Stotram Sangrah
ଓଡ଼ିଆ (Odia)
Shani Dev
Dasharatha Shani Stotra
Shri Dasharatha Shani Stotram in Odia (Dasharatha Shani Stotra)
सम्पूर्ण Shri Dasharatha Shani Stotram in Odia (Dasharatha Shani Stotra) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
ଦଶରଥ ଉବାଚ ।
କୋଣୋଽଥ ପିଂଗଲୋ ବଭ୍ରୁଃ କୃଷ୍ଣୋ ରୌଦ୍ରୋଽନ୍ତକୋ ଯମଃ ।
ସୌରିଃ ଶନୈଶ୍ଚରୋ ମନ୍ଦଃ ପିପ୍ପଲାଦେନ ସଂସ୍ତୁତଃ ॥ ୧ ॥
ନମୋଽର୍କପୁତ୍ରାଯ ଶନୈଶ୍ଚରାଯ
ନୀହାରବର୍ଣାଞ୍ଜନମେଚକାଯ ।
ଶ୍ରୁତ୍ବା ରହସ୍ଯଂ ଭୁବନପ୍ରଦୀପ୍ତଂ
ପ୍ରସନ୍ନରୂପୋ ଭବ ମେ ହି ସୌରେ ॥ ୨ ॥
ନମୋଽସ୍ତୁ ନୀଲାମ୍ବୁଜଲୋଚନାଯ
ନମୋଽସ୍ତୁ ପୀତାମ୍ବରଭୂଷିତାଯ ।
ନମୋଽସ୍ତୁ ଛାଯାତ୍ମଜାଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତୁଭ୍ଯଂ
ନମୋଽସ୍ତୁ ମନ୍ଦାଯ ଶନୈଶ୍ଚରାଯ ॥ ୩ ॥
ନମୋଽସ୍ତୁ ବୈ ଯସ୍ଯ ନିଦାଘକାଲେ
ଶୀତାତପଂ ବର୍ଷତି ଲୋକପାଲଃ ।
ନମୋଽସ୍ତୁ ତସ୍ମୈ ରବିନନ୍ଦନାଯ
ଶନୈଶ୍ଚରାଯାପ୍ରତିମାଯ ନିତ୍ଯମ୍ ॥ ୪ ॥
ଦଶାନନୋ ଯସ୍ଯ ବଭୂବ ବଶ୍ଯୋ
ଯୁଧିଷ୍ଠିରୋ ଯସ୍ଯ ବଭୂବ ଲୀନଃ ।
ତସ୍ମୈ ନମୋ ମନ୍ଦବିଚେଷ୍ଟିତାଯ
ସର୍ବାପଦୁଦ୍ଧାରଣହେତବେ ଚ ॥ ୫ ॥
ଯସ୍ଯ ପ୍ରଭାବାଦ୍ ଗିରଯୋ ଲଯଂ ଯାନ୍ତି
ଯସ୍ଯ ପ୍ରସାଦାଦ୍ ବିପୁଲାଶ୍ଚ ସିଦ୍ଧାଃ ।
ତସ୍ମୈ ନମଃ ସୂର୍ଯସୁତାଯ ନିତ୍ଯଂ
ଶାନ୍ତିଂ ପ୍ରଯଚ୍ଛ ପ୍ରମଥାଯ ସୌରିଃ ॥ ୬ ॥
ଇତି ସଂସ୍ତୁତବାଂସ୍ତତ୍ର ରାଜା ଦଶରଥୋ ହରିମ୍ ।
ତୁଷ୍ଟୋଽବ୍ରବୀଚ୍ଛନିଃ ସାକ୍ଷାଦ୍ ବରଂ ବ୍ରୂହି ନୃପୋତ୍ତମ ॥ ୭ ॥
ଦଶରଥ ଉବାଚ ।
ରୋହିଣୀଂ ନ ଚ ଭେତ୍ତବ୍ଯଂ ନ ଚ ପୀଡା କଦାଚନ ।
ମମ ରାଜ୍ଯେ ନ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷଂ କର୍ତୁମର୍ହସି ସୌରଯେ ॥ ୮ ॥
ଶନିରୁବାଚ ।
ବରଂ ଦଦାମି ରାଜେନ୍ଦ୍ର ନ ପୀଡା ଭବିତା କ୍ବଚିତ୍ ।
ମତ୍ସ୍ତୋତ୍ରଂ ଯଃ ପଠେନ୍ନିତ୍ଯଂ ସ ସୁଖୀ ସ୍ଯାନ୍ନ ସଂଶଯଃ ॥ ୯ ॥
॥ ଇତି ଶ୍ରୀପଦ୍ମପୁରାଣେ ଦଶରଥକୃତଂ ଶନୈଶ୍ଚରସ୍ତୋତ୍ରଂ ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍ ॥
Dasharatha Uvacha:
Konoatha Pingalo Babhruh Krishno Raudroantako Yamah.
