ശ്രീ പംചമുഖീ ഹനുമാന കവച

--------------
ॐ पूर्वाभिमुखाय पञ्चमुखहनुमते टं टं टं टं टं सकलशत्रुसंहारकाय स्वाहा ॥ १ ॥

arth -
पूर्व दिशा की ओर मुख वाले, समस्त शत्रुओं और विघ्नों का संहार करने वाले वानर मुखी श्री पंचमुख हनुमान जी को सादर आहुति व नमन है।

meaning -
Salutations to the East-facing monkey countenance of five-faced Hanuman, who destroys all enemies and obstacles.
--------------
ॐ दक्षिणाभिमुखाय पञ्चमुखहनुमते करालवदनाय नृसिंहाय ओं ह्रां ह्रीं ह्रूं ह्रैं ह्रौं ह्रः सकलभूतप्रेतदमनाय स्वाहा ॥ २ ॥

arth -
दक्षिण दिशा की ओर मुख वाले, कराल मुखी नृसिंह स्वरूप, समस्त भूत-प्रेत और नकारात्मक शक्तियों का दमन करने वाले भगवान को नमन है।

meaning -
Salutations to the South-facing ferocious Narasimha countenance, who subdues all evil spirits, negative entities, and fears.
--------------
ॐ पश्चिमाभिमुखाय पञ्चमुखहनुमते गरुडाय मं मं मं मं मं सर्वविषहरकाय स्वाहा ॥ ३ ॥

arth -
पश्चिम दिशा की ओर मुख वाले, गरुड़ स्वरूप, समस्त प्रकार के विष, सर्पदोष और नकारात्मक प्रभावों को हरने वाले भगवान को नमन है।

meaning -
Salutations to the West-facing Garuda countenance, who neutralizes all poisons, planetary toxins, and afflictions.
--------------
ॐ उत्तराभिमुखाय पञ्चमुखहनुमते आदिवराहाय लं लं लं लं लं सर्वोपद्रवनिवारकाय स्वाहा ॥ ४ ॥

arth -
उत्तर दिशा की ओर मुख वाले, आदिवराह स्वरूप, समस्त प्रकार के संकटों, उपद्रवों और विपत्तियों का निवारण करने वाले भगवान को नमन है।

meaning -
Salutations to the North-facing Varaha countenance, who dispels all calamities, disturbances, and severe distress.
--------------
ॐ ऊर्ध्वाभिमुखाय पञ्चमुखहनुमते हयग्रीवाय रुं रुं रुं रुं रुं सकलविद्याप्रदायकाय स्वाहा ॥ ५ ॥

arth -
ऊर्ध्व (आकाश) दिशा की ओर मुख वाले, हयग्रीव स्वरूप, समस्त दिव्य विद्याओं, ज्ञान और बुद्धिमत्ता को प्रदान करने वाले भगवान को नमन है।

meaning -
Salutations to the skyward-facing Hayagriva countenance, bestower of supreme wisdom, sacred learning, and intellect.
--------------
अञ्जनीसुतोऽवतु शिरः पातु मे केसरीनन्दनः ।
नेत्रे मे मारुतिः पातु कर्णौ पातु कपीश्वरः ॥ ६ ॥

arth -
अंजनीपुत्र मेरे मस्तक की रक्षा करें, केसरीनंदन मेरे कपोलों की रक्षा करें। मारुति मेरे नेत्रों की और कपीश्वर मेरे कानों की सदा रक्षा करें।

meaning -
May the son of Anjani protect my head; may Kesari's son guard my face; may Maruti protect my eyes, and Kapishwara guard my ears.
--------------
नासां सुग्रीवसखा पातु मुखं पातु जितेन्द्रियः ।
कण्ठं पातु वायुपुत्रो बाहू मे रामकिङ्करः ॥ ७ ॥

arth -
सुग्रीव के सखा मेरी नासिका की रक्षा करें, जितेन्द्रिय हनुमान मुख की रक्षा करें। पवनपुत्र मेरे कंठ की और प्रभु श्रीराम के सेवक मेरी दोनों भुजाओं की रक्षा करें।

meaning -
May Sugriva's friend protect my nose; may the conqueror of senses guard my mouth; may the son of wind protect my neck and Lord Rama's servant guard my arms.
--------------
हृदयं पातु वज्राङ्गो मध्यं पातु महाबलः ।
नाभिं पातु महावीरो गुह्यं पातु कपीश्वरः ॥ ८ ॥

arth -
वज्रांग हनुमान मेरे हृदय की रक्षा करें, महाबली मेरे मध्य भाग की रक्षा करें। महावीर मेरी नाभि की और कपीश्वर मेरे गुह्य अंगों की रक्षा करें।

meaning -
May Vajranga protect my heart; may the mighty one guard my torso; may Mahavira protect my navel, and Kapishwara protect my secret parts.
--------------
ऊरू मे पातु विक्रान्तो जानुनी पातु मारुतिः ।
जङ्घे पातु समीरात्मा पादौ मे पावकात्मजः ॥ ९ ॥

arth -
पराक्रमी हनुमान मेरी दोनों जांघों की रक्षा करें, मारुति मेरे दोनों घुटनों की रक्षा करें। पवनसुत मेरी पिंडलियों की और पावकपुत्र मेरे चरणों की रक्षा करें।

meaning -
May the valorous one protect my thighs; may Maruti guard my knees; may the wind-born spirit protect my calves, and may the fire-born child protect my feet.
--------------
सर्वाङ्गं पातु मे धीरः सर्वशत्रुविनाशनः ।
य इदं कवचं नित्यं पठेन्मर्त्यः कृतादरः ।
सर्वान् कामानवाप्नोति सङ्ग्रामे विजयो भवेत् ॥ १० ॥

arth -
समस्त शत्रुओं का नाश करने वाले धीर हनुमान मेरे सम्पूर्ण अंगों की रक्षा करें। जो मनुष्य आदरपूर्वक नित्य इस कवच का पाठ करता है, उसकी सभी मनोकामनाएं पूर्ण होती हैं और संकटों में विजय मिलती है।

meaning -
May the steadfast destroyer of all adversaries protect my entire body. Whoever recites this divine armor daily with reverence attains all desires and achieves victory over all trials.
--------------