ശ്രീ ശിവ ചാലീസ

--------------
जय गणेश गिरिजा सुवन, मंगल मूल सुजान।
कहत अयोध्यादास तुम, देहु अभय वरदान॥

arth - हे माता पार्वती के पुत्र भगवान गणेश! आपकी जय हो। आप सभी मंगलकार्यों के मूल एवं ज्ञानी हैं। अयोध्यादास आपसे प्रार्थना करते हैं कि आप उन्हें अभय दान प्रदान कीजिए।

Doha 1: Jai Ganesh Girija Suvan, Mangal Mool Sujaan. Kahat Ayodhyadas Tum, Dehu Abhay Vardaan.

meaning - Victory to Lord Ganesha, the son of Goddess Parvati, the source of all auspiciousness and wisdom. Ayodhyadas prays to You to grant the divine boon of fearlessness.
--------------

--------------
जय गिरिजा पति दीन दयाला।
सदा करत सन्तन प्रतिपाला॥

arth - हे पार्वतीपति, दीनों पर दया करने वाले भगवान शिव! आपकी सदा जय हो। आप निरंतर संतों और भक्तों का प्रतिपालन करते हैं।

Chaupai 1: Jai Girija Pati Deen Dayala. Sada Karat Santan Pratipala.

meaning - Hail the consort of Goddess Parvati, who is infinitely compassionate to the humble and ever protects holy saints.
--------------

--------------
भाल चन्द्रमा सोहत नीके।
कानन कुण्डल नागफनी के॥

arth - आपके मस्तक पर द्वितीय का चंद्रमा अत्यंत सुंदर सुशोभित है और कानों में नागराज के कुंडल शोभायमान हैं।

Chaupai 2: Bhaal Chandrama Sohat Neeke. Kanan Kundal Nagphani Ke.

meaning - The crescent moon adorns Your forehead beautifully, and divine serpent earrings grace Your ears.
--------------

--------------
अंग गौर शिर गंग बहाये।
मुण्डमाल तन छार लगाये॥

arth - आपका शरीर कर्पूर के समान गौर वर्ण है, मस्तक से पावन गंगा की धारा बहती है, गले में मुंडों की माला और शरीर पर विभूति (भस्म) सुशोभित है।

Chaupai 3: Ang Gaur Shir Gang Bahaye. Mundmaal Tan Chhaar Lagaye.

meaning - Your fair body is smeared with sacred ash, the holy river Ganga flows from Your matted locks, and a garland of skulls rests upon Your neck.
--------------

--------------
वस्त्र खाल बाघम्बर सोहे।
छवि को देखि नाग मुनि मोहे॥

arth - आपके शरीर पर व्याघ्रचर्म (बाघ की खाल) का वस्त्र सुशोभित है। आपकी इस अलौकिक छवि को देखकर नाग और मुनिजन भी मोहित हो जाते हैं।

Chaupai 4: Vastra Khaal Baghambar Sohe. Chhavi Ko Dekh Naag Muni Mohe.

meaning - Attired in tiger skin, Your captivating divine form enchants both celestial serpents and meditating sages.
--------------

--------------
मैना मातु की ह्वै दुलारी।
बाम अंग सोहत छवि न्यारी॥

arth - माता मैना की दुलारी राजकुमारी पार्वती जी आपके वामांग (बाएं अंग) में सुशोभित हैं, जिनकी दिव्य छवि अत्यंत मनमोहक है।

Chaupai 5: Maina Maatu Ki Hvai Dulari. Baam Ang Sohat Chhavi Nyari.

meaning - Goddess Parvati, the beloved daughter of Queen Maina, graces Your left side with incomparable celestial beauty.
--------------

--------------
कर त्रिशूल सोहत छवि भारी।
करत सदा शत्रुन क्षयकारी॥

arth - आपके हाथ में त्रिशूल अत्यंत सुशोभित होता है, जिससे आप भक्तों के शत्रुओं और दुष्टों का सदा संहार करते हैं।

