Baal Samay Ravi Bhakshi Liyo

--------------
बाल समय रवि भक्षि लियो तब, तीनहुं लोक भयो अंधियारों ।
ताहि सों त्रास भयो जग को, यह संकट काहु सों जात न टारो ।
देवन आनि करी विनती तब, छांड़ि दियो रवि कष्ट निवारो ।
को नहिं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो ॥ १ ॥

arth -
हे हनुमान जी! आपने बालपन में ही सूर्यदेव को मीठा फल समझकर निगल लिया था, जिससे तीनों लोकों में अंधकार छा गया। संसार में हाहाकार मच गया और कोई भी इस संकट को दूर नहीं कर सका। तब देवताओं की प्रार्थना पर आपने सूर्यदेव को मुक्त कर सबका कष्ट दूर किया। संसार में ऐसा कौन है जो आपका नाम 'संकट मोचन' नहीं जानता?

meaning -
O Lord Hanuman! In your divine childhood, mistaking the blazing Sun for a sweet red fruit, you leapt into the heavens and swallowed it, plunging all three worlds into complete darkness. When no power could resolve this cosmic calamity, the gods offered humble prayers, whereupon you released the Sun and removed the agony of the worlds. Who in this universe does not know your revered name as 'Sankat Mochan' (The Deliverer from Affliction)?
--------------

--------------
बालि की त्रास कपीस बसै गिरि, जात महाप्रभु पंथ निहारो ।
चौंकि महामुनि साप दियो तब, चाहिय कौन बिचार बिचारो ।
कै द्विज रूप लिवाय मिले तिन, तासों तिहारो सहाय बिचारो ।
को नहिं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो ॥ २ ॥

arth -
बाली के भय से सुग्रीव ऋष्यमूक पर्वत पर छिपे रहते थे और मार्ग देखते थे। तब आपने ब्राह्मण का रूप धारण कर प्रभु श्री राम-लक्ष्मण से उनका मिलन कराया और सुग्रीव की सहायता कर उन्हें राज्य दिलाया। हे संकटमोचन! आपका यश कौन नहीं जानता?

meaning -
When Sugriva lived in terror of Vali atop the Rishyamukha mountain, you disguised yourself as a learned Brahmin to meet Lord Rama and Lakshmana, brought about their divine alliance, and saved Sugriva from his perils. Who in the world does not know that your name is Sankat Mochan?
--------------

--------------
अंगद के संग लेन गए सिय, खोज कपीस यह बैन उचारो ।
जीवत ना बचिहौ हम सो जु, बिना सुधि लाये इहां पगु धारो ।
हेरि थके तट सिंधु सबै तब, लाय सिया-सुधि प्रान उबारो ।
को नहिं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो ॥ ३ ॥

arth -
माता सीता की खोज में अंगद आदि वानर दल जब समुद्र तट पर निराश होकर प्राण त्यागने की सोच रहा था, तब आपने विशाल समुद्र को लांघकर माता जानकी का पता लगाया और सभी वानरों के प्राण बचाए। हे कपीश! आपका संकटमोचन नाम कौन नहीं जानता?

meaning -
When the search party led by Prince Angada lay despairing at the ocean's shore, facing starvation and execution if they returned without news of Sita, you soared across the mighty ocean, found Mother Sita in Lanka, and saved the lives of all your companions. Who does not know your glory as Sankat Mochan?
--------------

--------------
रावन त्रास दई सिय को सब, राक्षसि सो कहि सोक निवारो ।
ताहि समय हनुमान महाप्रभु, जाय महा रजनीचर मारो ।
चाहत सीय असोक सों आगि सु, दै प्रभु-मुद्रिका सोक निवारो ।
को नहिं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो ॥ ४ ॥

arth -
रावण और राक्षसियों के अत्याचार से जब माता सीता अत्यंत दुखी थीं और शोक में अग्नि मांग रही थीं, तब आपने प्रभु श्री राम की मुद्रिका (अंगूठी) गिराकर उनका शोक दूर किया और बड़े-बड़े राक्षसों का संहार किया। हे महावीर! आपका संकटमोचन नाम जगप्रसिद्ध है।

meaning -
When Mother Sita was tormented by Ravana and his demonesses in the Ashoka grove and wept for relief, you dropped the sacred signet ring of Lord Rama from the tree, dispelled her sorrow, and vanquished the fierce demons. Who in this universe does not know your name as Sankat Mochan?
--------------

