Stotram Sangrah
বাংলা (Bengali)
Ram
Shri Ram Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Sugriva Mitram Param Pavitram
Shri Ram Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Sugriva Mitram Param Pavitram in Bengali (Shri Ram Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Sugriva Mitram Param Pavitram)
सम्पूर्ण Shri Ram Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Sugriva Mitram Param Pavitram in Bengali (Shri Ram Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Sugriva Mitram Param Pavitram) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
সুগ্রীবমিত্রং পরমং পবিত্রং সীতাকলত্রং নবমেঘগাত্রম্ ।
কারুণ্যপাত্রং শতপত্রনেত্রং শ্রীরামচন্দ্রং সততং নমামি ॥ ১ ॥
সংসারসারং নিগমপ্রচারং ধর্মাবতারং হৃতভূমিভারম্ ।
সদাসুকুমারং মুনিমানসাব্জভৃঙ্গং শ্রীরামচন্দ্রং সততং নমামি ॥ ২ ॥
প্রচণ্ডকোদণ্ডধরং প্রসন্নং সুরারিনাশং রঘুবংশকেতুম্ ।
ভবাব্ধিপোতং ভরতাগ্রজং তং শ্রীরামচন্দ্রং সততং নমামি ॥ ৩ ॥
জটাকলাপং সুবিচিত্রচাপমুপেন্দ্রবন্দ্যং বিমলং মুনীন্দ্রম্ ।
সসৌমিত্রিণোদারগুণাভিরামং শ্রীরামচন্দ্রং সততং নমামি ॥ ৪ ॥
সুবেষধারীং বনবাসসঙ্গং খরত্রিশীর্ষপ্রমুখাসুরারিম্ ।
সুপঙ্কজাক্ষং কপিরাজপূজ্যং শ্রীরামচন্দ্রং সততং নমামি ॥ ৫ ॥
লঙ্কাধিনাথপ্রমদাপহারিণং বিভীষণস্যাভযদং বিনীতম্ ।
সম্প্রাপ্তরাজ্যং রবিরাজবংশং শ্রীরামচন্দ্রং সততং নমামি ॥ ৬ ॥
শ্রীরামচন্দ্রস্য পবিত্রমষ্টকং যঃ শ্রাদ্ধযুক্তঃ সততং পঠেদ্ বৈ ।
স সর্বপাপৈর্বিমুকো বিহায প্রযাতি বিষ্ণোঃ পদমপ্রমেযম্ ॥ ৭ ॥
শ্রীরাঘবস্য স্মরণাত্পুনীতাঃ ভবন্তি মর্ত্যা ভুবি মুক্তিভাজঃ ।
নমোঽস্তু রামায সসীতিকায সানুজায সর্বরক্ষকায ॥ ৮ ॥
Sugriva Mitram Paramam Pavitram Sitakalatram Navameghagatram |
Karunya Patram Shatapatra Netram Shri Ramachandram Satatam Namami || 1 ||
Samsarasaram Nigamapracharam Dharmavataram Hritabhumibharam |
Sadasukumarang Munimanasabjabhrigam Shri Ramachandram Satatam Namami || 2 ||
Prachandakodandadharam Prasannam Surarinashang Raghuvanshaketum |
Bhavabdhipotam Bharatagrajang Tam Shri Ramachandram Satatam Namami || 3 ||
Jatakalapam Suvichitrachapam Upendravandyam Vimalang Munindram |
Sasaumitrinodara Gunabhiramam Shri Ramachandram Satatam Namami || 4 ||
Suveshadharim Vanavasasangam Kharatrishirshapramukhasurarim |
Supankajaksham Kapirajapujyam Shri Ramachandram Satatam Namami || 5 ||
Lankadhinatha Pramadapaharina Vibhishanasyabhayadam Vinitam |
Sampraptarajyam Ravirajavanshang Shri Ramachandram Satatam Namami || 6 ||
Shri Ramachandrasya Pavitramashtakam Yah Shraddhayuktah Satatam Pathed Vai |
Sa Sarvapapairvimuko Vihaya Prayati Vishnoh Padamaprameyam || 7 ||