Saurih Shanaishcharo Mandah Pippaladena Samstutah. (1)
Namoarkaputraya Shanaishcharaya
Neeharavarnan janamechakaya.
Shrutva Rahasyam Bhuvanapradeeptam
Prasannaroopo Bhava Me Hi Saure. (2)
Namoastu Neelambujalochanaya
Namoastu Peetambaradhooshitaya.
Namoastu Chhayatmajaya Namoastu Tubhyam
Namoastu Mandaya Shanaishcharaya. (3)
Namoastu Vai Yasya Nidaghakale
Sheetatapam Varshati Lokapalah.
Namoastu Tasmai Ravinandanaya
Shanaishcharayapratimaya Nityam. (4)
Dashanano Yasya Babhoova Vashyo
Yudhishthiro Yasya Babhoova Leenah.
Tasmai Namo Mandavicheshtitaya
Sarvapaduddharanahetave Cha. (5)
Yasya Prabhavad Girayo Layam Yanti
Yasya Prasadād Vipulashcha Siddhāh.
Tasmai Namah Sooryasutaya Nityam
Shantim Prayachchha Pramathaya Saurih. (6)
Iti Samstutavams Tatra Raja Dasharatho Harim.
Tushtoabraveech Chhanih Sakshad Varam Broohi Nripottama. (7)
Dasharatha Uvacha:
Rohineem Na Cha Bhettavyam Na Cha Peeda Kadachana.
Mama Rajye Na Durbhiksham Kartum Arhasi Sauraye. (8)
Shanir Uvacha:
Varam Dadami Rajendra Na Peeda Bhavita Kvachit.
Matstotram Yah Pathen Nityam Sa Sukhee Syan Na Samshayah. (9)
|| Iti Shri Padma Purane Dasharatha Shani Stotram Sampoornam ||
ଦଶରଥ ଉବାଚ ।
କୋଣୋଽଥ ପିଂଗଲୋ ବଭ୍ରୁଃ କୃଷ୍ଣୋ ରୌଦ୍ରୋଽନ୍ତକୋ ଯମଃ ।
ସୌରିଃ ଶନୈଶ୍ଚରୋ ମନ୍ଦଃ ପିପ୍ପଲାଦେନ ସଂସ୍ତୁତଃ ॥ ୧ ॥
Dasharatha Uvacha:
Konoatha Pingalo Babhruh Krishno Raudroantako Yamah.
Saurih Shanaishcharo Mandah Pippaladena Samstutah. (1)
ନମୋଽର୍କପୁତ୍ରାଯ ଶନୈଶ୍ଚରାଯ
ନୀହାରବର୍ଣାଞ୍ଜନମେଚକାଯ ।
ଶ୍ରୁତ୍ବା ରହସ୍ଯଂ ଭୁବନପ୍ରଦୀପ୍ତଂ
ପ୍ରସନ୍ନରୂପୋ ଭବ ମେ ହି ସୌରେ ॥ ୨ ॥
Namoarkaputraya Shanaishcharaya
Neeharavarnan janamechakaya.
Shrutva Rahasyam Bhuvanapradeeptam
Prasannaroopo Bhava Me Hi Saure. (2)
ନମୋଽସ୍ତୁ ନୀଲାମ୍ବୁଜଲୋଚନାଯ
ନମୋଽସ୍ତୁ ପୀତାମ୍ବରଭୂଷିତାଯ ।
ନମୋଽସ୍ତୁ ଛାଯାତ୍ମଜାଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତୁଭ୍ଯଂ
ନମୋଽସ୍ତୁ ମନ୍ଦାଯ ଶନୈଶ୍ଚରାଯ ॥ ୩ ॥
Namoastu Neelambujalochanaya
Namoastu Peetambaradhooshitaya.
