Stotram Sangrah
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Shiva
ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਿਵ ਕਵਚ
Shri Shiva Kavacham in Punjabi (ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਿਵ ਕਵਚ)
सम्पूर्ण Shri Shiva Kavacham in Punjabi (ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਿਵ ਕਵਚ) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
॥ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
ਅਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਿਵਕਵਚਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮਨ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਿਃ, ਅਨੁ੍ਟੁਪ੍ ਛਨ੍ਦਃ, ਸ਼੍ਰੀਸਦਾਸ਼ਿਵਰੁਦ੍ਰੋ ਦੇਵਤਾ, ਹ੍ਰੀਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਃ, ਰਂ ਕੀਲਕਮ੍, ਨਮਃ ਸ਼ਿਵਾਯ ਇਤਿ ਬੀਜਮ੍, ਸ਼੍ਰੀਸਦਾਸ਼ਿਵਪ੍ਰੀਤ੍ਯਰ੍ਥੇ ਸ਼ਿਵਕਵਚਸ੍ਤੋਤ੍ਰਜਪੇ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
॥ ਕਰਨ੍ਯਾਸਃ ॥
ਓਂ ਨਮਃ ਅਙ੍ਗੁ੍ਠਾਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ।
ਨਂ ਨਮਃ ਤਰ੍ਜਨੀਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ।
ਮਂ ਨਮਃ ਮਧ੍ਯਮਾਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ।
ਸ਼ਿਂ ਨਮਃ ਅਨਾਮਿਕਾਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ।
ਵਾਂ ਨਮਃ ਕਨਿ੍ਠਿਕਾਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ।
ਯਂ ਨਮਃ ਕਰਤਲਕਰਪ੍ਠਾਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ॥
॥ ਧ੍ਯਾਨਮ੍ ॥
ਵਜ੍ਰਦਂ੍ਟ੍ਰਂ ਤ੍ਰਿਨਯਨਂ ਕਾਲਕਣ੍ਠਮਰਿਂਦਮਮ੍ ।
ਸਹਸ੍ਰਕਰਮਤ੍ਯੁਗ੍ਰਂ ਵਨ੍ਦੇ ਸ਼ਮ੍ਭੁਮੁਮਾਪਤਿਮ੍ ॥
ਨਿਤ੍ਯਾਨਨ੍ਦਂ ਨਿਰਾਧਾਰਂ ਨਿ੍ਕਲਂ ਨਿਰੁਪਦ੍ਰਵਮ੍ ।
ਧ੍ਯਾਯੇਤ੍ ਕੋਟਿਰਵਿਪ੍ਰਖ੍ਯਂ ਚਨ੍ਦ੍ਰਕੋਟਿਸੁਸ਼ੀਤਲਮ੍ ॥
॥ ਮੂਲ ਕਵਚਮ੍ ॥
ਮਾਮਵਤੁ ਪਰਮੋ ਦੇਵਃ ਸਰ੍ਵਸਤ੍ਤ੍ਵਾਤ੍ਮਕੋ ਵਿਭੁਃ ।
ਮਕਣ੍ਡੁਸੂਨੋਰਪਿ ਯਃ ਪੁਰਾ ਮਤ੍ਯੋਰ੍ਮਯਾਦਪਾਤ੍ ॥
ਕੈਲਾਸਸ਼ੈਲਨਿਲਯਸ੍ਤ੍ਰਿਲੋਕੀਪਾਲਕੋ ਹਰਃ ।
ਪਾਤੁ ਮਾਂ ਪਾਵਨਃ ਸ਼ਮ੍ਭੁਃ ਪਰ੍ਵਤ੍ਯਾ ਸਹ ਸਰ੍ਵਦਾ ॥
ਸ਼ਿਰੋ ਮੇ ਪਾਤੁ ਈਸ਼ਾਨਃ ਫਾਲਂ ਮੇ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰਃ ।
ਨੇਤ੍ਰੇ ਮੇ ਪਾਤੁ ਖਟ੍ਵਾਙ੍ਗੀ ਕਰ੍ਣੌ ਪਾਤੁ ਸੁਰਾਰਿਹਾ ॥
ਘ੍ਰਾਣਂ ਪਾਤੁ ਵਿਰੂਪਾਕ੍ੋ ਮੁਖਂ ਪਾਤੁ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨਃ ।
ਜਿਹ੍ਵਾਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਗੀਰ੍ਵਾਣਵਨ੍ਦ੍ਯਃ ਕਣ੍ਠਂ ਸ਼ਿਤਿਕਣ੍ਠਃ ॥