Chaupai 6: Kar Trishul Sohat Chhavi Bhari. Karat Sada Shatrun Kshayakari.

meaning - The mighty trident in Your hand looks magnificent, with which You vanquish evil forces and safeguard Your devotees.
--------------

--------------
नन्दि भृंगी नृत्य करावैं।
अधरंगी को रूप बनावैं॥

arth - आपके गण नंदी और भृंगी आनंदित होकर नृत्य करते हैं तथा आप अर्धनारीश्वर के रूप में अवलोकित होते हैं।

Chaupai 7: Nandi Bhringi Nritya Karavain. Adharangi Ko Roop Banavain.

meaning - Your attendants Nandi and Bhringi dance in bliss, celebrating Your cosmic Ardhanarishvara form.
--------------

--------------
शीतल मन्द सुगन्ध पवन बहु।
शिव को ध्यान धरत मुनि जन सब॥

arth - शीतल, मन्द और सुगन्धित पवन प्रवाहित होती है और समस्त मुनिजन परम शांति में भगवान शिव का ध्यान धरते हैं।

Chaupai 8: Sheetal Mand Sugandh Pawan Bahu. Shiv Ko Dhyan Dharat Muni Jan Sab.

meaning - Cool, gentle, and fragrant breezes blow as holy sages immerse themselves in deep meditation upon Lord Shiva.
--------------

--------------
देवदनुज मुनि नाग निहारा।
शिव को ध्यान धरत मन धारा॥

arth - देवता, दानव, मुनि और नाग सभी आपकी महिमा निहारते हैं और अपने मन में सदा भगवान शिव का ध्यान धारण करते हैं।

Chaupai 9: Devdanuj Muni Nag Nihara. Shiv Ko Dhyan Dharat Man Dhara.

meaning - Deities, demons, ascetics, and serpents gaze upon Your glory, constantly holding Lord Shiva in their hearts.
--------------

--------------
ब्रह्मा विष्णु महेश विधाता।
तुम ही जग के पालक दाता॥

arth - ब्रह्मा, विष्णु और महेश के रूप में आप ही सृष्टि के रचयिता, पालनकर्ता और संहारक दाता हैं।

Chaupai 10: Brahma Vishnu Mahesh Vidhata. Tum Hi Jag Ke Palak Data.

meaning - As Brahma, Vishnu, and Mahesh, You alone are the Supreme Creator, Sustainer, and Ruler of the universe.
--------------

--------------
विधि हरि हर सब ध्यान लगावैं।
तव महिमा को पार न पावैं॥

arth - ब्रह्मा (विधि), विष्णु (हरि) और स्वयं शिव (हर) आपका ध्यान लगाते हैं, किन्तु आपकी अनन्त महिमा का कोई पार नहीं पा सकता।

Chaupai 11: Vidhi Hari Har Sab Dhyan Lagavain. Tav Mahima Ko Paar Na Pavain.

meaning - Lord Brahma, Vishnu, and Shiva meditate upon Your infinite consciousness, yet none can fathom Your boundless glory.
--------------

--------------
त्रिपुरारि तुम रूप अपारा।
करहु कृपा प्रभु संकट टारा॥

arth - हे त्रिपुरासुर का संहार करने वाले त्रिपुरारि! आपका स्वरूप अपार है। हम पर कृपा कर हमारे समस्त संकटों को टाल दीजिए।

Chaupai 12: Tripurari Tum Roop Apara. Karahu Kripa Prabhu Sankat Tara.

meaning - O Tripurari, destroyer of Tripurasura! Your form is infinite. Shower Your grace upon us and dispel all our crises.
--------------

--------------
कालकूट विष तुम ही पीन्हा।
सुर असुरन को निर्भय कीन्हा॥

arth - समुद्र मंथन के समय प्रगट हलाहल कालकूट विष को आपने स्वयं अपने कण्ठ में धारण कर देवताओं और असुरों को निर्भय किया।

