Bhajan
Ganesha
Shendur Lal Chadhayo Ganesh Aarti Lyrics in Hindi & English | Meaning
Lord Ganesha devotional bhajan Shendur Lal Chadhayo Achha Gajmukh Ko full lyrics.
Text:
शेंदुर लाल चढ़ायो अच्छा गजमुख को।
दोंदिल लाल बिराजे सुत गौरिहर को॥
हाथ लिए गुडलड्डू साँई सुरवर को।
महिमा कहे ना जाय लागत हूँ पद को॥
जय जय श्री गणराज विद्यासुखदाता।
धन्य तुम्हारो दर्शन मेरा मन रमता॥ (ध्रुव)
अष्टौ सिद्धि दासी संकट को बैरी।
विघ्नविनाशन मंगल मूरत अधिकारी॥
कोटीसूरजप्रकाश ऐसी छबी तेरी।
गंडस्थलमदमस्तक झूलै शशिहारी॥
जय जय श्री गणराज विद्यासुखदाता।
धन्य तुम्हारो दर्शन मेरा मन रमता॥ (ध्रुव)
भावभगत से कोई शरणागत आवे।
संतत संपत सबही भरपूर पावे॥
ऐसे तुम महाराज मोको अति भावे।
गोसावीनंदन निशिदिन गुन गावे॥
जय जय श्री गणराज विद्यासुखदाता।
धन्य तुम्हारो दर्शन मेरा मन रमता॥ (ध्रुव)
Shendur Lal Chadhayo Achha Gajmukh Ko |
Dhondil Lal Biraje Sut Gauri Ko
Jai Dev Jai Dev Jai Mangal Murti |
Darshanmatre Mankamna Purti Jai Dev Jai Dev...
Ratnakhachit Phaninayak Bandhan Saje |
Mukut Vishal Sund Seedhi Saje Jai Dev Jai Dev...
शेंदुर लाल चढ़ायो अच्छा गजमुख को।
दोंदिल लाल बिराजे सुत गौरिहर को॥
Shendur Lal Chadhayo Achha Gajmukh Ko |
Dhondil Lal Biraje Sut Gauri Ko
हाथ लिए गुडलड्डू साँई सुरवर को।
महिमा कहे ना जाय लागत हूँ पद को॥
Jai Dev Jai Dev Jai Mangal Murti |
Darshanmatre Mankamna Purti Jai Dev Jai Dev...
जय जय श्री गणराज विद्यासुखदाता।
धन्य तुम्हारो दर्शन मेरा मन रमता॥ (ध्रुव)
Ratnakhachit Phaninayak Bandhan Saje |
Mukut Vishal Sund Seedhi Saje Jai Dev Jai Dev...
अष्टौ सिद्धि दासी संकट को बैरी।
विघ्नविनाशन मंगल मूरत अधिकारी॥
कोटीसूरजप्रकाश ऐसी छबी तेरी।
गंडस्थलमदमस्तक झूलै शशिहारी॥
जय जय श्री गणराज विद्यासुखदाता।
धन्य तुम्हारो दर्शन मेरा मन रमता॥ (ध्रुव)
भावभगत से कोई शरणागत आवे।
संतत संपत सबही भरपूर पावे॥
ऐसे तुम महाराज मोको अति भावे।
गोसावीनंदन निशिदिन गुन गावे॥
जय जय श्री गणराज विद्यासुखदाता।
धन्य तुम्हारो दर्शन मेरा मन रमता॥ (ध्रुव)
शेंदुर लाल चढ़ायो अच्छा गजमुख को।
दोंदिल लाल बिराजे सुत गौरिहर को॥
Shendur Lal Chadhayo Achha Gajmukh Ko |
Dhondil Lal Biraje Sut Gauri Ko
भावार्थ: शेंदुर लाल चढ़ायो अच्छा गजमुख को ।
दोंदिल लाल बिराजे सुत गौरिहर को ॥
shendur laal chadhayo achchha gajamukh ko .
dondil laal biraje sut gaurihar ko ..
arth -
गज (हाथी) के मुख वाले भगवान श्री गणेश को लाल सिंदूर अत्यंत प्रिय है और उन पर चढ़ाया गया है। माता गौरी और भगवान शिव के पुत्र गजानन अपने बड़े पेट (दोंदिल) के साथ विराजमान होकर बहुत सुंदर लग रहे हैं।
meaning -
Red vermilion is offered to the elephant-faced God, Lord Ganesha, which looks beautiful. The son of Goddess Gauri and Lord Shiva, with His large belly, looks splendid as He sits.
हाथ लिए गुडलड्डू साँई सुरवर को।
महिमा कहे ना जाय लागत हूँ पद को॥
Jai Dev Jai Dev Jai Mangal Murti |
Darshanmatre Mankamna Purti Jai Dev Jai Dev...
भावार्थ: हाथ लिए गुडलड्डू साँई सुरवर को ।
महिमा कहे ना जाय लागत हूँ पद को ॥
haath liye gudaladdu saain suravar ko .
mahima kahe na jaay laagat hoon pad ko ..
arth -
देवताओं में श्रेष्ठ भगवान गणेश के हाथों में गुड़ और लड्डू सुशोभित हैं। प्रभु की महिमा का वर्णन शब्दों में नहीं किया जा सकता, इसलिए मैं केवल उनके चरणों में शीश झुकाता हूँ।
meaning -
The supreme among gods holds jaggery and laddoos in His hands. His glory is beyond words; therefore, I simply bow down at His feet.
जय जय श्री गणराज विद्यासुखदाता।
धन्य तुम्हारो दर्शन मेरा मन रमता॥ (ध्रुव)
Ratnakhachit Phaninayak Bandhan Saje |
Mukut Vishal Sund Seedhi Saje Jai Dev Jai Dev...
