Stotram Sangrah
മലയാളം (Malayalam)
Surya Dev
ശ്രീ സൂര്യ കവച
Shri Surya Kavacham in Malayalam (ശ്രീ സൂര്യ കവച)
सम्पूर्ण Shri Surya Kavacham in Malayalam (ശ്രീ സൂര്യ കവച) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
॥ വിനിയോഗഃ ॥
അസ്യ ശ്രീസൂര്യകവചസ്തോത്രമന്ത്രസ്യ യാജ്ഞവല്ക്യ ഋഷിഃ, അനുഷ്ടുപ് ഛന്ദഃ, ശ്രീസൂര്യനാരായണോ ദേവതാ, ഹ്രീം ഹ്രാം സഃ ബീജം, നമഃ ശക്തിഃ, ശ്രീസൂര്യനാരായണപ്രീത്യര്ഥേ ജപേ വിനിയോഗഃ ॥
॥ ധ്യാനമ് ॥
രക്താമ്ബുജാസനമശേഷഗുണൈകസിന്ധും ഭാനും സമസ്തജഗതാമധിപം ഭജാമി ।
പദ്മദ്വയാഭയവരാന് ദധതം കരാബ്ജൈര്മാണിക്യമൌലിമുരുഹാരരുചാ ജ്വലന്തമ് ॥
॥ മൂല കവചമ് ॥
ശിരോ മേ ഭാസ്കരഃ പാതു ഫാലം മേ പാതു മാര്തണ്ഡഃ ।
നേത്രേ മേ ദീപ്തകിരണഃ കര്ണൌ പാതു പ്രഭാകരഃ ॥ ൧ ॥
ഘ്രാണം പാതു സഹസ്രാംശുര്മുഖം പാതു രവിഃ സദാ ।
ജിഹ്വാം മേ പാതു ഭാനുശ്ച കണ്ഠം മേ പാതു സവിതാ ॥ ൨ ॥
സ്കന്ധൌ മേ പാതു സൂര്യശ്ച ബാഹൂ പാതു ദിനേശ്വരഃ ।
കരൌ മേ പാതു ഖദ്യോതഃ ഹൃദയം പാതു ഭാനുമാന് ॥ ൩ ॥
മധ്യം പാതു ജഗച്ചക്ഷുര്നാഭിം പാതു നഭോമണിഃ ।
കടിം മേ പാതു വിശ്വാത്മാ ഊരൂ പാതു വിവസ്വാന് ॥ ൪ ॥
ജാനുനീ മേ ദിവാനാഥോ ജങ്ഘേ പാതു അഹസ്കരഃ ।
പാദൌ മേ പാതു സപ്താശ്വഃ സര്വാങ്ഗം പാതു മിത്രകഃ ॥ ൫ ॥
പൂര്വേ മാം പാതു ഹംസശ്ച ദക്ഷിണേ പാതു ഭാനുമാന് ।
പശ്ചിമേ പാതു തിമിരഘ്ന ഉത്തരേ പാതു ചിത്രഭാനുഃ ॥ ൬ ॥
ആഗ്നേയ്യാം പാതു തപനോ നൈര്ഋത്യാം പാതു ഖഗോചരഃ ।
വായവ്യാം പാതു അരുണേശ ഈശാനേ പാതു ഭാസ്കരഃ ॥ ൭ ॥
ഊര്ധ്വം പാതു സഹസ്രാംശുഃ അധസ്താത് പാതു ജഗത്പ്രഭുഃ ।
ദിക്ഷു വിദിക്ഷു മാം നിത്യം പാതു സൂര്യനാരായണഃ ॥ ൮ ॥
॥ ഫലശ്രുതിഃ ॥
ഇതീദം കവചം ദിവ്യം സര്വവ്യാധിവിനാശനമ് ।
യഃ പഠേത് പ്രാതരുത്ഥായ സൂര്യസ്യോദയേ സദാ ॥
നേത്രരോഗാഃ പ്രണശ്യന്തി കുഷ്ഠരോഗപ്രണാശനമ് ।
ആരോഗ്യം ഭാസ്കരാത് പ്രാപ്യ ചിരായുഃ സ സുഖീ ഭവേത് ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Surya Kavacha Stotra Mantrasya Yajnavalkya Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Surya-Narayano Devata, Om Hreem Hram Sah Beejam, Namah Shaktih, Shri Surya-Narayana-Preetyarthe Jape Viniyogah.