Chaupai 13: Kaalkoot Vish Tum Hi Peenha. Sur Asuran Ko Nirbhay Keenha.

meaning - You drank the deadly Kalakuta poison during the ocean churning, making gods and demons fearless by Your sacrifice.
--------------

--------------
कामदेव को भस्म करावहू।
सब सुर मुनि के हृदय हरषाहू॥

arth - आपने अपनी तीसरी आंख खोलकर कामदेव को भस्म कर दिया और देवताओं तथा मुनियों के हृदय को आनंदित किया।

Chaupai 14: Kamdev Ko Bhasma Karavahu. Sab Sur Muni Ke Hriday Harshahu.

meaning - You reduced Kamadeva to ashes with Your third eye, restoring purity and joy to the hearts of gods and sages.
--------------

--------------
कनखल में जब यज्ञ रचावा।
दक्ष प्रजापति विकल करावा॥

arth - जब कनखल क्षेत्र में दक्ष प्रजापति ने शिव-विहीन यज्ञ रचाया, तब उसके अहंकार से सम्पूर्ण सृष्टि विकुल हो उठी।

Chaupai 15: Kankhal Men Jab Yagya Rachava. Daksha Prajapati Vikal Karava.

meaning - When King Daksha performed the sacrifice at Kankhal excluding You, arrogance caused chaos across creation.
--------------

--------------
यज्ञ विध्वंस कियो तुम जाई।
सब सुर मुनि कहँ हाहाकारी॥

arth - आपने वीरभद्र को भेजकर उस अधार्मिक यज्ञ का विध्वंस करवा दिया और देवताओं व मुनियों में त्राहि-त्राहि मच गई।

Chaupai 16: Yagya Vidhwans Kiyo Tum Jai. Sab Sur Muni Kahan Hahahari.

meaning - You dismantled Daksha's unrighteous Yajna, demonstrating that devotion without Shiva remains fruitless.
--------------

--------------
सती विकल होइ देह त्यागी।
तुम बिरह अग्नि अति लागी॥

arth - माता सती ने शिव-अपमान न सहकर योगाग्नि में अपनी देह का त्याग कर दिया, जिससे शिव जी को गहरा विरह-संताप हुआ।

Chaupai 17: Sati Vikal Hoi Deh Tyagi. Tum Birah Agni Ati Lagi.

meaning - Unable to bear Shiva's insult, Goddess Sati relinquished her body in yogic fire, igniting intense divine anguish.
--------------

--------------
प्रकट भए तुम रौद्र स्वरूपा।
तांडव नृत्य कियो अनूपा॥

arth - तब आप अति भयंकर रौद्र रूप में प्रकट हुए और ब्रह्मांड में अलौकिक तांडव नृत्य किया।

Chaupai 18: Prakat Bhae Tum Raudra Swaroopa. Tandav Nritya Kiyo Anoopa.

meaning - You manifested in Your formidable Rudra form and performed the cosmic Rudra Tandava dance.
--------------

--------------
भस्म लेप सर्वांग लगावा।
शिर पर गंगाधार सुहावा॥

arth - आपने सर्वांग पर भस्म का लेप लगाया और आपके मस्तक पर मां गंगा की पावन धारा सुशोभित हुई।

Chaupai 19: Bhasma Lep Sarvang Lagava. Shir Par Gangadhar Suhava.

meaning - You anointed Your entire body with sacred ashes, and Mother Ganga's holy stream graced Your matted hair.
--------------

--------------
भक्त हेतु तुम कष्ट उठायो।
दीनन को प्रभु अभय करायो॥

arth - अपने भक्तों की रक्षा हेतु आपने सदैव कष्ट सहे और दीनों को अभय प्रदान किया।

Chaupai 20: Bhakt Hetu Tum Kasht Uthayo. Deenan Ko Prabhu Abhay Karayo.

meaning - For the sake of Your devotees, You bore hardships and granted eternal protection to the humble.
--------------

