Shiv Aarti

--------------
ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा।
ब्रह्मा, विष्णु, सदाशिव, अर्द्धांगी धारा॥ ॐ जय शिव ओंकारा...
Om Jai Shiv Omkara, Swami Jai Shiv Omkara.
Brahma, Vishnu, Sadashiv, Arddhangi Dhara. (Refrain)

arth -
हे ओंकार स्वरूप परमेश्वर शिव! आपकी जय हो। आप ही ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव रूप में संपूर्ण सृष्टि की रचना, पालन एवं संहार करने वाले हैं तथा भगवती शक्ति आपकी अर्द्धांगिनी हैं।

meaning -
Glory to Lord Shiva, the embodiment of Omkara! You are Supreme Brahman unifying Creator Brahma, Preserver Vishnu, and Dissolver Sadashiva.
--------------

--------------
एकानन चतुरानन पंचानन राजे।
हंसासन गरुड़ासन वृषवाहन साजे॥ ॐ जय शिव ओंकारा...
Ekanan Chaturanan Panchanan Raje.
Hansasan Garudasan Vrishavahan Saje. (Om Jai Shiv...)

arth -
एक मुख (ब्रह्मा), चार मुख (विष्णु) एवं पंचमुख (सदाशिव) रूपों में आपकी शोभा अद्वितीय है। हंस, गरुड़ एवं नंदी आपके वाहन हैं।

meaning -
Adorned in one-faced, four-faced, and five-faced divine forms, riding the swan, Garuda, and sacred bull Nandi.
--------------

--------------
दो भुज चार चतुर्भुज दसभुज अति सोहे।
त्रिगुण रूप निरखते त्रिभुवन जन मोहे॥ ॐ जय शिव ओंकारा...
Do Bhuj Char Chaturbhuj Dasbhuj Ati Sohe.
Trigun Roop Nirakhate Tribhuvan Jan Mohe. (Om Jai Shiv...)

arth -
द्विभुज, चतुर्भुज और दशभुज रूप में आप अत्यंत सुंदर प्रतीत होते हैं। तीनों गुणों के स्वामी आपके इस दिव्य स्वरूप पर तीनों लोक मोहित होते हैं।

meaning -
Glorious with two, four, and ten arms, Your cosmic form mastering the three Gunas captivates all three worlds.
--------------

--------------
अक्षमाला वनमाला मुण्डमाला धारी।
चन्दन मृगमद सोहै भाले शशिधारी॥ ॐ जय शिव ओंकारा...
Akshamala Vanamala Mundamala Dhari.
Chandan Mrigamad Sohai Bhale Shashidhari. (Om Jai Shiv...)

arth -
आप रुद्राक्ष माला, वनमाला और मुंडमाला धारण करते हैं। आपके भाल पर चंदन, कस्तूरी और बालचंद्र सोहता है।

meaning -
Wears rosaries of Rudraksha, forest garlands, and skull garlands, with sandal paste and crescent moon on Your forehead.
--------------

--------------
श्वेताम्बर पीताम्बर बाघाम्बर अंगे।
सनकादिक गरुणादिक भूतादिक संगे॥ ॐ जय शिव ओंकारा...
Shwetambar Peetambar Baghambar Ange.
Sanakadik Garudadik Bhootadik Sange. (Om Jai Shiv...)

arth -
आप श्वेतांबर, पीतांबर और बाघंबर धारण करते हैं। सनकादि ऋषि, गरुड़ और भूत-गण आपकी सेवा में उपस्थित रहते हैं।

meaning -
Attired in white silk, yellow garments, and tiger-skin, surrounded by sages Sanaka, divine Garuda, and celestial attendants.
--------------

--------------
कर के मध्य कमण्डलु चक्र त्रिशूलधारी।
जगकर्ता जगहर्ता जगपालनकारी॥ ॐ जय शिव ओंकारा...
Kar Ke Madhya Kamandalu Chakra Trishuldhari.
Jagkarta Jagharta Jagpalankari. (Om Jai Shiv...)

arth -
आपके हाथों में कमंडल, चक्र और त्रिशूल सुशोभित हैं। आप ही जगत् के रचयिता, रक्षक और संहारक हैं।

meaning -
Holding water vessel, discus, and trident, You are Creator, Sustainer, and Transformer of the universe.
--------------

--------------
ब्रह्मा विष्णु सदाशिव जानत अविवेका।
प्रणवाक्षर के मध्ये ये तीनों एका॥ ॐ जय शिव ओंकारा...
Brahma Vishnu Sadashiv Janat Aviveka.
Pranavakshar Ke Madhye Ye Teenon Eka. (Om Jai Shiv...)

arth -
अज्ञानी मनुष्य ब्रह्मा, विष्णु और शिव को अलग समझते हैं, परंतु ओंकार (ॐ) रूपी प्रणव मंत्र के अंतर्गत ये तीनों एक ही हैं।

meaning -
Within sacred sound Om (ॐ), Brahma, Vishnu, and Shiva are One Supreme Reality.
--------------

--------------
त्रिगुण स्वामी जी की आरती जो कोई नर गावे।
कहत शिवानन्द स्वामी वाञ्छित फल पावे॥ ॐ जय शिव ओंकारा...
Trigun Swami Ji Ki Aarti Jo Koi Nar Gave.
Kahat Shivanand Swami Vanchhit Phal Pave. (Om Jai Shiv...)

arth -
जो मनुष्य इस आरती का नित्य गान करता है, वह वांछित फल प्राप्त करता है।

meaning -
Whoever sings this Aarti attains all pure righteous desires.
--------------