experiences poverty birth after birth.
સ્ત્રીતૈલમધુમાંસાનિ યે ત્યજન્તિ રવેર્દિને ।
ન ભયા વ્યાધિશોકાશ્ચ સૂર્યલોકં સગચ્છતિ ॥ ૧૧ ॥
Stritailamadhumamsani Ye Tyajanti Raverdine |
Na Bhaya Vyadhishokashcha Suryalokam Sa Gacchati || 11 ||
ભાવાર્થ: स्त्रीतैलमधुमांसानि ये त्यजन्ति रवेर्दिने ।
न भया व्याधिशोकाश्च सूर्यलोकं सगच्छति ॥ ११ ॥
arth -
जो व्यक्ति रविवार के दिन तामसिक भोजन, तेल मालिश और संभोग का त्याग करते हैं, उन्हें कोई भय, रोग या शोक नहीं होता और वे अंत में सूर्यलोक को प्राप्त होते हैं।
meaning -
Those who renounce oil massages, intoxicants, meat, and lustful indulgence on Sundays are free from fear, illness, and sorrow, attaining the solar realm.
ભાવાર્થ (Spiritual Wisdom & Summary)
--------------
आदिदेव नमस्तुभ्यं प्रसीद मम भास्कर ।
दिवाकर नमस्तुभ्यं प्रभाकर नमोऽस्तु ते ॥ १ ॥
arth -
हे आदिदेव! आपको नमस्कार है। हे भास्कर! मुझ पर प्रसन्न होइए। हे दिन करने वाले दिवाकर! आपको नमस्कार, प्रकाश फैलाने वाले प्रभाकर! आपको नमन है।
meaning -
Salutations to You, O Primordial Lord! O Bhaskara, be pleased with me. Salutations to You, O Maker of the Day (Divakara), and radiant light-giver (Prabhakara).
--------------
सप्ताश्वरथमारूढं प्रचण्डं कश्यपात्मजम् ।
श्वेतपद्मधरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ २ ॥
arth -
जो सात घोड़ों वाले रथ पर सवार हैं, प्रचंड तेजस्वी हैं, महर्षि कश्यप के पुत्र हैं और श्वेत कमल धारण करते हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
Mounted on a chariot drawn by seven steeds, intensely radiant, the noble son of Kashyapa, holding a white lotus—I bow to that divine Sun Lord.
--------------
लोहितं रथमारूढं सर्वलोकपितामहम् ।
महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ३ ॥
arth -
जो रक्त वर्ण के रथ पर आरूढ़ हैं, समस्त लोकों के पितामह (सृष्टिकर्ता) हैं और बड़े से बड़े पापों का नाश करने वाले हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
Seated upon a red chariot, the grand patriarch of all the worlds, and the destroyer of great sins—I bow down to that divine Sun God.
--------------
त्रैगुण्यं च महाशूरं ब्रह्मविष्णुमहेश्वरम् ।
महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ४ ॥
arth -
जो तीनों गुणों (सत्व, रज, तम) से युक्त हैं, महापराक्रमी हैं, साक्षात् ब्रह्मा, विष्णु और महेश के स्वरूप हैं और पापों को हरते हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
Embodying the three gunas, supreme in valor, manifesting as Brahma, Vishnu, and Shiva, and dispelling heinous sins—I bow to that Sun God.
--------------
बृंहितं तेजसां पुञ्जं वायुमाकाशमेव च ।
सर्वलोकैककर्तारं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ५ ॥
arth -
जो समस्त तेजों के पुंज हैं, वायु और आकाश रूप हैं तथा समस्त लोकों के एकमात्र कर्ता हैं, उन सूर्यदेव को मैं नमन करता हूँ।
meaning -
An expanding mass of supreme radiance, existing as air and space, the sole creator and animator of all worlds—I bow down to that Sun God.
--------------
बन्धूकपुष्पसङ्काशं हारकुण्डलभूषितम् ।
एकचक्रधरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ६ ॥
arth -
जिनका वर्ण दोपहरिया (बन्धूक) के लाल फूल जैसा है, जो दिव्य हार और कुण्डलों से सुशोभित हैं तथा एक चक्र वाले रथ को धारण करते हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
Resplendent like the crimson Bandhuka blossom, adorned with lustrous garlands and ear-studs, riding a single-wheeled chariot—I bow to the Sun Lord.