--------------
अंधकासुर जब उपद्रव कीन्हा।
प्रभु त्रिशूल सों संहरि लीन्हा॥

arth - जब अंधकासुर नामक असुर ने भयंकर उपद्रव मचाया, तब प्रभु आपने त्रिशूल से उसका संहार कर दिया।

Chaupai 21: Andhakasur Jab Upadrav Keenha. Prabhu Trishul Son Samhari Leenha.

meaning - When the demon Andhakasura wreaked destruction, You pierced him with Your trident to restore peace.
--------------

--------------
बाणासुर की भुजा काटी।
राक्षस कुल की सेना छांटी॥

arth - आपने बाणासुर की सहस्र भुजाओं का छेदन किया और उसके राक्षस कुल की घमंडी सेना को परास्त किया।

Chaupai 22: Banasur Ki Bhuja Kati. Rakshas Kul Ki Sena Chanti.

meaning - You severed Banasura's arrogant arms and neutralized the demonic forces threatening righteousness.
--------------

--------------
जलंधर जब छली बिचारा।
प्रभु तुम ताहि मारि संहारा॥

arth - जब पाखंडी जालंधर असुर ने छल करना चाहा, तब प्रभु आपने उसका वध करके संहार किया।

Chaupai 23: Jalandhar Jab Chhali Bichara. Prabhu Tum Tahi Mari Sanhara.

meaning - When the deceitful demon Jalandhara attempted betrayal, You vanquished him to protect divine order.
--------------

--------------
सब असुरन को मारि भगायो।
देव लोक में मोद छावा यो॥

arth - आपने समस्त दुष्ट असुरों को मार भगाया, जिससे स्वर्गलोक में परम आनंद छा गया।

Chaupai 24: Sab Asuran Ko Mari Bhagayo. Dev Lok Men Mod Chhava Yo.

meaning - You drove away all demon hordes, filling the celestial realm of devas with supreme joy.
--------------

--------------
काशी विश्वनाथ अविनाशी।
सब सुख दाता अघ कुल नाशी॥

arth - आप काशी के अविनाशी स्वामी श्री विश्वनाथ हैं, जो समस्त सुख प्रदान करने वाले और पाप-समूह का नाश करने वाले हैं।

Chaupai 25: Kashi Vishwanath Avinashi. Sab Sukh Data Agh Kul Nashi.

meaning - You are the imperishable Lord Vishwanath of Kashi, bestower of all happiness and destroyer of all sins.
--------------

--------------
कैलासपति महा सुखकारी।
करहु कृपा प्रभु बिपति निवारी॥

arth - हे कैलाश पर्वत के स्वामी महादेव! आप महान सुख देने वाले हैं; हम पर कृपा कर हमारी विपत्तियों का निवारण कीजिए।

Chaupai 26: Kailaspati Maha Sukhkari. Karahu Kripa Prabhu Bipati Nivari.

meaning - O Lord of Mount Kailash, bestower of supreme bliss! Bless us and eradicate all our tribulations.
--------------

--------------
जो यह पाठ करै मन लाई।
तापर कृपा करैं शिवराई॥

arth - जो मनुष्य पूर्ण एकाग्रता एवं मन लगाकर इस शिव चालीसा का पाठ करता है, उस पर भगवान शिव की कृपा होती है।

Chaupai 27: Jo Yah Path Karai Man Lai. Tapar Kripa Karain Shivrai.

meaning - Whoever recites this Shiv Chalisa with full concentration receives the bountiful blessings of Lord Shiva.
--------------

--------------
पुत्र हीन को संतति पावै।
कोढ़ी काया शुद्ध हो जावै॥

arth - इसके पाठ से सन्तानहीन व्यक्ति को योग्य सन्तान प्राप्त होती है और रोगी की काया रोगमुक्त व निर्मल हो जाती है।

Chaupai 28: Putra Heen Ko Santati Pavai. Kodhi Kaya Shuddh Ho Javai.

