Om Jai Jagdish Hare Aarti Lyrics in Hindi, English & Meaning

--------------
ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे ।
भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, क्षण में दूर करे ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥

arth -
हे संपूर्ण ब्रह्मांड के स्वामी श्रीहरि! आपकी जय हो। आप अपने शरणागत भक्तों और दासों के सभी कष्टों और संकटों को एक क्षण में दूर कर देते हैं।

meaning -
O Lord of the Universe, victory to You! You dispel the distress and difficulties of Your devoted servants in a single moment.
--------------
जो ध्यावे फल पावे, दुःख बिनसे मन का ।
सुख सम्पति घर आवे, कष्ट मिटे तन का ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥

arth -
जो भी भक्त आपका ध्यान धरता है, वह शुभ फल पाता है और उसके मन के दुख नष्ट हो जाते हैं। उसके घर में सुख-समृद्धि आती है और शारीरिक कष्ट दूर होते हैं।

meaning -
Whoever meditates upon You receives auspicious fruits and their sorrow is destroyed. Peace and prosperity enter their home, and bodily afflictions vanish.
--------------
मात-पिता तुम मेरे, शरण गहूं किसकी ।
तुम बिन और न दूजा, प्रभु बिन और न दूजा, आस करूं जिसकी ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥

arth -
हे प्रभु! आप ही मेरे माता और पिता हैं, आपके अतिरिक्त मैं किसकी शरण में जाऊं? आपके सिवा मेरा दूसरा कोई नहीं है, जिससे मैं कोई आस रखूं।

meaning -
You alone are my Mother and Father; whose refuge else should I seek? There is none other than You, my Lord, in whom I place my hope.
--------------
तुम पूरण परमात्मा, तुम अन्तर्यामी ।
पारब्रह्म परमेश्वर, तुम सब के स्वामी ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥

arth -
आप परिपूर्ण परमात्मा हैं और सभी के हृदय में वास करने वाले अन्तर्यामी हैं। आप ही परब्रह्म परमेश्वर हैं और समस्त लोकों के स्वामी हैं।

meaning -
You are the perfect Supreme Spirit and the inner Knower of all hearts. You are the Transcendental Supreme Lord and master of all.
--------------
तुम करुणा के सागर, तुम पालनकर्ता ।
मैं मूरख खल कामी, कृपा करो भर्ता ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥

arth -
आप करुणा के अपार सागर हैं और समस्त सृष्टि का पालन करने वाले हैं। मैं अज्ञानी और त्रुटिपूर्ण जीव हूँ, हे स्वामी! मुझ पर अपनी अहैतुकी कृपा कीजिए।

meaning -
You are the boundless ocean of compassion and the sustainer of all. I am ignorant and flawed; O Lord, bestow Your divine grace upon me.
--------------
तुम हो एक अगोचर, सबके प्राणपति ।
किस विधि मिलूं दयामय, तुमको मैं कुमति ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥

arth -
आप इन्द्रियों से परे अद्वितीय अगोचर हैं और समस्त जीवों के प्राणपति हैं। हे दयालु प्रभु! मैं मन्दबुद्धि किस प्रकार आपके दर्शन प्राप्त करूँ?

meaning -
You are the imperceptible Supreme Being beyond senses and the Lord of life. O Merciful Lord, how may I of limited intellect attain You?
--------------
दीनबन्धु दुखहर्ता, तुम ठाकुर मेरे ।
अपने हाथ उठाओ, द्वार पड़ा तेरे ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥

arth -
आप दीनों के परम सखा और दुःखों को हरने वाले हैं, आप ही मेरे स्वामी हैं। मैं आपके द्वार पर शरणागत पड़ा हूँ, अपना कृपाहस्त उठाकर मुझे शरण दें।

meaning -
O Friend of the helpless and remover of sorrows, You are my Master. Lying at Your doorstep, I pray You raise Your hands in blessing.
--------------
विषय-विकार मिटाओ, पाप हरो देवा ।
श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ, सन्तन की सेवा ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥

arth -
हे देव! मेरे मन के सभी सांसारिक विकारों और पापों को हर लीजिए। मेरे भीतर सच्ची श्रद्धा, अनन्य भक्ति और संतों की सेवा की भावना का विस्तार कीजिए।

meaning -
O Lord, eliminate all worldly attachments and impurities from my mind. Enhance my reverence, unswerving devotion, and dedication to saintly service.
--------------
तन मन धन सब है तेरा, स्वामी सब कुछ है तेरा ।
तेरा तुझको अर्पण, क्या लागे मेरा ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥

arth -
हे स्वामी! मेरा तन, मन, धन और जो कुछ भी मेरे पास है, सब आपका ही दिया हुआ है। आपकी वस्तु आपको ही समर्पित करते हुए मेरा क्या लगता है?

meaning -
My body, mind, wealth, and all possessions belong to You alone, O Lord. Surrendering Your own creation unto You, what claim have I of my own?
--------------
ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे ।
भक्त जनों के संकट, क्षण में दूर करे ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥

arth -
हे जगन्नाथ प्रभु! आपकी सदा जय हो। आप अपने भक्तों के संपूर्ण संकटों को पलक झपकते दूर कर देते हैं।

meaning -
O Lord Jagannatha, glory unto You forever! You eliminate all distress of Your devoted souls in the blink of an eye.
--------------