Mudakaratha Modakam

--------------
मुदाकरात्तमोदकं सदा विमुक्तिसाधकं
कलाधरावतंसकं विलासिलोकरक्षकम् ।
अनायकैकनायकं विनाशितेभदैत्यकं
नताशुभाशुकल्पकं नमामि तं विनायकम् ॥ १ ॥

arth -
जो प्रसन्नतापूर्वक हाथ में मोदक धारण करते हैं, जो सदा मोक्ष प्रदान करने वाले हैं, जिन्होंने मस्तक पर बालचन्द्र धारण किया है, जो सम्पूर्ण जगत के रक्षक हैं, जो अनाथों के एकमात्र नाथ हैं, जिन्होंने गजासुर दैत्य का संहार किया और जो नतमस्तक भक्तों के अमंगलों का शीघ्र नाश करते हैं—उन भगवान श्री विनायक को मैं प्रणाम करता हूँ।

meaning -
Holding sweet modakas in His hand with joyful grace, bestowing ultimate liberation, adorned with the crescent moon on His brow, protecting the vibrant worlds, the singular champion of the shelterless, the destroyer of the demon elephant, and the swift eraser of ill fortune for those who bow down—unto that Lord Vinayaka, I offer my prostrations.
--------------

--------------
नतेतरातिभीकरं नवोदितार्कभास्वरं
नमत्सुरारिनिर्जरं नताधिकापदुद्धरम् ।
सुरेश्वरं निधीश्वरं गजेश्वरं गणेश्वरं
महेश्वरं तमाश्रये परात्परं निरन्तरम् ॥ २ ॥

arth -
जो अभक्तों के लिए भयप्रद हैं, उदित होते हुए सूर्य के समान जिनका तेज प्रकाशमान है, देव और दानव दोनों जिनके सम्मुख झुकते हैं, जो नतमस्तक भक्तों को घोर संकटों से उबारते हैं—देवों, निधियों, गजों और गणों के अधिपति उन परात्पर परमेश्वर श्री गणेश का मैं निरन्तर आश्रय लेता हूँ।

meaning -
Formidable to the unrighteous yet radiant like the morning sun, worshipped alike by gods and heavenly beings, who rescues humble devotees from immense calamities—Lord of the celestials, Lord of all treasures, Lord of elephant forces, Sovereign of the ganas, unto that supreme transcendent Lord, I take refuge forever.
--------------

--------------
समस्तलोकशङ्करं निरस्तदैत्यकुञ्जरं
दरेतरोदरं वरं वरेभवक्त्रमक्षरम् ।
कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरं यशस्करं
मनस्करं नमस्कृतां नमस्करोमि भास्वरम् ॥ ३ ॥

arth -
जो समस्त लोकों का कल्याण करने वाले, दैत्यों का मान मर्दन करने वाले, विशाल उदर वाले, श्रेष्ठ गजमुखधारी और अविनाशी हैं; जो कृपा, क्षमा, आनन्द, सुयश और सद्बुद्धि के दाता हैं—उन प्रकाशमान भगवान गणेश को मैं प्रणाम करता हूँ।

meaning -
The harbinger of peace and benevolence across all realms, vanquisher of demonic power, possessor of a wondrous majestic belly, the indestructible lord adorned with a noble elephant countenance; fountainhead of grace, forgiveness, supreme joy, renown, and intellect—unto that luminous Deity, I bow down.
--------------

--------------
अकिञ्चनार्तिमार्जनं चिरन्तनोक्तिभाजनं
पुरारिपूर्वनन्दनं सुरारिगर्वचर्वणम् ।
प्रपञ्चनाशभीषणं धनञ्जयादिभूषणं
कपोलदानवारणं भजे पुराणवारणम् ॥ ४ ॥

arth -
जो निर्धनों और दीन-दुखियों की पीड़ा हरने वाले, वेदों-उपनिषदों के सार, भगवान शिव के ज्येष्ठ पुत्र, देवताओं के शत्रुओं के गर्व को चूर करने वाले, प्रलय काल में भयानक रूप धारण करने वाले और अग्नि-सूर्य आदि से सुशोभित हैं—उन पुरातन गजमुख देव की मैं आराधना करता हूँ।

meaning -
Healer of the afflictions of the destitute, embodiment of ancient Vedic revelations, elder son of the destroyer of Tripura (Shiva), crusher of demonic arrogance, who appears majestic during cosmic dissolution and is adorned with divine radiance—unto that ancient elephant-faced Divinity, I offer devotion.
--------------

--------------
नितान्तकान्तदन्तकान्तिमन्तकान्तकात्मजं
अचिन्त्यरूपमन्तहीनमन्तरायकृन्तनम् ।
हृदन्तरे निरन्तरं वसन्तमेव योगिनां
तमेकदन्तमेव तं विचिन्तयामि सन्ततम् ॥ ५ ॥

arth -
जिनके एक दन्त की प्रभा अत्यन्त मनोहारी है, जो काल के भी काल भगवान शिव के पुत्र हैं, जिनका स्वरूप अचिन्त्य और अनन्त है, जो समस्त विघ्नों का समूल विनाश करते हैं और योगियों के हृदय-कमल में निरन्तर वास करते हैं—उन एकदन्त भगवान का मैं अनवरत ध्यान करता हूँ।

meaning -
Whose gleaming single tusk radiates pure beauty, the sacred offspring of Shiva (the conqueror of death), whose transcendental form is beyond comprehension, limitless, who shatters every impediment, and who resides eternally within the hearts of awakened yogis—upon that single-tusked God, I meditate unceasingly.
--------------

--------------
महागणेशपञ्चरत्नमादरेण योऽन्वहं
प्रगायति प्रभातके हृदि स्मरन् गणेश्वरम् ।
अरोगतामदोषतां सुसाहितीं सुपुत्रतां
समाहितायुरष्टभूतिमभ्युपैति सोऽचिरात् ॥ ६ ॥

arth -
जो व्यक्ति प्रातःकाल हृदय में भगवान गणेश का स्मरण करते हुए आदरपूर्वक इस 'महागणेश पञ्चरत्न' का नित्य पाठ करता है, वह शीघ्र ही नीरोगता, दोष-मुक्ति, उत्तम विद्या, सद्गुणी सन्तान, दीर्घायु और अष्ट सिद्धियों (समस्त ऐश्वर्य) को प्राप्त करता है।

meaning -
Whoever sings this sublime Maha Ganesha Pancharatnam each dawn with devotion, holding Lord Ganesha in their heart, swiftly attains freedom from diseases, purity from flaws, excellence in literary wisdom, virtuous children, peaceful longevity, and the eightfold sovereign divine treasures.
--------------