ਸ੍ਕਨ੍ਧੌ ਮੇ ਪਾਤੁ ਪਿਨਾਕੀ ਬਾਹੂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਵਜ੍ਰਭਤ੍ ।
ਹਸ੍ਤੌ ਪਾਤੁ ਮਹਾਦੇਵੋ ਹਦਯਂ ਮੇ ਸਦਾਸ਼ਿਵਃ ॥
ਨਾਭਿਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਸ਼ਮ੍ਭੁਸ਼੍ਚ ਮਧ੍ਯਂ ਪਾਤੁ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ ।
ਕਟਿਂ ਪਾਤੁ ਉਮਾਭਰ੍ਤਾ ਊਰੂ ਪਾਤੁ ਵਧ੍ਵਜਃ ॥
ਜਾਨੁਨੀ ਮੇ ਪਾਤੁ ਭੂਤੇਸ਼ਃ ਜਙ੍ਘੇ ਮੇ ਪਾਤੁ ਅਨ੍ਤਕਹਾ ।
ਪਾਦੌ ਮੇ ਪਾਤੁ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗਂ ਪਾਤੁ ਸ਼ਙ੍ਕਰਃ ॥
ਜਲੇ ਪਾਤੁ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ ਸ੍ਥਲੇ ਪਾਤੁ ਸਦਾਸ਼ਿਵਃ ।
ਅਨ੍ਤਰੇ ਪਾਤੁ ਈਸ਼ਾਨੋ ਬਹਿਃ ਪਾਤੁ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ ॥
ਦਿਕ੍ੁ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਸ਼ਰ੍ਵਾਤ੍ਮਾ ਵਿਦਿਕ੍ੁ ਗਿਰਿਜਾਪਤਿਃ ।
ਊਰ੍ਧ੍ਵੇ ਪਾਤੁ ਵਿਰੂਪਾਕ੍ੋ ਹ੍ਯਧਸ੍ਤਾਤ੍ ਪਾਤੁ ਸ਼ਙ੍ਕਰਃ ॥
ਸਰ੍ਵਤਃ ਪਾਤੁ ਮਾਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਨੀਲਕਣ੍ਠਃ ਸ਼ਿਤਿਕਣ੍ਠਃ ।
ਇਤੀਦਂ ਕਵਚਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵੋਪਦ੍ਰਵਨਾਸ਼ਨਮ੍ ॥
॥ ਫਲਸ਼੍ਰੁਤਿਃ ॥
ਸ਼ਿਵਕਵਚੇਨ ਸਂਵੀਤੋ ਯਤ੍ਰ ਯਤ੍ਰਾਪਿ ਗਚ੍ਛਤਿ ।
ਤਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਜਯਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨਾਸ਼ਨਮ੍ ॥
ਮਤ੍ਯੁਞ੍ਜਯਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਚਿਰਂ ਜੀਵਤਿ ਮਾਨਵਃ ।
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਕਾਮਾਨਵਾਪ੍ਨੋਤਿ ਸ਼ਿਵਲੋਕੇ ਮਹੀਯਤੇ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Shiva Kavacha Stotra Mantrasya Brahma Rishih,
Anushtup Chhandah, Shri Sadashiva Rudro Devata, Hreem Shaktih, Ram Keelakam, Om Namah Shivaya Iti Beejam, Shri Sadashiva Preetyarthe Shiva Kavacha Stotra Jape Viniyogah.
|| Karanyasa ||
Om Om Namah Angushtabhyam Namah.
Om Nam Namah Tarjanibhyam Namah.
Om Mam Namah Madhyamabhyam Namah.
Om Shim Namah Anamikabhyam Namah.
Om Vam Namah Kanishthikabhyam Namah.
Om Yam Namah Karatala Karaprishthabhyam Namah.
|| Dhyanam ||
Vajra-Damshtram Trinayanam Kala-Kantham Arindamam,
Sahasra-Karam Atyugram Vande Shambhum Umapatim.
Nityanandam Niradharam Nishkalam Nirupadravam,
Dhyayet Koti-Ravi-Prakhyam Chandra-Koti-Susheetalam.