--------------
बान लग्यो उर लछिमन के तब, प्रान तजे सुत रावन मारो ।
लै गृह बैद्य सुषेन समेत, तबै गिरि द्रोण सुबीर उपारो ।
आनि सजीवन हाथ दई तब, लछिमन के तुम प्रान उबारो ।
को नहिं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो ॥ ५ ॥

arth -
मेघनाद की शक्ति के प्रहार से जब लक्ष्मण जी मूर्च्छित हो गए, तब आप लंका से वैद्य सुषेण को घर सहित उठा लाए और द्रोणाचल पर्वत से संजीवनी बूटी लाकर लक्ष्मण जी के प्राणों की रक्षा की। हे संकटमोचन! आपके इस उपकार को कौन नहीं जानता?

meaning -
When the deadly spear of Meghanada struck Lakshmana's chest and rendered him lifeless, you carried the physician Sushena along with his entire home, uprooted the Drona mountain to fetch the life-giving Sanjeevani herb, and miraculously revived Lakshmana. Who does not know your name as Sankat Mochan?
--------------

--------------
रावन जुद्ध अजान कियो तब, नाग कि फांस सबै सिर डारो ।
श्रीरघुनाथ समेत सबैन के, आनन पै तब सोक करारो ।
आनि खगेस तबै हनुमान जु, बंधन काटि सुत्रास निवारो ।
को नहिं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो ॥ ६ ॥

arth -
जब रावण के पुत्र ने कपट युद्ध में नागपाश डालकर श्री राम और लक्ष्मण सहित संपूर्ण वानर सेना को बांध दिया, तब आपने पक्षीराज गरुड़ को बुलाकर समस्त नागपाश कटवाए और घोर विपत्ति को दूर किया। हे पवनपुत्र! आपका नाम संकटमोचन कौन नहीं जानता?

meaning -
When the serpentine noose (Nagapasha) bound Lord Rama, Lakshmana, and the entire army in deceptive warfare, casting deep sorrow upon all, you summoned Garuda (the king of birds) to sever the serpent bonds and dissolve the great terror. Who does not know your sacred name as Sankat Mochan?
--------------

--------------
बंधु समेत जबै अहिरावन, लै रघुनाथ पतार सिधारो ।
देबिहिं पूजि भली विधि सो बलि, देउ सबै मिलि मंत्र बिचारो ।
जाय सहाय भयो तब ही, अहिरावन सैन्य समेत संहारो ।
को नहिं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो ॥ ७ ॥

arth -
जब अहिरावण कपट से श्री राम और लक्ष्मण को पाताल लोक ले गया और देवी को बलि देने की तैयारी करने लगा, तब आपने तुरंत पाताल पहुँचकर अहिरावण का उसकी सेना सहित संहार किया और दोनों भाइयों को सकुशल वापस लाए। हे कपीश! आपका संकटमोचन नाम सब जानते हैं।

meaning -
When the sorcerer Ahiravana abducted Rama and Lakshmana to the netherworld of Patala to sacrifice them to his deity, you descended into Patala, annihilated Ahiravana along with his demonic army, and carried the divine brothers back to safety. Who does not know that your name is Sankat Mochan?
--------------

--------------
काज किये बड़ देवन के तुम, बीर महाप्रभु देखि बिचारो ।
कौन सो संकट मोर गरीब को, जो तुमसों नहिं जात है टारो ।
बेगि हरो हनुमान महाप्रभु, जो कछु संकट होय हमारो ।
को नहिं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो ॥ ८ ॥

arth -
हे महावीर! आपने देवताओं के बड़े-बड़े कार्य सिद्ध किए हैं। विचार कीजिए, मुझ गरीब का ऐसा कौन सा संकट है जिसे आप दूर नहीं कर सकते? हे महाप्रभु हनुमान जी! हमारे समस्त संकटों का शीघ्र हरण कीजिए। संसार में कौन नहीं जानता कि आपका नाम ही 'संकटमोचन' है!

meaning -
O mighty hero Hanuman! You accomplished the greatest tasks for the supreme gods; consider then, what small trouble of a humble devotee like me could possibly remain unresolved by your infinite grace? Pray, quickly banish whatever distress afflicts us, for who in all creation does not know your glorious name as Sankat Mochan!
--------------

--------------
लाल देह लाली लसे, अरु धरि लाल लंगूर ।
वज्र देह दानव दलन, जय जय जय कपि सूर ॥

arth -
जिनका लाल वर्ण का शरीर सिन्दूर से सुशोभित है, जिनकी पूंछ भी लाल है, जिनका शरीर वज्र के समान कठोर और राक्षसों का संहार करने वाला है, उन वीर शिरोमणि वानर श्रेष्ठ हनुमान जी की सदा जय हो! जय हो! जय हो!

meaning -
Adorned in glowing red vermilion, with a radiant red tail, possessing a body as invincible as the thunderbolt to shatter all demonic forces—all victory, victory, eternal victory unto the valiant hero among monkeys, Lord Hanuman!
--------------