|| Dhyanam ||
Raktambujasanam-Ashesha-Gunaika-Sindhum Bhanum Samasta-Jagatam-Adhipam Bhajami,
Padma-Dvayabhaya-Varan Dadhatam Karazbjair-Manikya-Maulim-Uru-Hara-Rucha Jvalantam.
|| Moola Kavacham ||
Shiro Me Bhaskarah Patu Phalam Me Patu Martandah,
Netre Me Deeptakiranah Karnau Patu Prabhakarah. (1)
Ghranam Patu Sahasramshur-Mukham Patu Ravih Sada,
Jihvam Me Patu Bhanushcha Kantham Me Patu Savita. (2)
Skandhau Me Patu Suryashcha Bahu Patu Dineshvarah,
Karau Me Patu Khadyotah Hridayam Patu Bhanuman. (3)
Madhyam Patu Jagacchakshur-Nabhim Patu Nabhomanih,
Katim Me Patu Vishvatma Uru Patu Vivasvan. (4)
Januni Me Divanatho Janghe Patu Ahaskarah,
Padau Me Patu Saptashvah Sarvangam Patu Mitrakah. (5)
Poorve Mam Patu Hamsashcha Dakshine Patu Bhanuman,
Pashchime Patu Timiraghna Uttare Patu Chitrabhanuh. (6)
Agneyyam Patu Tapano Nairrityam Patu Khagocharah,
Vayavyam Patu Arunesha Eeshane Patu Bhaskarah. (7)
Urdhvam Patu Sahasramshuh Adhastat Patu Jagatprabhuh,
Dikshu Vidikshu Mam Nityam Patu Surya-Narayanah. (8)
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Divyam Sarva-Vyadhi-Vinashanam,
Yah Pathet Pratar-Utthaya Suryasyodaye Sada.
Netrarogah Pranashyanti Kushtharoga-Pranashanam,
Arogyam Bhaskarat Prapya Chirayuh Sa Sukhee Bhavet.
॥ വിനിയോഗഃ ॥
അസ്യ ശ്രീസൂര്യകവചസ്തോത്രമന്ത്രസ്യ യാജ്ഞവല്ക്യ ഋഷിഃ, അനുഷ്ടുപ് ഛന്ദഃ, ശ്രീസൂര്യനാരായണോ ദേവതാ, ഹ്രീം ഹ്രാം സഃ ബീജം, നമഃ ശക്തിഃ, ശ്രീസൂര്യനാരായണപ്രീത്യര്ഥേ ജപേ വിനിയോഗഃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Surya Kavacha Stotra Mantrasya Yajnavalkya Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Surya-Narayano Devata, Om Hreem Hram Sah Beejam, Namah Shaktih, Shri Surya-Narayana-Preetyarthe Jape Viniyogah.
॥ ധ്യാനമ് ॥
രക്താമ്ബുജാസനമശേഷഗുണൈകസിന്ധും ഭാനും സമസ്തജഗതാമധിപം ഭജാമി ।
പദ്മദ്വയാഭയവരാന് ദധതം കരാബ്ജൈര്മാണിക്യമൌലിമുരുഹാരരുചാ ജ്വലന്തമ് ॥
|| Dhyanam ||
Raktambujasanam-Ashesha-Gunaika-Sindhum Bhanum Samasta-Jagatam-Adhipam Bhajami,
Padma-Dvayabhaya-Varan Dadhatam Karazbjair-Manikya-Maulim-Uru-Hara-Rucha Jvalantam.