Namoastu Chhayatmajaya Namoastu Tubhyam
Namoastu Mandaya Shanaishcharaya. (3)
ନମୋଽସ୍ତୁ ବୈ ଯସ୍ଯ ନିଦାଘକାଲେ
ଶୀତାତପଂ ବର୍ଷତି ଲୋକପାଲଃ ।
ନମୋଽସ୍ତୁ ତସ୍ମୈ ରବିନନ୍ଦନାଯ
ଶନୈଶ୍ଚରାଯାପ୍ରତିମାଯ ନିତ୍ଯମ୍ ॥ ୪ ॥
Namoastu Vai Yasya Nidaghakale
Sheetatapam Varshati Lokapalah.
Namoastu Tasmai Ravinandanaya
Shanaishcharayapratimaya Nityam. (4)
ଦଶାନନୋ ଯସ୍ଯ ବଭୂବ ବଶ୍ଯୋ
ଯୁଧିଷ୍ଠିରୋ ଯସ୍ଯ ବଭୂବ ଲୀନଃ ।
ତସ୍ମୈ ନମୋ ମନ୍ଦବିଚେଷ୍ଟିତାଯ
ସର୍ବାପଦୁଦ୍ଧାରଣହେତବେ ଚ ॥ ୫ ॥
Dashanano Yasya Babhoova Vashyo
Yudhishthiro Yasya Babhoova Leenah.
Tasmai Namo Mandavicheshtitaya
Sarvapaduddharanahetave Cha. (5)
ଯସ୍ଯ ପ୍ରଭାବାଦ୍ ଗିରଯୋ ଲଯଂ ଯାନ୍ତି
ଯସ୍ଯ ପ୍ରସାଦାଦ୍ ବିପୁଲାଶ୍ଚ ସିଦ୍ଧାଃ ।
ତସ୍ମୈ ନମଃ ସୂର୍ଯସୁତାଯ ନିତ୍ଯଂ
ଶାନ୍ତିଂ ପ୍ରଯଚ୍ଛ ପ୍ରମଥାଯ ସୌରିଃ ॥ ୬ ॥
Yasya Prabhavad Girayo Layam Yanti
Yasya Prasadād Vipulashcha Siddhāh.
Tasmai Namah Sooryasutaya Nityam
Shantim Prayachchha Pramathaya Saurih. (6)
ଇତି ସଂସ୍ତୁତବାଂସ୍ତତ୍ର ରାଜା ଦଶରଥୋ ହରିମ୍ ।
ତୁଷ୍ଟୋଽବ୍ରବୀଚ୍ଛନିଃ ସାକ୍ଷାଦ୍ ବରଂ ବ୍ରୂହି ନୃପୋତ୍ତମ ॥ ୭ ॥
Iti Samstutavams Tatra Raja Dasharatho Harim.
Tushtoabraveech Chhanih Sakshad Varam Broohi Nripottama. (7)
ଦଶରଥ ଉବାଚ ।
ରୋହିଣୀଂ ନ ଚ ଭେତ୍ତବ୍ଯଂ ନ ଚ ପୀଡା କଦାଚନ ।
ମମ ରାଜ୍ଯେ ନ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷଂ କର୍ତୁମର୍ହସି ସୌରଯେ ॥ ୮ ॥
Dasharatha Uvacha:
Rohineem Na Cha Bhettavyam Na Cha Peeda Kadachana.
Mama Rajye Na Durbhiksham Kartum Arhasi Sauraye. (8)
ଶନିରୁବାଚ ।
ବରଂ ଦଦାମି ରାଜେନ୍ଦ୍ର ନ ପୀଡା ଭବିତା କ୍ବଚିତ୍ ।
ମତ୍ସ୍ତୋତ୍ରଂ ଯଃ ପଠେନ୍ନିତ୍ଯଂ ସ ସୁଖୀ ସ୍ଯାନ୍ନ ସଂଶଯଃ ॥ ୯ ॥
Shanir Uvacha:
Varam Dadami Rajendra Na Peeda Bhavita Kvachit.