--------------
तं सूर्यं जगत्कर्तारं महातेजःप्रदीपनम् ।
महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ७ ॥
arth -
जो जगत की रचना करने वाले हैं, अपने महातेज से तीनों लोकों को प्रकाशित करते हैं और महापापों का नाश करने वाले हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
To that Sun God who is the maker of the cosmos, illuminating all with intense splendor, and dispelling the darkest sins—I offer my deep salutations.
--------------
तं सूर्यं जगतां नाथं ज्ञानविज्ञानमोक्षदम् ।
महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ८ ॥
arth -
जो संपूर्ण जगत के स्वामी हैं, तत्वज्ञान, विज्ञान और मोक्ष प्रदान करने वाले हैं तथा समस्त पापों को हरने वाले हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
To that Sun Lord, master of all universes, grantor of worldly wisdom, spiritual knowledge, and liberation—I bow down in reverence.
--------------
सूर्याष्टकं पठेन्नित्यं गृहपीड़ाप्रणाशनम् ।
अपुत्रो लभते पुत्रं दरिद्रो धनवान् भवेत् ॥ ९ ॥
arth -
जो नित्य इस सूर्याष्टक का पाठ करता है, उसके घर और ग्रहों की पीड़ा समाप्त हो जाती है। निःसंतान को सुपुत्र मिलता है और निर्धन व्यक्ति धनवान बनता है।
meaning -
Whoever regularly recites this Suryashtakam is freed from domestic afflictions and planetary troubles; the childless attain offspring, and the poor gain wealth.
--------------
आमिषं मधुपानं च यः करोति रवेर्दिने ।
सप्तजन्म भवेद् रोगी जन्मजन्म दरिद्रता ॥ १० ॥
arth -
जो मनुष्य रविवार के दिन मांस और मदिरा का सेवन करता है, वह सात जन्मों तक रोगी रहता है और जन्म-जन्मांतर तक दरिद्रता भोगता है।
meaning -
One who partakes in meat or intoxicating drinks on Sunday suffers from illnesses for seven lifetimes and experiences poverty birth after birth.
--------------
स्त्रीतैलमधुमांसानि ये त्यजन्ति रवेर्दिने ।
न भया व्याधिशोकाश्च सूर्यलोकं सगच्छति ॥ ११ ॥
arth -
जो व्यक्ति रविवार के दिन तामसिक भोजन, तेल मालिश और संभोग का त्याग करते हैं, उन्हें कोई भय, रोग या शोक नहीं होता और वे अंत में सूर्यलोक को प्राप्त होते हैं।
meaning -
Those who renounce oil massages, intoxicants, meat, and lustful indulgence on Sundays are free from fear, illness, and sorrow, attaining the solar realm.
--------------
आदिदेव नमस्तुभ्यं प्रसीद मम भास्कर ।
दिवाकर नमस्तुभ्यं प्रभाकर नमोऽस्तु ते ॥ १ ॥
arth -
हे आदिदेव! आपको नमस्कार है। हे भास्कर! मुझ पर प्रसन्न होइए। हे दिन करने वाले दिवाकर! आपको नमस्कार, प्रकाश फैलाने वाले प्रभाकर! आपको नमन है।
meaning -
Salutations to You, O Primordial Lord! O Bhaskara, be pleased with me. Salutations to You, O Maker of the Day (Divakara), and radiant light-giver (Prabhakara).
--------------
सप्ताश्वरथमारूढं प्रचण्डं कश्यपात्मजम् ।
श्वेतपद्मधरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ २ ॥
arth -
जो सात घोड़ों वाले रथ पर सवार हैं, प्रचंड तेजस्वी हैं, महर्षि कश्यप के पुत्र हैं और श्वेत कमल धारण करते हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
Mounted on a chariot drawn by seven steeds, intensely radiant, the noble son of Kashyapa, holding a white lotus—I bow to that divine Sun Lord.
--------------
लोहितं रथमारूढं सर्वलोकपितामहम् ।
महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ३ ॥
arth -
जो रक्त वर्ण के रथ पर आरूढ़ हैं, समस्त लोकों के पितामह (सृष्टिकर्ता) हैं और बड़े से बड़े पापों का नाश करने वाले हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
Seated upon a red chariot, the grand patriarch of all the worlds, and the destroyer of great sins—I bow down to that divine Sun God.