|| Moola Kavacham ||
Mamavatu Paramo Devah Sarva-Sattvatmako Vibhuh,
Mrikandu-Sunorapi Yah Pura Mrityor-Mayadapat. (1)
Kailasa-Shaila-Nilayas-Triloki-Palako Harah,
Patu Mam Pavanah Shambhuh Parvatya Saha Sarvada. (2)
Shiro Me Patu Ishanah Phalam Me Chandra-Shekharah,
Netre Me Patu Khatvangi Karnau Patu Surariha. (3)
Ghranam Patu Virupaksho Mukham Patu Trilochanah,
Jihvam Me Patu Girvana-Vandyah Kantham Shitikanthah. (4)
Skandhau Me Patu Pinaki Bahu Me Patu Vajrabhrit,
Hastau Patu Mahadevo Hridayam Me Sadashivah. (5)
Nabhim Me Patu Shambhushcha Madhyam Patu Maheshvarah,
Katim Patu Umabharta Uru Patu Vrishadhvajah. (6)
Januni Me Patu Bhuteshah Janghe Me Patu Antakaha,
Padau Me Patu Vishveshah Sarvangam Patu Shankarah. (7)
Jale Patu Maheshvarah Sthale Patu Sadashivah,
Antare Patu Ishano Bahih Patu Maheshvarah. (8)
Dikshu Mam Patu Sharvatma Vidikshu Girijapatih,
Urdhve Patu Virupaksho Hyadhastat Patu Shankarah. (9)
Sarvatah Patu Mam Nityam Neelakanthah Shitikanthah,
Iteedam Kavacham Divyam Sarvopadrava-Nashanam. (10)
|| Phalashruti ||
Shiva-Kavachena Samveeto Yatra Yatrapigachhati,
Tatra Tatra Jayas-Tasya Sarva-Shatru-Vinashanam.
Mrityunjaya-Prasadena Chiram Jeevati Manavah,
Sarvan Kaman-Avapnoti Shiva-Loke Maheeyate.
॥ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
|| Viniyoga ||
ਅਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਿਵਕਵਚਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮਨ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਿਃ, ਅਨੁ੍ਟੁਪ੍ ਛਨ੍ਦਃ, ਸ਼੍ਰੀਸਦਾਸ਼ਿਵਰੁਦ੍ਰੋ ਦੇਵਤਾ, ਹ੍ਰੀਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਃ, ਰਂ ਕੀਲਕਮ੍, ਨਮਃ ਸ਼ਿਵਾਯ ਇਤਿ ਬੀਜਮ੍, ਸ਼੍ਰੀਸਦਾਸ਼ਿਵਪ੍ਰੀਤ੍ਯਰ੍ਥੇ ਸ਼ਿਵਕਵਚਸ੍ਤੋਤ੍ਰਜਪੇ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
Asya Shri Shiva Kavacha Stotra Mantrasya Brahma Rishih,
Anushtup Chhandah, Shri Sadashiva Rudro Devata, Hreem Shaktih, Ram Keelakam, Om Namah Shivaya Iti Beejam, Shri Sadashiva Preetyarthe Shiva Kavacha Stotra Jape Viniyogah.
॥ ਕਰਨ੍ਯਾਸਃ ॥
|| Karanyasa ||
ਓਂ ਨਮਃ ਅਙ੍ਗੁ੍ਠਾਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ।
Om Om Namah Angushtabhyam Namah.
ਨਂ ਨਮਃ ਤਰ੍ਜਨੀਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ।
Om Nam Namah Tarjanibhyam Namah.
ਮਂ ਨਮਃ ਮਧ੍ਯਮਾਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ।
Om Mam Namah Madhyamabhyam Namah.
ਸ਼ਿਂ ਨਮਃ ਅਨਾਮਿਕਾਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ।
Om Shim Namah Anamikabhyam Namah.
ਵਾਂ ਨਮਃ ਕਨਿ੍ਠਿਕਾਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ।
Om Vam Namah Kanishthikabhyam Namah.
ਯਂ ਨਮਃ ਕਰਤਲਕਰਪ੍ਠਾਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ॥
Om Yam Namah Karatala Karaprishthabhyam Namah.
॥ ਧ੍ਯਾਨਮ੍ ॥
|| Dhyanam ||
ਵਜ੍ਰਦਂ੍ਟ੍ਰਂ ਤ੍ਰਿਨਯਨਂ ਕਾਲਕਣ੍ਠਮਰਿਂਦਮਮ੍ ।
Vajra-Damshtram Trinayanam Kala-Kantham Arindamam,
ਸਹਸ੍ਰਕਰਮਤ੍ਯੁਗ੍ਰਂ ਵਨ੍ਦੇ ਸ਼ਮ੍ਭੁਮੁਮਾਪਤਿਮ੍ ॥
Sahasra-Karam Atyugram Vande Shambhum Umapatim.
ਨਿਤ੍ਯਾਨਨ੍ਦਂ ਨਿਰਾਧਾਰਂ ਨਿ੍ਕਲਂ ਨਿਰੁਪਦ੍ਰਵਮ੍ ।
Nityanandam Niradharam Nishkalam Nirupadravam,
ਧ੍ਯਾਯੇਤ੍ ਕੋਟਿਰਵਿਪ੍ਰਖ੍ਯਂ ਚਨ੍ਦ੍ਰਕੋਟਿਸੁਸ਼ੀਤਲਮ੍ ॥
Dhyayet Koti-Ravi-Prakhyam Chandra-Koti-Susheetalam.