॥ മൂല കവചമ് ॥
ശിരോ മേ ഭാസ്കരഃ പാതു ഫാലം മേ പാതു മാര്തണ്ഡഃ ।
നേത്രേ മേ ദീപ്തകിരണഃ കര്ണൌ പാതു പ്രഭാകരഃ ॥ ൧ ॥
|| Moola Kavacham ||
Shiro Me Bhaskarah Patu Phalam Me Patu Martandah,
Netre Me Deeptakiranah Karnau Patu Prabhakarah. (1)
ഘ്രാണം പാതു സഹസ്രാംശുര്മുഖം പാതു രവിഃ സദാ ।
ജിഹ്വാം മേ പാതു ഭാനുശ്ച കണ്ഠം മേ പാതു സവിതാ ॥ ൨ ॥
Ghranam Patu Sahasramshur-Mukham Patu Ravih Sada,
Jihvam Me Patu Bhanushcha Kantham Me Patu Savita. (2)
സ്കന്ധൌ മേ പാതു സൂര്യശ്ച ബാഹൂ പാതു ദിനേശ്വരഃ ।
കരൌ മേ പാതു ഖദ്യോതഃ ഹൃദയം പാതു ഭാനുമാന് ॥ ൩ ॥
Skandhau Me Patu Suryashcha Bahu Patu Dineshvarah,
Karau Me Patu Khadyotah Hridayam Patu Bhanuman. (3)
മധ്യം പാതു ജഗച്ചക്ഷുര്നാഭിം പാതു നഭോമണിഃ ।
കടിം മേ പാതു വിശ്വാത്മാ ഊരൂ പാതു വിവസ്വാന് ॥ ൪ ॥
Madhyam Patu Jagacchakshur-Nabhim Patu Nabhomanih,
Katim Me Patu Vishvatma Uru Patu Vivasvan. (4)
ജാനുനീ മേ ദിവാനാഥോ ജങ്ഘേ പാതു അഹസ്കരഃ ।
പാദൌ മേ പാതു സപ്താശ്വഃ സര്വാങ്ഗം പാതു മിത്രകഃ ॥ ൫ ॥
Januni Me Divanatho Janghe Patu Ahaskarah,
Padau Me Patu Saptashvah Sarvangam Patu Mitrakah. (5)
പൂര്വേ മാം പാതു ഹംസശ്ച ദക്ഷിണേ പാതു ഭാനുമാന് ।
പശ്ചിമേ പാതു തിമിരഘ്ന ഉത്തരേ പാതു ചിത്രഭാനുഃ ॥ ൬ ॥
Poorve Mam Patu Hamsashcha Dakshine Patu Bhanuman,
Pashchime Patu Timiraghna Uttare Patu Chitrabhanuh. (6)
ആഗ്നേയ്യാം പാതു തപനോ നൈര്ഋത്യാം പാതു ഖഗോചരഃ ।
വായവ്യാം പാതു അരുണേശ ഈശാനേ പാതു ഭാസ്കരഃ ॥ ൭ ॥
Agneyyam Patu Tapano Nairrityam Patu Khagocharah,
Vayavyam Patu Arunesha Eeshane Patu Bhaskarah. (7)
ഊര്ധ്വം പാതു സഹസ്രാംശുഃ അധസ്താത് പാതു ജഗത്പ്രഭുഃ ।
ദിക്ഷു വിദിക്ഷു മാം നിത്യം പാതു സൂര്യനാരായണഃ ॥ ൮ ॥
Urdhvam Patu Sahasramshuh Adhastat Patu Jagatprabhuh,
Dikshu Vidikshu Mam Nityam Patu Surya-Narayanah. (8)
॥ ഫലശ്രുതിഃ ॥
ഇതീദം കവചം ദിവ്യം സര്വവ്യാധിവിനാശനമ് ।
യഃ പഠേത് പ്രാതരുത്ഥായ സൂര്യസ്യോദയേ സദാ ॥
നേത്രരോഗാഃ പ്രണശ്യന്തി കുഷ്ഠരോഗപ്രണാശനമ് ।
ആരോഗ്യം ഭാസ്കരാത് പ്രാപ്യ ചിരായുഃ സ സുഖീ ഭവേത് ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Divyam Sarva-Vyadhi-Vinashanam,
Yah Pathet Pratar-Utthaya Suryasyodaye Sada.