meaning - The childless are blessed with noble offspring, and the afflicted are cured of diseases and purified.
--------------

--------------
धन हीना सो धनपति होई।
जापर कृपा करै शिव सोई॥

arth - जिस पर भगवान शिव कृपा करते हैं, वह निर्धन व्यक्ति भी समृद्ध धनपति बन जाता है।

Chaupai 29: Dhan Heena So Dhanpati Hoi. Japar Kripa Karai Shiv Soi.

meaning - He upon whom Lord Shiva bestows His grace is elevated from poverty to immense wealth and prosperity.
--------------

--------------
प्रातःकाल उठि पाठ सुनावै।
सो नर मनवांछित फल पावै॥

arth - जो प्राणी प्रातःकाल उठकर श्रद्धापूर्वक इस चालीसा का पाठ करता है या सुनता है, वह अपने मनवांछित फल पाता है।

Chaupai 30: Pratahkala Uthi Path Sunavai. So Nar Manvanchhit Phal Pavai.

meaning - Whoever rises early in the morning and recites or listens to this Chalisa attains all desired fruits of life.
--------------

--------------
जय जय जय जगदीश्वर स्वामी।
सुमुख निरंजन अंतरयामी॥

arth - हे सम्पूर्ण जगत् के स्वामी ईश्वर! आपकी जय हो। आप सुंदर मुख वाले, निष्पाप निरंजन और अंतर्यामी हैं।

Chaupai 31: Jai Jai Jai Jagadeeshwar Swami. Sumukh Niranjan Antaryami.

meaning - Victory to the Supreme Lord of the universe, possessing a divine countenance, immaculate and omniscient.
--------------

--------------
हम पर कृपा करहु शिव स्वामी।
सब घट अंतर के अंतरयामी॥

arth - हे सबके हृदय में विराजमान अंतर्यामी शिव स्वामी! हम पर अपनी असीम कृपा बनाए रखिए।

Chaupai 32: Ham Par Kripa Karahu Shiv Swami. Sab Ghat Antar Ke Antaryami.

meaning - O Lord Shiva, omniscient dweller within every soul! Shower Your divine mercy upon us.
--------------

--------------
दीन हीन मोहि जानि कृपाला।
करहु कृपा हे शिव दयाला॥

arth - हे परम दयालु शिव! मुझे दीन-हीन जानकर मुझ पर अपनी कृपा दृष्टि कीजिए।

Chaupai 33: Deen Heen Mohi Jani Kripala. Karahu Kripa Hey Shiv Dayala.

meaning - O Merciful Lord Shiva, knowing me to be humble and helpless, extend Your gracious compassion upon me.
--------------

--------------
पूजन जप नहिं जानूँ तुम्हारा।
कृपा करहु प्रभु संकट टारा॥

arth - हे प्रभु! मैं आपकी गूढ़ पूजा एवं जप-तप की विधि नहीं जानता; मुझ अनजान पर कृपा कर संकटों को टालिए।

Chaupai 34: Poojan Jap Nahin Janun Tumhara. Kripa Karahu Prabhu Sankat Tara.

meaning - O Lord, I know not complex rituals or mantras; take pity on me and dispel my distress.
--------------

--------------
जय जय जय त्रिशूलधर स्वामी।
रक्ष रक्ष मोहि अंतरयामी॥

arth - हे त्रिशूल धारण करने वाले स्वामी अंतरयामी शिव! आपकी जय हो, जय हो; मेरी सर्वदा रक्षा कीजिए।

Chaupai 35: Jai Jai Jai Trishuldhar Swami. Raksh Raksh Mohi Antaryami.

meaning - Hail the bearer of the trident, the all-knowing Master! Protect me always, O Eternal Lord.
--------------

--------------
दीनन के तुम सदा सहारा।
करहु कृपा प्रभु संकट टारा॥

arth - आप सदा हम दीनों के एकमात्र सहारा हैं। हे प्रभु! कृपा कर हमारे भारी संकटों का निवारण कीजिए।