॥ ਮੂਲ ਕਵਚਮ੍ ॥
|| Moola Kavacham ||
ਮਾਮਵਤੁ ਪਰਮੋ ਦੇਵਃ ਸਰ੍ਵਸਤ੍ਤ੍ਵਾਤ੍ਮਕੋ ਵਿਭੁਃ ।
Mamavatu Paramo Devah Sarva-Sattvatmako Vibhuh,
ਮਕਣ੍ਡੁਸੂਨੋਰਪਿ ਯਃ ਪੁਰਾ ਮਤ੍ਯੋਰ੍ਮਯਾਦਪਾਤ੍ ॥
Mrikandu-Sunorapi Yah Pura Mrityor-Mayadapat. (1)
ਕੈਲਾਸਸ਼ੈਲਨਿਲਯਸ੍ਤ੍ਰਿਲੋਕੀਪਾਲਕੋ ਹਰਃ ।
Kailasa-Shaila-Nilayas-Triloki-Palako Harah,
ਪਾਤੁ ਮਾਂ ਪਾਵਨਃ ਸ਼ਮ੍ਭੁਃ ਪਰ੍ਵਤ੍ਯਾ ਸਹ ਸਰ੍ਵਦਾ ॥
Patu Mam Pavanah Shambhuh Parvatya Saha Sarvada. (2)
ਸ਼ਿਰੋ ਮੇ ਪਾਤੁ ਈਸ਼ਾਨਃ ਫਾਲਂ ਮੇ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰਃ ।
Shiro Me Patu Ishanah Phalam Me Chandra-Shekharah,
ਨੇਤ੍ਰੇ ਮੇ ਪਾਤੁ ਖਟ੍ਵਾਙ੍ਗੀ ਕਰ੍ਣੌ ਪਾਤੁ ਸੁਰਾਰਿਹਾ ॥
Netre Me Patu Khatvangi Karnau Patu Surariha. (3)
ਘ੍ਰਾਣਂ ਪਾਤੁ ਵਿਰੂਪਾਕ੍ੋ ਮੁਖਂ ਪਾਤੁ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨਃ ।
Ghranam Patu Virupaksho Mukham Patu Trilochanah,
ਜਿਹ੍ਵਾਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਗੀਰ੍ਵਾਣਵਨ੍ਦ੍ਯਃ ਕਣ੍ਠਂ ਸ਼ਿਤਿਕਣ੍ਠਃ ॥
Jihvam Me Patu Girvana-Vandyah Kantham Shitikanthah. (4)
ਸ੍ਕਨ੍ਧੌ ਮੇ ਪਾਤੁ ਪਿਨਾਕੀ ਬਾਹੂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਵਜ੍ਰਭਤ੍ ।
Skandhau Me Patu Pinaki Bahu Me Patu Vajrabhrit,
ਹਸ੍ਤੌ ਪਾਤੁ ਮਹਾਦੇਵੋ ਹਦਯਂ ਮੇ ਸਦਾਸ਼ਿਵਃ ॥
Hastau Patu Mahadevo Hridayam Me Sadashivah. (5)
ਨਾਭਿਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਸ਼ਮ੍ਭੁਸ਼੍ਚ ਮਧ੍ਯਂ ਪਾਤੁ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ ।
Nabhim Me Patu Shambhushcha Madhyam Patu Maheshvarah,
ਕਟਿਂ ਪਾਤੁ ਉਮਾਭਰ੍ਤਾ ਊਰੂ ਪਾਤੁ ਵਧ੍ਵਜਃ ॥
Katim Patu Umabharta Uru Patu Vrishadhvajah. (6)
ਜਾਨੁਨੀ ਮੇ ਪਾਤੁ ਭੂਤੇਸ਼ਃ ਜਙ੍ਘੇ ਮੇ ਪਾਤੁ ਅਨ੍ਤਕਹਾ ।
Januni Me Patu Bhuteshah Janghe Me Patu Antakaha,
ਪਾਦੌ ਮੇ ਪਾਤੁ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗਂ ਪਾਤੁ ਸ਼ਙ੍ਕਰਃ ॥
Padau Me Patu Vishveshah Sarvangam Patu Shankarah. (7)
ਜਲੇ ਪਾਤੁ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ ਸ੍ਥਲੇ ਪਾਤੁ ਸਦਾਸ਼ਿਵਃ ।
Jale Patu Maheshvarah Sthale Patu Sadashivah,
ਅਨ੍ਤਰੇ ਪਾਤੁ ਈਸ਼ਾਨੋ ਬਹਿਃ ਪਾਤੁ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ ॥
Antare Patu Ishano Bahih Patu Maheshvarah. (8)
ਦਿਕ੍ੁ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਸ਼ਰ੍ਵਾਤ੍ਮਾ ਵਿਦਿਕ੍ੁ ਗਿਰਿਜਾਪਤਿਃ ।
Dikshu Mam Patu Sharvatma Vidikshu Girijapatih,
ਊਰ੍ਧ੍ਵੇ ਪਾਤੁ ਵਿਰੂਪਾਕ੍ੋ ਹ੍ਯਧਸ੍ਤਾਤ੍ ਪਾਤੁ ਸ਼ਙ੍ਕਰਃ ॥
Urdhve Patu Virupaksho Hyadhastat Patu Shankarah. (9)
ਸਰ੍ਵਤਃ ਪਾਤੁ ਮਾਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਨੀਲਕਣ੍ਠਃ ਸ਼ਿਤਿਕਣ੍ਠਃ ।
Sarvatah Patu Mam Nityam Neelakanthah Shitikanthah,
