Shri Ganesha Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Yato'nanta Shakteh

--------------
यतोऽनन्तशक्तेरनन्ताश्च जीवा यतो निर्गुणादप्रमेया गुणास्ते ।
यतो भाति सर्वं त्रिधा भेदभिन्नं सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥ १ ॥

arth -
जिनकी अनंत शक्ति से अनंत जीवों की उत्पत्ति होती है, जो स्वयं निर्गुण होकर भी अपरिमित दिव्य गुणों के स्वामी हैं, जिनसे यह त्रिगुणात्मक जगत प्रकाशित होता है—उन भगवान श्री गणेश को हम सदा नमन और भजन करते हैं।

meaning -
From whose infinite power emerge countless souls, who though transcendent possesses immeasurable attributes, by whom this threefold cosmic reality is illumined—to that Lord Ganesha we perpetually bow and sing praise.
--------------
यतश्चाविरासीज्जगत्सर्वमेतत्तथाब्जासनो विश्वगो विश्वगोप्ता ।
तथेन्द्रादयो देवसङ्घा मनुष्याः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥ २ ॥

arth -
जिनसे इस संपूर्ण जगत का प्राकट्य हुआ, जिनसे ब्रह्मा, सर्वव्यापी विष्णु, रक्षक शिव, इंद्र आदि देवता और मानव उत्पन्न हुए—उन भगवान श्री गणेश को हम नमन करते हैं।

meaning -
From whom this entire cosmos manifested, along with Brahma, Vishnu, Shiva, Indra, the celestial hosts, and mortal beings—to that Supreme Lord Ganesha we offer our devotion.
--------------
यतो वह्निभानू भवो भूर्जलं च यतः सागराश्चन्द्रमा व्योम वायुः ।
यतः स्थावरा जङ्गमा वृक्षसङ्घाः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥ ३ ॥

arth -
जिनसे अग्नि, सूर्य, पृथ्वी, जल, सागर, चंद्रमा, आकाश और वायु उत्पन्न हुए, जिनसे समस्त जड़-चेतन और वनस्पति जगत अस्तित्व में आया—उन भगवान गणेश को हम भजते हैं।

meaning -
From whom arose fire, sun, earth, water, oceans, moon, sky, and wind, and all moving and stationary creation—unto that Lord Ganesha we bow down.
--------------
यतो दानवाः किन्नरा दैत्यसङ्घा यतः सिद्धविद्याधराश्चोरगाश्च ।
यतो यक्षगन्धर्वसङ्घा विचित्राः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥ ४ ॥

arth -
जिनसे दानव, किन्नर, दैत्य, सिद्ध, विद्याधर, नाग, यक्ष और गंधर्वों की सृष्टि हुई—उन सर्वकारण भगवान श्री गणेश को हम नमन करते हैं।

meaning -
By whom were brought forth the celestials, Siddhas, Vidyadharas, Nagas, Yakshas, and Gandharvas—to that Primordial Lord Ganesha we surrender.
--------------
यतो बुद्धिरज्ञाननाशो मुनीनां यतः सम्पदः सर्वकामार्थसिद्धिः ।
यतो मोक्षसम्पत्तिरुद्भासते वै सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥ ५ ॥

arth -
जिनसे मुनियों को निर्मल बुद्धि और अज्ञान से मुक्ति मिलती है, जिनसे समस्त संपदा और मनोरथ सिद्ध होते हैं, और जिनसे मोक्ष प्राप्त होता है—उन विघ्नहर्ता गणेश को हम भजते हैं।

meaning -
From whom sages receive intellect and destruction of ignorance, who grants righteous wealth and desire-fulfillment, revealing the treasure of liberation—to Lord Ganesha we bow.
--------------
न यस्यान्तमादौ न मध्यं न रूपं न यस्योपमा विद्यते क्व प्रकाशे ।
निराकारमेकं परं ब्रह्म नित्यं सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥ ६ ॥

arth -
जिनका न आदि है, न मध्य और न अंत, जिनका कोई सीमित रूप नहीं है और जिनके प्रकाश की कोई उपमा नहीं है, जो नित्य निराकार परब्रह्म हैं—उन भगवान गणेश को हम भजते हैं।

meaning -
Having no beginning, middle, nor end, boundless in form, peerless in luminous radiance, the eternal formless Supreme Brahman—unto Lord Ganesha we offer adoration.
--------------
न यस्मात्परं भाति किञ्चित्प्रपञ्चे यतः सर्वमेतद् विभान्तीह भावाः ।
गुणैर्गुह्यमानोऽपि यो निर्गुणो वै सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥ ७ ॥

arth -
इस संसार में जिनसे परे कुछ भी नहीं है, जिनसे ही सभी भाव और पदार्थ प्रकाशित होते हैं, जो गुणों से परे होते हुए भी लीला के लिए गुण धारण करते हैं—उन गणेश को हम भजते हैं।

meaning -
Beyond whom nothing greater exists in creation, by whose light all existence shines, who transcends all gunas yet assumes divine sports—to Lord Ganesha we bow.
--------------
महाकायमेकदन्तं गजेशं गजानन्ददं विघ्नहर्तारमीशम् ।
भालचन्द्रं कृपासिन्धुमाद्यं परेशं सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥ ८ ॥

arth -
विशाल शरीर वाले, एकदंत, गजमुख, आनंददाता, समस्त विघ्नों को हरने वाले, भाल पर चंद्रमा धारण करने वाले और कृपा के सागर आदिदेव परेश गणेश को हम सदा भजते हैं।

meaning -
Possessing a grand form, single-tusked, elephant-faced, bestower of bliss, remover of obstacles, crescent-moon-adorned, ocean of compassion—to Lord Ganesha we bow.
--------------
गणेशाष्टकं यः पठेद्भक्तियुक्तः स सिद्धीः समाप्नोति लोके समस्ताः ।
धनं धान्यमायुस्तथा पुत्रपौत्रान् विमुक्तिं चान्ते समभ्येति सत्यम् ॥ ९ ॥

arth -
जो मनुष्य भक्तिपूर्वक इस गणेशाष्टक का नित्य पाठ करता है, वह इस संसार में समस्त सिद्धियों को प्राप्त करता है। उसे धन, धान्य, दीर्घायु, पुत्र-पौत्र और अंत में निश्चित ही मोक्ष मिलता है।

meaning -
Whoever chants this Ganeshashtakam with devotion attains all worldly attainments; wealth, grains, longevity, noble lineage, and ultimately attains eternal liberation.
--------------