--------------
त्रैगुण्यं च महाशूरं ब्रह्मविष्णुमहेश्वरम् ।
महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ४ ॥
arth -
जो तीनों गुणों (सत्व, रज, तम) से युक्त हैं, महापराक्रमी हैं, साक्षात् ब्रह्मा, विष्णु और महेश के स्वरूप हैं और पापों को हरते हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
Embodying the three gunas, supreme in valor, manifesting as Brahma, Vishnu, and Shiva, and dispelling heinous sins—I bow to that Sun God.
--------------
बृंहितं तेजसां पुञ्जं वायुमाकाशमेव च ।
सर्वलोकैककर्तारं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ५ ॥
arth -
जो समस्त तेजों के पुंज हैं, वायु और आकाश रूप हैं तथा समस्त लोकों के एकमात्र कर्ता हैं, उन सूर्यदेव को मैं नमन करता हूँ।
meaning -
An expanding mass of supreme radiance, existing as air and space, the sole creator and animator of all worlds—I bow down to that Sun God.
--------------
बन्धूकपुष्पसङ्काशं हारकुण्डलभूषितम् ।
एकचक्रधरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ६ ॥
arth -
जिनका वर्ण दोपहरिया (बन्धूक) के लाल फूल जैसा है, जो दिव्य हार और कुण्डलों से सुशोभित हैं तथा एक चक्र वाले रथ को धारण करते हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
Resplendent like the crimson Bandhuka blossom, adorned with lustrous garlands and ear-studs, riding a single-wheeled chariot—I bow to the Sun Lord.
--------------
तं सूर्यं जगत्कर्तारं महातेजःप्रदीपनम् ।
महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ७ ॥
arth -
जो जगत की रचना करने वाले हैं, अपने महातेज से तीनों लोकों को प्रकाशित करते हैं और महापापों का नाश करने वाले हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
To that Sun God who is the maker of the cosmos, illuminating all with intense splendor, and dispelling the darkest sins—I offer my deep salutations.
--------------
तं सूर्यं जगतां नाथं ज्ञानविज्ञानमोक्षदम् ।
महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ ८ ॥
arth -
जो संपूर्ण जगत के स्वामी हैं, तत्वज्ञान, विज्ञान और मोक्ष प्रदान करने वाले हैं तथा समस्त पापों को हरने वाले हैं, उन सूर्यदेव को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
To that Sun Lord, master of all universes, grantor of worldly wisdom, spiritual knowledge, and liberation—I bow down in reverence.
--------------
सूर्याष्टकं पठेन्नित्यं गृहपीड़ाप्रणाशनम् ।
अपुत्रो लभते पुत्रं दरिद्रो धनवान् भवेत् ॥ ९ ॥
arth -
जो नित्य इस सूर्याष्टक का पाठ करता है, उसके घर और ग्रहों की पीड़ा समाप्त हो जाती है। निःसंतान को सुपुत्र मिलता है और निर्धन व्यक्ति धनवान बनता है।
meaning -
Whoever regularly recites this Suryashtakam is freed from domestic afflictions and planetary troubles; the childless attain offspring, and the poor gain wealth.
--------------
आमिषं मधुपानं च यः करोति रवेर्दिने ।
सप्तजन्म भवेद् रोगी जन्मजन्म दरिद्रता ॥ १० ॥
arth -
जो मनुष्य रविवार के दिन मांस और मदिरा का सेवन करता है, वह सात जन्मों तक रोगी रहता है और जन्म-जन्मांतर तक दरिद्रता भोगता है।
meaning -
One who partakes in meat or intoxicating drinks on Sunday suffers from illnesses for seven lifetimes and experiences poverty birth after birth.
--------------
स्त्रीतैलमधुमांसानि ये त्यजन्ति रवेर्दिने ।
न भया व्याधिशोकाश्च सूर्यलोकं सगच्छति ॥ ११ ॥
arth -
जो व्यक्ति रविवार के दिन तामसिक भोजन, तेल मालिश और संभोग का त्याग करते हैं, उन्हें कोई भय, रोग या शोक नहीं होता और वे अंत में सूर्यलोक को प्राप्त होते हैं।
meaning -
Those who renounce oil massages, intoxicants, meat, and lustful indulgence on Sundays are free from fear, illness, and sorrow, attaining the solar realm.
--------------
Read Shri Surya Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Adideva Namastubhyam in Gujarati (Shri Surya Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Adideva Namastubhyam) in Other Indian Languages
Gujarati Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Gujarati (ગુજરાતી) script with complete spiritual meanings.
All Gujarati Prayers