Matstotram Yah Pathen Nityam Sa Sukhee Syan Na Samshayah. (9)
॥ ଇତି ଶ୍ରୀପଦ୍ମପୁରାଣେ ଦଶରଥକୃତଂ ଶନୈଶ୍ଚରସ୍ତୋତ୍ରଂ ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍ ॥
|| Iti Shri Padma Purane Dasharatha Shani Stotram Sampoornam ||
ଦଶରଥ ଉବାଚ ।
କୋଣୋଽଥ ପିଂଗଲୋ ବଭ୍ରୁଃ କୃଷ୍ଣୋ ରୌଦ୍ରୋଽନ୍ତକୋ ଯମଃ ।
ସୌରିଃ ଶନୈଶ୍ଚରୋ ମନ୍ଦଃ ପିପ୍ପଲାଦେନ ସଂସ୍ତୁତଃ ॥ ୧ ॥
Dasharatha Uvacha:
Konoatha Pingalo Babhruh Krishno Raudroantako Yamah.
Saurih Shanaishcharo Mandah Pippaladena Samstutah. (1)
ଭାବାର୍ଥ: कोणोऽथ पिंगलो बभ्रुः कृष्णो रौद्रोऽन्तको यमः ।
सौरिः शनैश्चरो मन्दः पिप्पलादेन संस्तुतः ॥ १ ॥
arth -
राजा दशरथ ने कहा: कोण, पिंगल, बभ्रु, कृष्ण, रौद्र, अन्तक, यम, सौरि, शनैश्चर और मन्द—ऋषि पिप्पलाद द्वारा स्तुति किए गए शनिदेव के इन दस पवित्र नामों को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
King Dasharatha said: Kona, Pingala, Babhru, Krishna, Raudra, Antaka, Yama, Sauri, Shanaishchara, and Manda—I bow to these ten sacred names of Lord Shani sung by sage Pippalada.
ନମୋଽର୍କପୁତ୍ରାଯ ଶନୈଶ୍ଚରାଯ
ନୀହାରବର୍ଣାଞ୍ଜନମେଚକାଯ ।
ଶ୍ରୁତ୍ବା ରହସ୍ଯଂ ଭୁବନପ୍ରଦୀପ୍ତଂ
ପ୍ରସନ୍ନରୂପୋ ଭବ ମେ ହି ସୌରେ ॥ ୨ ॥
Namoarkaputraya Shanaishcharaya
Neeharavarnan janamechakaya.
Shrutva Rahasyam Bhuvanapradeeptam
Prasannaroopo Bhava Me Hi Saure. (2)
ଭାବାର୍ଥ: नमोऽर्कपुत्राय शनैश्चराय
नीहारवर्णाञ्जनमेचकाय ।
श्रुत्वा रहस्यं भुवनप्रदीप्तं
प्रसन्नरूपो भव मे हि सौरे ॥ २ ॥
arth -
सूर्यपुत्र शनैश्चर, जिनका वर्ण सघन काजोल और नीहार (कुहासे) के समान श्यामल है; हे सौरि! मेरी इस विनय को सुनकर आप मुझ पर सदा प्रसन्न रहें।
meaning -
Salutations unto the Son of the Sun, Shanaishchara, whose deep complexion mirrors the dark collyrium of night; hearing this heartfelt prayer, O Sauri, be ever gracious unto me!
ନମୋଽସ୍ତୁ ନୀଲାମ୍ବୁଜଲୋଚନାଯ
ନମୋଽସ୍ତୁ ପୀତାମ୍ବରଭୂଷିତାଯ ।
ନମୋଽସ୍ତୁ ଛାଯାତ୍ମଜାଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତୁଭ୍ଯଂ
ନମୋଽସ୍ତୁ ମନ୍ଦାଯ ଶନୈଶ୍ଚରାଯ ॥ ୩ ॥
Namoastu Neelambujalochanaya
Namoastu Peetambaradhooshitaya.