Chaupai 36: Deenan Ke Tum Sada Sahara. Karahu Kripa Prabhu Sankat Tara.

meaning - You are the eternal refuge of the humble; grant us Your mercy and remove our suffering.
--------------

--------------
जो यह पढ़े शिव चालीसा।
होय सिद्धि साखी गौरीसा॥

arth - जो भी इस पावन शिव चालीसा का पाठ करता है, उसे सर्व सिद्धियाँ प्राप्त होती हैं; इसके साक्षी स्वयं भगवान शिव (गौरीश) हैं।

Chaupai 37: Jo Yah Padhe Shiv Chalisa. Hoy Siddh Sakhi Gaurisa.

meaning - Whoever recites this sacred Shiv Chalisa attains spiritual perfection, as attested by Lord Shiva Himself.
--------------

--------------
सब सुख भोग परम पद पावै।
अन्त समय शिवपुर महँ जावै॥

arth - वह संसार में समस्त सुखों का भोग करके परम पद को प्राप्त करता है और अंत काल में शिवलोक (कैलाश) जाता है।

Chaupai 38: Sab Sukh Bhog Param Pad Pavai. Ant Samay Shivapur Mahan Javai.

meaning - He enjoys all worldly bliss, attains the highest spiritual state, and ultimately ascends to Shiva's divine abode.
--------------

--------------
कहत अयोध्यादास अस आसा।
करहु सदा शिव हृदय निवासा॥

arth - अयोध्यादास जी कहते हैं कि मेरी यही एकमात्र अभिलाषा है कि हे शिव जी! आप सदा मेरे हृदय कमल में निवास कीजिए।

Chaupai 39: Kahat Ayodhyadas As Aasa. Karahu Sada Shiv Hriday Nivasa.

meaning - Ayodhyadas expresses his sole longing: O Lord Shiva, reside forever within the temple of my heart.
--------------

--------------
जय जय जय उमापति स्वामी।
करहु कृपा सब घट अंतरयामी॥

arth - हे माता उमा (पार्वती) के स्वामी अंतर्यामी प्रभु! आपकी जय हो, जय हो, आप सब जीवों के हृदय में विराजमान होकर कृपा कीजिए।

Chaupai 40: Jai Jai Jai Umapati Swami. Karahu Kripa Sab Ghat Antaryami.

meaning - Glory to the Lord of Goddess Uma! Residing within every heart, bestow Your infinite grace upon all creation.
--------------

--------------
नित नेम करि प्रातः ही, पाठ करै चालीसा।
तुम मेरी मनोकामना, पूर्ण करो वागीशा॥

arth - जो प्रतिदिन प्रातःकाल उठकर नियमपूर्वक इस चालीसा का पाठ करता है, हे वागीश! आप उसकी समस्त मनोकामनाएं पूर्ण करते हैं।

Doha 2: Nit Nem Kari Pratah Hi, Path Karai Chalisa. Tum Meri Manokamna, Poorn Karo Vagisha.

meaning - Whoever recites this Chalisa every morning as a daily vow receives fulfillment of all righteous desires by the Lord's grace.
--------------

--------------
मग्गसर छठि हेमन्त ऋतु, संवत चौंसठ जान।
अस्तुति चालीसा शिवहिं, पूर्ण कीन कल्यान॥

arth - संवत १६६४ के मार्गशीर्ष (अगहन) मास की षष्ठी तिथि को हेमंत ऋतु में कल्याणकारी भगवान शिव की यह स्तुति चालीसा पूर्ण हुई।

Doha 3: Maggasar Chhathi Hemant Ritu, Samvat Chaunsath Jan. Astuti Chalisa Shivahin, Poorn Keen Kalyan.

meaning - Completed on the sixth day of Margashirsha month in Samvat 1664 during Hemanta season, this auspicious Chalisa glorifies Lord Shiva.
--------------