Netrarogah Pranashyanti Kushtharoga-Pranashanam,
Arogyam Bhaskarat Prapya Chirayuh Sa Sukhee Bhavet.
॥ വിനിയോഗഃ ॥
അസ്യ ശ്രീസൂര്യകവചസ്തോത്രമന്ത്രസ്യ യാജ്ഞവല്ക്യ ഋഷിഃ, അനുഷ്ടുപ് ഛന്ദഃ, ശ്രീസൂര്യനാരായണോ ദേവതാ, ഹ്രീം ഹ്രാം സഃ ബീജം, നമഃ ശക്തിഃ, ശ്രീസൂര്യനാരായണപ്രീത്യര്ഥേ ജപേ വിനിയോഗഃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Surya Kavacha Stotra Mantrasya Yajnavalkya Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Surya-Narayano Devata, Om Hreem Hram Sah Beejam, Namah Shaktih, Shri Surya-Narayana-Preetyarthe Jape Viniyogah.
അർത്ഥം: परिचय एवं विनियोग:
श्री सूर्य कवच ब्रह्म यामल तंत्र से गृहीत भगवान सूर्यनारायण का साक्षात आरोग्यप्रद कवच है। इसके ऋषि याज्ञवल्क्य हैं तथा देवता प्रत्यक्ष देव भगवान भास्कर हैं।
॥ ധ്യാനമ് ॥
രക്താമ്ബുജാസനമശേഷഗുണൈകസിന്ധും ഭാനും സമസ്തജഗതാമധിപം ഭജാമി ।
പദ്മദ്വയാഭയവരാന് ദധതം കരാബ്ജൈര്മാണിക്യമൌലിമുരുഹാരരുചാ ജ്വലന്തമ് ॥
|| Dhyanam ||
Raktambujasanam-Ashesha-Gunaika-Sindhum Bhanum Samasta-Jagatam-Adhipam Bhajami,
Padma-Dvayabhaya-Varan Dadhatam Karazbjair-Manikya-Maulim-Uru-Hara-Rucha Jvalantam.
അർത്ഥം: कवच श्लोकों का भावार्थ:
भास्कर मेरे मस्तक की और मार्तंड मेरे ललाट की रक्षा करें। दीप्तकिरण नेत्रों की, प्रभाकर कानों की, सहस्रांशु नासिका की तथा रवि मेरे मुख की रक्षा करें। भानु जिह्वा की, सविता कंठ की, दिनेश्वर भुजाओं की तथा भानुमान मेरे हृदय की रक्षा करें। जगच्चक्षु मध्यभाग की, नभोमणि नाभि की तथा विवस्वान उरुभाग की रक्षा करें। सप्ताश्व दोनों चरणों की और मित्र समस्त अंगों की रक्षा करें।
॥ മൂല കവചമ് ॥
ശിരോ മേ ഭാസ്കരഃ പാതു ഫാലം മേ പാതു മാര്തണ്ഡഃ ।
നേത്രേ മേ ദീപ്തകിരണഃ കര്ണൌ പാതു പ്രഭാകരഃ ॥ ൧ ॥
|| Moola Kavacham ||
Shiro Me Bhaskarah Patu Phalam Me Patu Martandah,
Netre Me Deeptakiranah Karnau Patu Prabhakarah. (1)
അർത്ഥം: फलश्रुति:
भगवान सूर्यनारायण दसों दिशाओं में मेरी रक्षा करें। जो मनुष्य प्रतिदिन सूर्योदय के समय इस दिव्य सूर्य कवच का पाठ करता है, उसके नेत्र-विकार, त्वचा रोग तथा समस्त शारीरिक व्याधियां शांत हो जाती हैं। उसे तेज, दीर्घायु, आरोग्य तथा अपार प्रतिष्ठा की प्राप्ति होती है।