Namoastu Chhayatmajaya Namoastu Tubhyam
Namoastu Mandaya Shanaishcharaya. (3)
ଭାବାର୍ଥ: नमोऽस्तु नीलाम्बुजलोचनाय
नमोऽस्तु पीताम्बरभूषिताय ।
नमोऽस्तु छायात्मजाय नमोऽस्तु तुभ्यं
नमोऽस्तु मन्दाय शनैश्चराय ॥ ३ ॥
arth -
नीलकमल के समान नेत्रों वाले, पीताम्बर धारण करने वाले, माता छाया के पुत्र, मन्दगति से चलने वाले हे शनिदेव! आपको बारम्बार नमस्कार है।
meaning -
Homage to the lotus-eyed Lord, dressed in golden-yellow silk, son of Mother Chhaya, slow-moving arbiter of justice—salutations unto You, O Shani!
ନମୋଽସ୍ତୁ ବୈ ଯସ୍ଯ ନିଦାଘକାଲେ
ଶୀତାତପଂ ବର୍ଷତି ଲୋକପାଲଃ ।
ନମୋଽସ୍ତୁ ତସ୍ମୈ ରବିନନ୍ଦନାଯ
ଶନୈଶ୍ଚରାଯାପ୍ରତିମାଯ ନିତ୍ଯମ୍ ॥ ୪ ॥
Namoastu Vai Yasya Nidaghakale
Sheetatapam Varshati Lokapalah.
Namoastu Tasmai Ravinandanaya
Shanaishcharayapratimaya Nityam. (4)
ଦଶାନନୋ ଯସ୍ଯ ବଭୂବ ବଶ୍ଯୋ
ଯୁଧିଷ୍ଠିରୋ ଯସ୍ଯ ବଭୂବ ଲୀନଃ ।
ତସ୍ମୈ ନମୋ ମନ୍ଦବିଚେଷ୍ଟିତାଯ
ସର୍ବାପଦୁଦ୍ଧାରଣହେତବେ ଚ ॥ ୫ ॥
Dashanano Yasya Babhoova Vashyo
Yudhishthiro Yasya Babhoova Leenah.
Tasmai Namo Mandavicheshtitaya
Sarvapaduddharanahetave Cha. (5)
ଯସ୍ଯ ପ୍ରଭାବାଦ୍ ଗିରଯୋ ଲଯଂ ଯାନ୍ତି
ଯସ୍ଯ ପ୍ରସାଦାଦ୍ ବିପୁଲାଶ୍ଚ ସିଦ୍ଧାଃ ।
ତସ୍ମୈ ନମଃ ସୂର୍ଯସୁତାଯ ନିତ୍ଯଂ
ଶାନ୍ତିଂ ପ୍ରଯଚ୍ଛ ପ୍ରମଥାଯ ସୌରିଃ ॥ ୬ ॥
Yasya Prabhavad Girayo Layam Yanti
Yasya Prasadād Vipulashcha Siddhāh.
Tasmai Namah Sooryasutaya Nityam
Shantim Prayachchha Pramathaya Saurih. (6)
ଇତି ସଂସ୍ତୁତବାଂସ୍ତତ୍ର ରାଜା ଦଶରଥୋ ହରିମ୍ ।
ତୁଷ୍ଟୋଽବ୍ରବୀଚ୍ଛନିଃ ସାକ୍ଷାଦ୍ ବରଂ ବ୍ରୂହି ନୃପୋତ୍ତମ ॥ ୭ ॥
Iti Samstutavams Tatra Raja Dasharatho Harim.
Tushtoabraveech Chhanih Sakshad Varam Broohi Nripottama. (7)
ଦଶରଥ ଉବାଚ ।
ରୋହିଣୀଂ ନ ଚ ଭେତ୍ତବ୍ଯଂ ନ ଚ ପୀଡା କଦାଚନ ।
ମମ ରାଜ୍ଯେ ନ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷଂ କର୍ତୁମର୍ହସି ସୌରଯେ ॥ ୮ ॥
Dasharatha Uvacha:
Rohineem Na Cha Bhettavyam Na Cha Peeda Kadachana.