ਇਤੀਦਂ ਕਵਚਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵੋਪਦ੍ਰਵਨਾਸ਼ਨਮ੍ ॥
Iteedam Kavacham Divyam Sarvopadrava-Nashanam. (10)
॥ ਫਲਸ਼੍ਰੁਤਿਃ ॥
|| Phalashruti ||
ਸ਼ਿਵਕਵਚੇਨ ਸਂਵੀਤੋ ਯਤ੍ਰ ਯਤ੍ਰਾਪਿ ਗਚ੍ਛਤਿ ।
Shiva-Kavachena Samveeto Yatra Yatrapigachhati,
ਤਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਜਯਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨਾਸ਼ਨਮ੍ ॥
Tatra Tatra Jayas-Tasya Sarva-Shatru-Vinashanam.
ਮਤ੍ਯੁਞ੍ਜਯਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਚਿਰਂ ਜੀਵਤਿ ਮਾਨਵਃ ।
Mrityunjaya-Prasadena Chiram Jeevati Manavah,
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਕਾਮਾਨਵਾਪ੍ਨੋਤਿ ਸ਼ਿਵਲੋਕੇ ਮਹੀਯਤੇ ॥
Sarvan Kaman-Avapnoti Shiva-Loke Maheeyate.
॥ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
|| Viniyoga ||
ਭਾਵਾਰਥ: श्लोक 1-3 का भावार्थ:
जिन्होंने पूर्वकाल में ऋषि मार्कण्डेय की यमराज के भय से रक्षा की थी, वे परमेश्वर मेरी रक्षा करें। कैलास निवासी, तीनों लोकों के स्वामी भगवान शिव माता पार्वती के साथ सर्वदा मेरी रक्षा करें। मेरे मस्तक की रक्षा ईशान करें और ललाट की रक्षा चन्द्रशेखर करें। मेरे नेत्रों की रक्षा खट्वांगधारी और कानों की रक्षा सुरारिहा करें।
ਅਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਿਵਕਵਚਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮਨ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਿਃ, ਅਨੁ੍ਟੁਪ੍ ਛਨ੍ਦਃ, ਸ਼੍ਰੀਸਦਾਸ਼ਿਵਰੁਦ੍ਰੋ ਦੇਵਤਾ, ਹ੍ਰੀਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਃ, ਰਂ ਕੀਲਕਮ੍, ਨਮਃ ਸ਼ਿਵਾਯ ਇਤਿ ਬੀਜਮ੍, ਸ਼੍ਰੀਸਦਾਸ਼ਿਵਪ੍ਰੀਤ੍ਯਰ੍ਥੇ ਸ਼ਿਵਕਵਚਸ੍ਤੋਤ੍ਰਜਪੇ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
Asya Shri Shiva Kavacha Stotra Mantrasya Brahma Rishih,
Anushtup Chhandah, Shri Sadashiva Rudro Devata, Hreem Shaktih, Ram Keelakam, Om Namah Shivaya Iti Beejam, Shri Sadashiva Preetyarthe Shiva Kavacha Stotra Jape Viniyogah.
॥ ਕਰਨ੍ਯਾਸਃ ॥
|| Karanyasa ||
ਓਂ ਨਮਃ ਅਙ੍ਗੁ੍ਠਾਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ।
Om Om Namah Angushtabhyam Namah.
ਭਾਵਾਰਥ: श्लोक 4-7 का भावार्थ:
नासिका की रक्षा विरूपाक्ष, मुख की रक्षा त्रिलोचन, जिह्वा की रक्षा देवताओं द्वारा पूजित शिव तथा कंठ की रक्षा नीलकंठ करें। दोनों कंधों की रक्षा पिनाकी और भुजाओं की रक्षा वज्रभृत् करें। हाथों की रक्षा महादेव, हृदय की सदाशिव, नाभि की शंभु तथा उरु-जंघाओं की रक्षा वृषध्वज एवं भूतेश करें। संपूर्ण अंगों की रक्षा दयामय शंकर करें।
ਨਂ ਨਮਃ ਤਰ੍ਜਨੀਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ।
Om Nam Namah Tarjanibhyam Namah.