ഘ്രാണം പാതു സഹസ്രാംശുര്മുഖം പാതു രവിഃ സദാ ।
ജിഹ്വാം മേ പാതു ഭാനുശ്ച കണ്ഠം മേ പാതു സവിതാ ॥ ൨ ॥
Ghranam Patu Sahasramshur-Mukham Patu Ravih Sada,
Jihvam Me Patu Bhanushcha Kantham Me Patu Savita. (2)
സ്കന്ധൌ മേ പാതു സൂര്യശ്ച ബാഹൂ പാതു ദിനേശ്വരഃ ।
കരൌ മേ പാതു ഖദ്യോതഃ ഹൃദയം പാതു ഭാനുമാന് ॥ ൩ ॥
Skandhau Me Patu Suryashcha Bahu Patu Dineshvarah,
Karau Me Patu Khadyotah Hridayam Patu Bhanuman. (3)
മധ്യം പാതു ജഗച്ചക്ഷുര്നാഭിം പാതു നഭോമണിഃ ।
കടിം മേ പാതു വിശ്വാത്മാ ഊരൂ പാതു വിവസ്വാന് ॥ ൪ ॥
Madhyam Patu Jagacchakshur-Nabhim Patu Nabhomanih,
Katim Me Patu Vishvatma Uru Patu Vivasvan. (4)
ജാനുനീ മേ ദിവാനാഥോ ജങ്ഘേ പാതു അഹസ്കരഃ ।
പാദൌ മേ പാതു സപ്താശ്വഃ സര്വാങ്ഗം പാതു മിത്രകഃ ॥ ൫ ॥
Januni Me Divanatho Janghe Patu Ahaskarah,
Padau Me Patu Saptashvah Sarvangam Patu Mitrakah. (5)
പൂര്വേ മാം പാതു ഹംസശ്ച ദക്ഷിണേ പാതു ഭാനുമാന് ।
പശ്ചിമേ പാതു തിമിരഘ്ന ഉത്തരേ പാതു ചിത്രഭാനുഃ ॥ ൬ ॥
Poorve Mam Patu Hamsashcha Dakshine Patu Bhanuman,
Pashchime Patu Timiraghna Uttare Patu Chitrabhanuh. (6)
ആഗ്നേയ്യാം പാതു തപനോ നൈര്ഋത്യാം പാതു ഖഗോചരഃ ।
വായവ്യാം പാതു അരുണേശ ഈശാനേ പാതു ഭാസ്കരഃ ॥ ൭ ॥
Agneyyam Patu Tapano Nairrityam Patu Khagocharah,
Vayavyam Patu Arunesha Eeshane Patu Bhaskarah. (7)
ഊര്ധ്വം പാതു സഹസ്രാംശുഃ അധസ്താത് പാതു ജഗത്പ്രഭുഃ ।
ദിക്ഷു വിദിക്ഷു മാം നിത്യം പാതു സൂര്യനാരായണഃ ॥ ൮ ॥
Urdhvam Patu Sahasramshuh Adhastat Patu Jagatprabhuh,
Dikshu Vidikshu Mam Nityam Patu Surya-Narayanah. (8)
॥ ഫലശ്രുതിഃ ॥
ഇതീദം കവചം ദിവ്യം സര്വവ്യാധിവിനാശനമ് ।
യഃ പഠേത് പ്രാതരുത്ഥായ സൂര്യസ്യോദയേ സദാ ॥
നേത്രരോഗാഃ പ്രണശ്യന്തി കുഷ്ഠരോഗപ്രണാശനമ് ।
ആരോഗ്യം ഭാസ്കരാത് പ്രാപ്യ ചിരായുഃ സ സുഖീ ഭവേത് ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Divyam Sarva-Vyadhi-Vinashanam,
Yah Pathet Pratar-Utthaya Suryasyodaye Sada.