Mama Rajye Na Durbhiksham Kartum Arhasi Sauraye. (8)
ଶନିରୁବାଚ ।
ବରଂ ଦଦାମି ରାଜେନ୍ଦ୍ର ନ ପୀଡା ଭବିତା କ୍ବଚିତ୍ ।
ମତ୍ସ୍ତୋତ୍ରଂ ଯଃ ପଠେନ୍ନିତ୍ଯଂ ସ ସୁଖୀ ସ୍ଯାନ୍ନ ସଂଶଯଃ ॥ ୯ ॥
Shanir Uvacha:
Varam Dadami Rajendra Na Peeda Bhavita Kvachit.
Matstotram Yah Pathen Nityam Sa Sukhee Syan Na Samshayah. (9)
ଭାବାର୍ଥ: वरं ददामि राजेन्द्र न पीडा भविता क्वचित् ।
मत्स्तोत्रं यः पठेन्नित्यं स सुखी स्यान्न संशयः ॥ ९ ॥
arth -
शनिदेव ने कहा: हे राजेन्द्र दशरथ! मैं आपको वर देता हूँ कि आपके राज्य को मेरी कोई पीड़ा नहीं होगी; और जो मनुष्य आपके द्वारा रचे गए इस स्तोत्र का नित्य पाठ करेगा, वह सभी कष्टों से मुक्त होकर सुखी रहेगा, इसमें कोई संशय नहीं है।
meaning -
Lord Shani declared: O King of kings, Dasharatha! I grant you the boon that your realm shall never suffer my afflictions; moreover, whoever recites this hymn composed by you shall live in joy and freedom from distress—of this there is no doubt!
॥ ଇତି ଶ୍ରୀପଦ୍ମପୁରାଣେ ଦଶରଥକୃତଂ ଶନୈଶ୍ଚରସ୍ତୋତ୍ରଂ ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍ ॥
|| Iti Shri Padma Purane Dasharatha Shani Stotram Sampoornam ||
ଭାବାର୍ଥ (Spiritual Wisdom & Summary)
--------------
कोणोऽथ पिंगलो बभ्रुः कृष्णो रौद्रोऽन्तको यमः ।
सौरिः शनैश्चरो मन्दः पिप्पलादेन संस्तुतः ॥ १ ॥
arth -
राजा दशरथ ने कहा: कोण, पिंगल, बभ्रु, कृष्ण, रौद्र, अन्तक, यम, सौरि, शनैश्चर और मन्द—ऋषि पिप्पलाद द्वारा स्तुति किए गए शनिदेव के इन दस पवित्र नामों को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
King Dasharatha said: Kona, Pingala, Babhru, Krishna, Raudra, Antaka, Yama, Sauri, Shanaishchara, and Manda—I bow to these ten sacred names of Lord Shani sung by sage Pippalada.
--------------
--------------
नमोऽर्कपुत्राय शनैश्चराय
नीहारवर्णाञ्जनमेचकाय ।
श्रुत्वा रहस्यं भुवनप्रदीप्तं
प्रसन्नरूपो भव मे हि सौरे ॥ २ ॥
arth -
सूर्यपुत्र शनैश्चर, जिनका वर्ण सघन काजोल और नीहार (कुहासे) के समान श्यामल है; हे सौरि! मेरी इस विनय को सुनकर आप मुझ पर सदा प्रसन्न रहें।
meaning -
Salutations unto the Son of the Sun, Shanaishchara, whose deep complexion mirrors the dark collyrium of night; hearing this heartfelt prayer, O Sauri, be ever gracious unto me!
--------------
--------------
नमोऽस्तु नीलाम्बुजलोचनाय
नमोऽस्तु पीताम्बरभूषिताय ।
नमोऽस्तु छायात्मजाय नमोऽस्तु तुभ्यं
नमोऽस्तु मन्दाय शनैश्चराय ॥ ३ ॥
arth -
नीलकमल के समान नेत्रों वाले, पीताम्बर धारण करने वाले, माता छाया के पुत्र, मन्दगति से चलने वाले हे शनिदेव! आपको बारम्बार नमस्कार है।
meaning -
Homage to the lotus-eyed Lord, dressed in golden-yellow silk, son of Mother Chhaya, slow-moving arbiter of justice—salutations unto You, O Shani!