ਮਂ ਨਮਃ ਮਧ੍ਯਮਾਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ।
Om Mam Namah Madhyamabhyam Namah.
ਸ਼ਿਂ ਨਮਃ ਅਨਾਮਿਕਾਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ।
Om Shim Namah Anamikabhyam Namah.
ਵਾਂ ਨਮਃ ਕਨਿ੍ਠਿਕਾਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ।
Om Vam Namah Kanishthikabhyam Namah.
ਭਾਵਾਰਥ: श्लोक 8-10 एवं फलश्रुति:
जल में महेश्वर, थल में सदाशिव, ऊपर विरूपाक्ष तथा नीचे शंकर रक्षा करें। जो मनुष्य इस दिव्य शिव कवच को धारण करता है, वह अकाल मृत्यु के भय से मुक्त होकर दीर्घायु, आरोग्य, विजय और अंत में शिवलोक को प्राप्त करता है।
ਯਂ ਨਮਃ ਕਰਤਲਕਰਪ੍ਠਾਭ੍ਯਾਂ ਨਮਃ ॥
Om Yam Namah Karatala Karaprishthabhyam Namah.
॥ ਧ੍ਯਾਨਮ੍ ॥
|| Dhyanam ||
ਵਜ੍ਰਦਂ੍ਟ੍ਰਂ ਤ੍ਰਿਨਯਨਂ ਕਾਲਕਣ੍ਠਮਰਿਂਦਮਮ੍ ।
Vajra-Damshtram Trinayanam Kala-Kantham Arindamam,
ਸਹਸ੍ਰਕਰਮਤ੍ਯੁਗ੍ਰਂ ਵਨ੍ਦੇ ਸ਼ਮ੍ਭੁਮੁਮਾਪਤਿਮ੍ ॥
Sahasra-Karam Atyugram Vande Shambhum Umapatim.
ਨਿਤ੍ਯਾਨਨ੍ਦਂ ਨਿਰਾਧਾਰਂ ਨਿ੍ਕਲਂ ਨਿਰੁਪਦ੍ਰਵਮ੍ ।
Nityanandam Niradharam Nishkalam Nirupadravam,
ਧ੍ਯਾਯੇਤ੍ ਕੋਟਿਰਵਿਪ੍ਰਖ੍ਯਂ ਚਨ੍ਦ੍ਰਕੋਟਿਸੁਸ਼ੀਤਲਮ੍ ॥
Dhyayet Koti-Ravi-Prakhyam Chandra-Koti-Susheetalam.
॥ ਮੂਲ ਕਵਚਮ੍ ॥
|| Moola Kavacham ||
ਮਾਮਵਤੁ ਪਰਮੋ ਦੇਵਃ ਸਰ੍ਵਸਤ੍ਤ੍ਵਾਤ੍ਮਕੋ ਵਿਭੁਃ ।
Mamavatu Paramo Devah Sarva-Sattvatmako Vibhuh,
ਮਕਣ੍ਡੁਸੂਨੋਰਪਿ ਯਃ ਪੁਰਾ ਮਤ੍ਯੋਰ੍ਮਯਾਦਪਾਤ੍ ॥
Mrikandu-Sunorapi Yah Pura Mrityor-Mayadapat. (1)
ਕੈਲਾਸਸ਼ੈਲਨਿਲਯਸ੍ਤ੍ਰਿਲੋਕੀਪਾਲਕੋ ਹਰਃ ।
Kailasa-Shaila-Nilayas-Triloki-Palako Harah,
ਪਾਤੁ ਮਾਂ ਪਾਵਨਃ ਸ਼ਮ੍ਭੁਃ ਪਰ੍ਵਤ੍ਯਾ ਸਹ ਸਰ੍ਵਦਾ ॥
Patu Mam Pavanah Shambhuh Parvatya Saha Sarvada. (2)
ਸ਼ਿਰੋ ਮੇ ਪਾਤੁ ਈਸ਼ਾਨਃ ਫਾਲਂ ਮੇ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰਃ ।
Shiro Me Patu Ishanah Phalam Me Chandra-Shekharah,
ਨੇਤ੍ਰੇ ਮੇ ਪਾਤੁ ਖਟ੍ਵਾਙ੍ਗੀ ਕਰ੍ਣੌ ਪਾਤੁ ਸੁਰਾਰਿਹਾ ॥
Netre Me Patu Khatvangi Karnau Patu Surariha. (3)
ਘ੍ਰਾਣਂ ਪਾਤੁ ਵਿਰੂਪਾਕ੍ੋ ਮੁਖਂ ਪਾਤੁ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨਃ ।
Ghranam Patu Virupaksho Mukham Patu Trilochanah,
ਜਿਹ੍ਵਾਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਗੀਰ੍ਵਾਣਵਨ੍ਦ੍ਯਃ ਕਣ੍ਠਂ ਸ਼ਿਤਿਕਣ੍ਠਃ ॥
Jihvam Me Patu Girvana-Vandyah Kantham Shitikanthah. (4)
ਸ੍ਕਨ੍ਧੌ ਮੇ ਪਾਤੁ ਪਿਨਾਕੀ ਬਾਹੂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਵਜ੍ਰਭਤ੍ ।