Netrarogah Pranashyanti Kushtharoga-Pranashanam,
Arogyam Bhaskarat Prapya Chirayuh Sa Sukhee Bhavet.
അർത്ഥം (Spiritual Wisdom & Summary)
॥ श्री सूर्य कवच भावार्थ ॥
परिचय एवं विनियोग:
श्री सूर्य कवच ब्रह्म यामल तंत्र से गृहीत भगवान सूर्यनारायण का साक्षात आरोग्यप्रद कवच है। इसके ऋषि याज्ञवल्क्य हैं तथा देवता प्रत्यक्ष देव भगवान भास्कर हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
भास्कर मेरे मस्तक की और मार्तंड मेरे ललाट की रक्षा करें। दीप्तकिरण नेत्रों की, प्रभाकर कानों की, सहस्रांशु नासिका की तथा रवि मेरे मुख की रक्षा करें। भानु जिह्वा की, सविता कंठ की, दिनेश्वर भुजाओं की तथा भानुमान मेरे हृदय की रक्षा करें। जगच्चक्षु मध्यभाग की, नभोमणि नाभि की तथा विवस्वान उरुभाग की रक्षा करें। सप्ताश्व दोनों चरणों की और मित्र समस्त अंगों की रक्षा करें।
फलश्रुति:
भगवान सूर्यनारायण दसों दिशाओं में मेरी रक्षा करें। जो मनुष्य प्रतिदिन सूर्योदय के समय इस दिव्य सूर्य कवच का पाठ करता है, उसके नेत्र-विकार, त्वचा रोग तथा समस्त शारीरिक व्याधियां शांत हो जाती हैं। उसे तेज, दीर्घायु, आरोग्य तथा अपार प्रतिष्ठा की प्राप्ति होती है।
परिचय एवं विनियोग:
श्री सूर्य कवच ब्रह्म यामल तंत्र से गृहीत भगवान सूर्यनारायण का साक्षात आरोग्यप्रद कवच है। इसके ऋषि याज्ञवल्क्य हैं तथा देवता प्रत्यक्ष देव भगवान भास्कर हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
भास्कर मेरे मस्तक की और मार्तंड मेरे ललाट की रक्षा करें। दीप्तकिरण नेत्रों की, प्रभाकर कानों की, सहस्रांशु नासिका की तथा रवि मेरे मुख की रक्षा करें। भानु जिह्वा की, सविता कंठ की, दिनेश्वर भुजाओं की तथा भानुमान मेरे हृदय की रक्षा करें। जगच्चक्षु मध्यभाग की, नभोमणि नाभि की तथा विवस्वान उरुभाग की रक्षा करें। सप्ताश्व दोनों चरणों की और मित्र समस्त अंगों की रक्षा करें।
फलश्रुति:
भगवान सूर्यनारायण दसों दिशाओं में मेरी रक्षा करें। जो मनुष्य प्रतिदिन सूर्योदय के समय इस दिव्य सूर्य कवच का पाठ करता है, उसके नेत्र-विकार, त्वचा रोग तथा समस्त शारीरिक व्याधियां शांत हो जाती हैं। उसे तेज, दीर्घायु, आरोग्य तथा अपार प्रतिष्ठा की प्राप्ति होती है।
Read Shri Surya Kavacham in Malayalam (ശ്രീ സൂര്യ കവച) in Other Indian Languages
Malayalam Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Malayalam (മലയാളം) script with complete spiritual meanings.
All Malayalam Prayers