--------------
--------------
वरं ददामि राजेन्द्र न पीडा भविता क्वचित् ।
मत्स्तोत्रं यः पठेन्नित्यं स सुखी स्यान्न संशयः ॥ ९ ॥
arth -
शनिदेव ने कहा: हे राजेन्द्र दशरथ! मैं आपको वर देता हूँ कि आपके राज्य को मेरी कोई पीड़ा नहीं होगी; और जो मनुष्य आपके द्वारा रचे गए इस स्तोत्र का नित्य पाठ करेगा, वह सभी कष्टों से मुक्त होकर सुखी रहेगा, इसमें कोई संशय नहीं है।
meaning -
Lord Shani declared: O King of kings, Dasharatha! I grant you the boon that your realm shall never suffer my afflictions; moreover, whoever recites this hymn composed by you shall live in joy and freedom from distress—of this there is no doubt!
--------------
कोणोऽथ पिंगलो बभ्रुः कृष्णो रौद्रोऽन्तको यमः ।
सौरिः शनैश्चरो मन्दः पिप्पलादेन संस्तुतः ॥ १ ॥
arth -
राजा दशरथ ने कहा: कोण, पिंगल, बभ्रु, कृष्ण, रौद्र, अन्तक, यम, सौरि, शनैश्चर और मन्द—ऋषि पिप्पलाद द्वारा स्तुति किए गए शनिदेव के इन दस पवित्र नामों को मैं प्रणाम करता हूँ।
meaning -
King Dasharatha said: Kona, Pingala, Babhru, Krishna, Raudra, Antaka, Yama, Sauri, Shanaishchara, and Manda—I bow to these ten sacred names of Lord Shani sung by sage Pippalada.
--------------
--------------
नमोऽर्कपुत्राय शनैश्चराय
नीहारवर्णाञ्जनमेचकाय ।
श्रुत्वा रहस्यं भुवनप्रदीप्तं
प्रसन्नरूपो भव मे हि सौरे ॥ २ ॥
arth -
सूर्यपुत्र शनैश्चर, जिनका वर्ण सघन काजोल और नीहार (कुहासे) के समान श्यामल है; हे सौरि! मेरी इस विनय को सुनकर आप मुझ पर सदा प्रसन्न रहें।
meaning -
Salutations unto the Son of the Sun, Shanaishchara, whose deep complexion mirrors the dark collyrium of night; hearing this heartfelt prayer, O Sauri, be ever gracious unto me!
--------------
--------------
नमोऽस्तु नीलाम्बुजलोचनाय
नमोऽस्तु पीताम्बरभूषिताय ।
नमोऽस्तु छायात्मजाय नमोऽस्तु तुभ्यं
नमोऽस्तु मन्दाय शनैश्चराय ॥ ३ ॥
arth -
नीलकमल के समान नेत्रों वाले, पीताम्बर धारण करने वाले, माता छाया के पुत्र, मन्दगति से चलने वाले हे शनिदेव! आपको बारम्बार नमस्कार है।
meaning -
Homage to the lotus-eyed Lord, dressed in golden-yellow silk, son of Mother Chhaya, slow-moving arbiter of justice—salutations unto You, O Shani!
--------------
--------------
वरं ददामि राजेन्द्र न पीडा भविता क्वचित् ।
मत्स्तोत्रं यः पठेन्नित्यं स सुखी स्यान्न संशयः ॥ ९ ॥
arth -
शनिदेव ने कहा: हे राजेन्द्र दशरथ! मैं आपको वर देता हूँ कि आपके राज्य को मेरी कोई पीड़ा नहीं होगी; और जो मनुष्य आपके द्वारा रचे गए इस स्तोत्र का नित्य पाठ करेगा, वह सभी कष्टों से मुक्त होकर सुखी रहेगा, इसमें कोई संशय नहीं है।
meaning -
Lord Shani declared: O King of kings, Dasharatha! I grant you the boon that your realm shall never suffer my afflictions; moreover, whoever recites this hymn composed by you shall live in joy and freedom from distress—of this there is no doubt!
--------------
Read Shri Dasharatha Shani Stotram in Odia (Dasharatha Shani Stotra) in Other Indian Languages
Odia Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Odia (ଓଡ଼ିଆ) script with complete spiritual meanings.
All Odia Prayers