Skandhau Me Patu Pinaki Bahu Me Patu Vajrabhrit,
ਹਸ੍ਤੌ ਪਾਤੁ ਮਹਾਦੇਵੋ ਹਦਯਂ ਮੇ ਸਦਾਸ਼ਿਵਃ ॥
Hastau Patu Mahadevo Hridayam Me Sadashivah. (5)
ਨਾਭਿਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਸ਼ਮ੍ਭੁਸ਼੍ਚ ਮਧ੍ਯਂ ਪਾਤੁ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ ।
Nabhim Me Patu Shambhushcha Madhyam Patu Maheshvarah,
ਕਟਿਂ ਪਾਤੁ ਉਮਾਭਰ੍ਤਾ ਊਰੂ ਪਾਤੁ ਵਧ੍ਵਜਃ ॥
Katim Patu Umabharta Uru Patu Vrishadhvajah. (6)
ਜਾਨੁਨੀ ਮੇ ਪਾਤੁ ਭੂਤੇਸ਼ਃ ਜਙ੍ਘੇ ਮੇ ਪਾਤੁ ਅਨ੍ਤਕਹਾ ।
Januni Me Patu Bhuteshah Janghe Me Patu Antakaha,
ਪਾਦੌ ਮੇ ਪਾਤੁ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗਂ ਪਾਤੁ ਸ਼ਙ੍ਕਰਃ ॥
Padau Me Patu Vishveshah Sarvangam Patu Shankarah. (7)
ਜਲੇ ਪਾਤੁ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ ਸ੍ਥਲੇ ਪਾਤੁ ਸਦਾਸ਼ਿਵਃ ।
Jale Patu Maheshvarah Sthale Patu Sadashivah,
ਅਨ੍ਤਰੇ ਪਾਤੁ ਈਸ਼ਾਨੋ ਬਹਿਃ ਪਾਤੁ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ ॥
Antare Patu Ishano Bahih Patu Maheshvarah. (8)
ਦਿਕ੍ੁ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਸ਼ਰ੍ਵਾਤ੍ਮਾ ਵਿਦਿਕ੍ੁ ਗਿਰਿਜਾਪਤਿਃ ।
Dikshu Mam Patu Sharvatma Vidikshu Girijapatih,
ਊਰ੍ਧ੍ਵੇ ਪਾਤੁ ਵਿਰੂਪਾਕ੍ੋ ਹ੍ਯਧਸ੍ਤਾਤ੍ ਪਾਤੁ ਸ਼ਙ੍ਕਰਃ ॥
Urdhve Patu Virupaksho Hyadhastat Patu Shankarah. (9)
ਸਰ੍ਵਤਃ ਪਾਤੁ ਮਾਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਨੀਲਕਣ੍ਠਃ ਸ਼ਿਤਿਕਣ੍ਠਃ ।
Sarvatah Patu Mam Nityam Neelakanthah Shitikanthah,
ਇਤੀਦਂ ਕਵਚਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵੋਪਦ੍ਰਵਨਾਸ਼ਨਮ੍ ॥
Iteedam Kavacham Divyam Sarvopadrava-Nashanam. (10)
॥ ਫਲਸ਼੍ਰੁਤਿਃ ॥
|| Phalashruti ||
ਸ਼ਿਵਕਵਚੇਨ ਸਂਵੀਤੋ ਯਤ੍ਰ ਯਤ੍ਰਾਪਿ ਗਚ੍ਛਤਿ ।
Shiva-Kavachena Samveeto Yatra Yatrapigachhati,
ਤਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਜਯਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨਾਸ਼ਨਮ੍ ॥
Tatra Tatra Jayas-Tasya Sarva-Shatru-Vinashanam.
ਮਤ੍ਯੁਞ੍ਜਯਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਚਿਰਂ ਜੀਵਤਿ ਮਾਨਵਃ ।
Mrityunjaya-Prasadena Chiram Jeevati Manavah,
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਕਾਮਾਨਵਾਪ੍ਨੋਤਿ ਸ਼ਿਵਲੋਕੇ ਮਹੀਯਤੇ ॥
Sarvan Kaman-Avapnoti Shiva-Loke Maheeyate.