भावार्थ: जय जय श्री गणराज विद्यासुखदाता ।
धन्य तुम्हारो दर्शन मेरा मन रमता ॥
jaya jaya shri ganaraj vidyaasukhadaata .
dhanya tumhaaro darshan mera man ramata ..
arth -
विद्या और सुख प्रदान करने वाले श्री गणेश जी की जय हो, जय हो! आपके दर्शन पाकर मैं धन्य हो गया हूँ और मेरा मन आपमें ही रम गया है।
meaning -
Glory, glory to the Lord of Ganas (Ganesha), the giver of knowledge and happiness. I am blessed to have Your vision, and my mind is completely absorbed in You.
अष्टौ सिद्धि दासी संकट को बैरी।
विघ्नविनाशन मंगल मूरत अधिकारी॥
भावार्थ: अष्टौ सिद्धि दासी संकट को बैरी ।
विघ्नविनाशन मंगल मूरत अधिकारी ॥
ashtau siddhi daasi sankat ko bairi .
vighnavinaashan mangal moorat adhikaari ..
arth -
आठों सिद्धियाँ (अणिमा, महिमा आदि) भगवान गणेश की दासी हैं, और वे भक्तों के संकटों के सबसे बड़े शत्रु (नाशक) हैं। विघ्नों का नाश करने वाले श्री गणेश सभी मंगलों के अधिकारी और साक्षात मंगलमूर्ति हैं।
meaning -
The eight spiritual perfections (Siddhis) act as His maidservants, and He is the destroyer of all troubles. The remover of obstacles, Lord Ganesha, is the very embodiment of auspiciousness and rightful master of all well-being.
कोटीसूरजप्रकाश ऐसी छबी तेरी।
गंडस्थलमदमस्तक झूलै शशिहारी॥
भावार्थ: कोटीसूरजप्रकाश ऐसी छबी तेरी ।
गंडस्थलमदमस्तक झूलै शशिहारी ॥
koteesoorajaprakash aisi chhabi teri .
gandasthalamadamastak jhoolai shashihaari ..
arth -
हे प्रभु! आपकी छवि करोड़ों सूर्यों के प्रकाश के समान अत्यंत तेजस्वी है। आपके गंडस्थल (कनपटी) से मद बह रहा है और आपके मस्तक पर चंद्रमा सुशोभित है।
meaning -
O Lord! Your appearance is as radiant as the light of millions of suns. The fluid of intoxication flows from Your temples, and the crescent moon adorns Your forehead.
जय जय श्री गणराज विद्यासुखदाता।
धन्य तुम्हारो दर्शन मेरा मन रमता॥ (ध्रुव)
भावार्थ: जय जय श्री गणराज विद्यासुखदाता ।
धन्य तुम्हारो दर्शन मेरा मन रमता ॥
jaya jaya shri ganaraj vidyaasukhadaata .
dhanya tumhaaro darshan mera man ramata ..
arth -
विद्या और सुख प्रदान करने वाले श्री गणेश जी की जय हो, जय हो! आपके दर्शन पाकर मैं धन्य हो गया हूँ और मेरा मन आपमें ही रम गया है।
meaning -
Glory, glory to the Lord of Ganas (Ganesha), the giver of knowledge and happiness. I am blessed to have Your vision, and my mind is completely absorbed in You.
भावभगत से कोई शरणागत आवे।
संतत संपत सबही भरपूर पावे॥
भावार्थ: भावभगत से कोई शरणागत आवे ।
संतत संपत सबही भरपूर पावे ॥
bhaavabhagat se koi sharanaagat aave .
santat sampat sabahi bharapoor paave ..
arth -
जो भी भक्त सच्चे भाव और भक्ति के साथ आपकी शरण में आता है, वह हमेशा (संतत) धन, संपत्ति और सब कुछ भरपूर मात्रा में प्राप्त करता है।
meaning -
Whosoever comes to Your refuge with true devotion and faith, is forever blessed with abundant wealth, prosperity, and all fulfillments.
ऐसे तुम महाराज मोको अति भावे।
गोसावीनंदन निशिदिन गुन गावे॥
भावार्थ: ऐसे तुम महाराज मोको अति भावे ।
गोसावीनंदन निशिदिन गुन गावे ॥
aise tum maharaj moko ati bhaave .
gosaaveenandan nishidin gun gaave ..
arth -
हे महाराज! आप ऐसे कृपालु हैं कि मुझे अत्यंत प्रिय लगते हैं। गोसावी नंदन (कवि या भक्त) रात-दिन आपके ही गुणों का गान करता है।
meaning -
O Supreme King! You are so benevolent that You are extremely dear to me. The son of Gosavi (the poet/devotee) sings Your praises day and night.
जय जय श्री गणराज विद्यासुखदाता।
धन्य तुम्हारो दर्शन मेरा मन रमता॥ (ध्रुव)
भावार्थ: जय जय श्री गणराज विद्यासुखदाता ।
धन्य तुम्हारो दर्शन मेरा मन रमता ॥
jaya jaya shri ganaraj vidyaasukhadaata .
dhanya tumhaaro darshan mera man ramata ..
arth -
विद्या और सुख प्रदान करने वाले श्री गणेश जी की जय हो, जय हो! आपके दर्शन पाकर मैं धन्य हो गया हूँ और मेरा मन आपमें ही रम गया है।
meaning -
Glory, glory to the Lord of Ganas (Ganesha), the giver of knowledge and happiness. I am blessed to have Your vision, and my mind is completely absorbed in You.
गणेश आरती क्लस्टर
सिंदूर लाल चढ़ायो आरती के साथ ही इन मुख्य गणपति पाठों को भी पढ़ें: