Aarti Kije Hanuman Lala Ki

--------------
आरती कीजै हनुमान लला की।
दुष्ट दलन रघुनाथ कला की॥ (ध्रुव)
Aarti Kije Hanuman Lala Ki.
Dusht Dalan Raghunath Kala Ki. (Refrain)

arth -
भगवान श्री रामचन्द्र जी की दिव्य शक्ति स्वरूप, दुष्टों का दमन करने वाले परम वीर हनुमान जी की आरती कीजिए।

meaning -
Perform Aarti of beloved Lord Hanuman, the destroyer of evil and divine power of Lord Rama!
--------------

--------------
जाके बल से गिरिवर काँपे।
रोग दोष जाके निकट न झाँपे॥
अञ्जनि पुत्र महा बलदाई।
सन्तन के प्रभु सदा सहाई॥
(आरती कीजै हनुमान लला की...)
Jake Bal Se Girivar Kampe.
Rog Dosh Jake Nikat Na Jhampe.
Anjani Putra Maha Baldai.
Santan Ke Prabhu Sada Sahai.
(Aarti Kije Hanuman Lala Ki...)

arth -
जिनके बल से विशाल पर्वत काँप उठते हैं और जिनके स्मरण से रोग-कष्ट निकट नहीं आते। माता अंजनी के पुत्र हनुमान जी अत्यंत बलशाली हैं और संतों के सदा सहायक हैं।

meaning -
By Whose strength mountains tremble and near Whom no disease approaches. Son of Mother Anjana, He is eternal protector of saints.
--------------

--------------
दे वीरा रघुनाथ पठाये।
लङ्का जारि सिया सुधि लाये॥
लङ्का सो कोट समुद्र सी खाई।
जात पवनसुत बार न लाई॥
(आरती कीजै हनुमान लला की...)
De Veera Raghunath Pathaye.
Lanka Jari Siya Sudhi Laye.
Lanka So Kot Samudra Si Khai.
Jat Pawansut Bar Na Lai.
(Aarti Kije Hanuman Lala Ki...)

arth -
श्री रघुनाथ जी का संदेश लेकर आप लंका गए, रावण की लंका को भस्म किया और माता सीता की खोज की।

meaning -
Sent by Lord Rama, He burnt Lanka and brought news of Mother Sita, crossing ocean in a single moment.
--------------

--------------
लङ्का जारि असुर संहारे।
सियारामजी के काज सवारे॥
लक्ष्मण मूर्छित पड़े सकारे।
आनि सजीवन प्राण उबारे॥
(आरती कीजै हनुमान लला की...)
Lanka Jari Asur Samhare.
Siyaramji Ke Kaj Savare.
Laxman Murchhit Pade Sakare.
Aani Sajeevan Pran Ubare.
(Aarti Kije Hanuman Lala Ki...)

arth -
समुद्र और लंका के दुर्ग को पार करने में पवनपुत्र हनुमान जी को क्षण भर भी न लगा।

meaning -
Destroying demons, He accomplished all tasks of Sita-Rama and brought Sanjeevani herb to restore Lakshmana's life.
--------------

--------------
पैठि पाताल तोरि यम-कारे।
अहिरावण की भुजा उखारे॥
बाएँ भुज असुर दल मारे।
दाहिने भुज सन्त जन तारे॥
(आरती कीजै हनुमान लला की...)
Paithi Patal Tori Yam-Kare.
Ahiravan Ki Bhuja Ukhare.
Baen Bhuj Asur Dal Mare.
Dahine Bhuj Sant Jan Tare.
(Aarti Kije Hanuman Lala Ki...)

arth -
असुरों का संहार किया और श्री सियाराम जी के काज सवारे। लक्ष्मण जी के मूर्छित होने पर संजीवनी बूटी लाकर प्राणों की रक्षा की।

meaning -
Entering Patal, He uprooted Ahiravana's arms, slaying demons with His left hand and saving devotees with His right hand.
--------------

--------------
सुर नर मुनि जन आरती उतारे।
जय जय जय हनुमान उचारे॥
कंचन थार कपूर लौ छाई।
आरती करत अञ्जना माई॥
(आरती कीजै हनुमान लला की...)
Sur Nar Muni Jan Aarti Utare.
Jai Jai Jai Hanuman Uchare.
Kanchan Thar Kapoor Lau Chhai.
Aarti Karat Anjana Mai.
(Aarti Kije Hanuman Lala Ki...)

arth -
पाताल में प्रवेश कर अहिरावण की भुजाओं को उखाड़ फेंका। अपनी बाईं भुजा से असुरों को मारा और दाईं भुजा से भक्तों का उद्धार किया।

meaning -
Whoever devotedly sings this Aarti attains the supreme abode of Vaikuntha.
--------------

--------------
जो हनुमानजी की आरती गावै।
बसि वैकुण्ठ परम पद पावै॥
आरती कीजै हनुमान लला की।
दुष्ट दलन रघुनाथ कला की॥
Jo Hanumanji Ki Aarti Gave.
Basi Vaikunth Param Pad Pave.
Aarti Kije Hanuman Lala Ki.
Dusht Dalan Raghunath Kala Ki.

arth -
जो प्राणी श्री हनुमान जी की आरती गाता है, वह वैकुंठ धाम में परम पद पाता है।

meaning -
--------------