ਭਾਵਾਰਥ (Spiritual Wisdom & Summary)
॥ श्री शिव कवच भावार्थ ॥
विनियोग एवं ध्यान:
यह पावन शिव कवच स्कंद पुराण से उद्भूत है। इसके ऋषि ब्रह्मा हैं, छंद अनुष्टुप है तथा इसके आराध्य साम्ब सदाशिव हैं। जो भक्त इसका नित्य पाठ करता है, देवाधिदेव महादेव उसकी दसों दिशाओं और संपूर्ण अंगों की रक्षा करते हैं।
श्लोक 1-3 का भावार्थ:
जिन्होंने पूर्वकाल में ऋषि मार्कण्डेय की यमराज के भय से रक्षा की थी, वे परमेश्वर मेरी रक्षा करें। कैलास निवासी, तीनों लोकों के स्वामी भगवान शिव माता पार्वती के साथ सर्वदा मेरी रक्षा करें। मेरे मस्तक की रक्षा ईशान करें और ललाट की रक्षा चन्द्रशेखर करें। मेरे नेत्रों की रक्षा खट्वांगधारी और कानों की रक्षा सुरारिहा करें।
श्लोक 4-7 का भावार्थ:
नासिका की रक्षा विरूपाक्ष, मुख की रक्षा त्रिलोचन, जिह्वा की रक्षा देवताओं द्वारा पूजित शिव तथा कंठ की रक्षा नीलकंठ करें। दोनों कंधों की रक्षा पिनाकी और भुजाओं की रक्षा वज्रभृत् करें। हाथों की रक्षा महादेव, हृदय की सदाशिव, नाभि की शंभु तथा उरु-जंघाओं की रक्षा वृषध्वज एवं भूतेश करें। संपूर्ण अंगों की रक्षा दयामय शंकर करें।
श्लोक 8-10 एवं फलश्रुति:
जल में महेश्वर, थल में सदाशिव, ऊपर विरूपाक्ष तथा नीचे शंकर रक्षा करें। जो मनुष्य इस दिव्य शिव कवच को धारण करता है, वह अकाल मृत्यु के भय से मुक्त होकर दीर्घायु, आरोग्य, विजय और अंत में शिवलोक को प्राप्त करता है।
विनियोग एवं ध्यान:
यह पावन शिव कवच स्कंद पुराण से उद्भूत है। इसके ऋषि ब्रह्मा हैं, छंद अनुष्टुप है तथा इसके आराध्य साम्ब सदाशिव हैं। जो भक्त इसका नित्य पाठ करता है, देवाधिदेव महादेव उसकी दसों दिशाओं और संपूर्ण अंगों की रक्षा करते हैं।
श्लोक 1-3 का भावार्थ:
जिन्होंने पूर्वकाल में ऋषि मार्कण्डेय की यमराज के भय से रक्षा की थी, वे परमेश्वर मेरी रक्षा करें। कैलास निवासी, तीनों लोकों के स्वामी भगवान शिव माता पार्वती के साथ सर्वदा मेरी रक्षा करें। मेरे मस्तक की रक्षा ईशान करें और ललाट की रक्षा चन्द्रशेखर करें। मेरे नेत्रों की रक्षा खट्वांगधारी और कानों की रक्षा सुरारिहा करें।
श्लोक 4-7 का भावार्थ:
नासिका की रक्षा विरूपाक्ष, मुख की रक्षा त्रिलोचन, जिह्वा की रक्षा देवताओं द्वारा पूजित शिव तथा कंठ की रक्षा नीलकंठ करें। दोनों कंधों की रक्षा पिनाकी और भुजाओं की रक्षा वज्रभृत् करें। हाथों की रक्षा महादेव, हृदय की सदाशिव, नाभि की शंभु तथा उरु-जंघाओं की रक्षा वृषध्वज एवं भूतेश करें। संपूर्ण अंगों की रक्षा दयामय शंकर करें।
श्लोक 8-10 एवं फलश्रुति:
जल में महेश्वर, थल में सदाशिव, ऊपर विरूपाक्ष तथा नीचे शंकर रक्षा करें। जो मनुष्य इस दिव्य शिव कवच को धारण करता है, वह अकाल मृत्यु के भय से मुक्त होकर दीर्घायु, आरोग्य, विजय और अंत में शिवलोक को प्राप्त करता है।
Read Shri Shiva Kavacham in Punjabi (ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਿਵ ਕਵਚ) in Other Indian Languages
Punjabi Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) script with complete spiritual meanings.
All Punjabi Prayers