Shri Raghavasya Smaranat Punitah Bhavanti Martya Bhuvi Muktibhanjah |
Namo'stu Ramaya Sasitikaya Sanujaya Sarvarakshakaya || 8 ||
সুগ্রীবমিত্রং পরমং পবিত্রং সীতাকলত্রং নবমেঘগাত্রম্ ।
কারুণ্যপাত্রং শতপত্রনেত্রং শ্রীরামচন্দ্রং সততং নমামি ॥ ১ ॥
Sugriva Mitram Paramam Pavitram Sitakalatram Navameghagatram |
Karunya Patram Shatapatra Netram Shri Ramachandram Satatam Namami || 1 ||
সংসারসারং নিগমপ্রচারং ধর্মাবতারং হৃতভূমিভারম্ ।
সদাসুকুমারং মুনিমানসাব্জভৃঙ্গং শ্রীরামচন্দ্রং সততং নমামি ॥ ২ ॥
Samsarasaram Nigamapracharam Dharmavataram Hritabhumibharam |
Sadasukumarang Munimanasabjabhrigam Shri Ramachandram Satatam Namami || 2 ||
প্রচণ্ডকোদণ্ডধরং প্রসন্নং সুরারিনাশং রঘুবংশকেতুম্ ।
ভবাব্ধিপোতং ভরতাগ্রজং তং শ্রীরামচন্দ্রং সততং নমামি ॥ ৩ ॥
Prachandakodandadharam Prasannam Surarinashang Raghuvanshaketum |
Bhavabdhipotam Bharatagrajang Tam Shri Ramachandram Satatam Namami || 3 ||
জটাকলাপং সুবিচিত্রচাপমুপেন্দ্রবন্দ্যং বিমলং মুনীন্দ্রম্ ।
সসৌমিত্রিণোদারগুণাভিরামং শ্রীরামচন্দ্রং সততং নমামি ॥ ৪ ॥
Jatakalapam Suvichitrachapam Upendravandyam Vimalang Munindram |
Sasaumitrinodara Gunabhiramam Shri Ramachandram Satatam Namami || 4 ||
সুবেষধারীং বনবাসসঙ্গং খরত্রিশীর্ষপ্রমুখাসুরারিম্ ।
সুপঙ্কজাক্ষং কপিরাজপূজ্যং শ্রীরামচন্দ্রং সততং নমামি ॥ ৫ ॥
Suveshadharim Vanavasasangam Kharatrishirshapramukhasurarim |
Supankajaksham Kapirajapujyam Shri Ramachandram Satatam Namami || 5 ||
লঙ্কাধিনাথপ্রমদাপহারিণং বিভীষণস্যাভযদং বিনীতম্ ।
সম্প্রাপ্তরাজ্যং রবিরাজবংশং শ্রীরামচন্দ্রং সততং নমামি ॥ ৬ ॥
Lankadhinatha Pramadapaharina Vibhishanasyabhayadam Vinitam |
Sampraptarajyam Ravirajavanshang Shri Ramachandram Satatam Namami || 6 ||
শ্রীরামচন্দ্রস্য পবিত্রমষ্টকং যঃ শ্রাদ্ধযুক্তঃ সততং পঠেদ্ বৈ ।
স সর্বপাপৈর্বিমুকো বিহায প্রযাতি বিষ্ণোঃ পদমপ্রমেযম্ ॥ ৭ ॥
Shri Ramachandrasya Pavitramashtakam Yah Shraddhayuktah Satatam Pathed Vai |
Sa Sarvapapairvimuko Vihaya Prayati Vishnoh Padamaprameyam || 7 ||
শ্রীরাঘবস্য স্মরণাত্পুনীতাঃ ভবন্তি মর্ত্যা ভুবি মুক্তিভাজঃ ।
নমোঽস্তু রামায সসীতিকায সানুজায সর্বরক্ষকায ॥ ৮ ॥
Shri Raghavasya Smaranat Punitah Bhavanti Martya Bhuvi Muktibhanjah |
Namo'stu Ramaya Sasitikaya Sanujaya Sarvarakshakaya || 8 ||
Read Shri Ram Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Sugriva Mitram Param Pavitram in Bengali (Shri Ram Ashtakam Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Sugriva Mitram Param Pavitram) in Other Indian Languages
Bengali Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Bengali (বাংলা) script with complete spiritual meanings.
All Bengali Prayers