Bhajan Ram

Payoji Maine Ram Ratan Dhan Payo

Revered Meera Bai bhajan Payoji Maine Ram Ratan Dhan Payo with lyrics in Hindi Devanagari & English.

Text:

🚩 श्री Payoji Maine Ram Ratan Dhan Payo 🚩

पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
वस्तु अमोलक दी मेरे सतगुरु, किरपा करि अपनायो॥

जनम जनम की पूँजी पाई, जग में सभी खोवायो।
खरचै न खूटै चोर न लूटै, दिन दिन बढ़त सवाया॥

सत की नाव खेवटिया सतगुरु, भवसागर तर आयो।
मीरा के प्रभु गिरधर नागर, हरष हरष जस गायो॥

🚩 Payoji Maine Ram Ratan Dhan Payo — Dual Language View 🚩

पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।

Payoji Maine Ram Ratan Dhan Payo |

वस्तु अमोलक दी मेरे सतगुरु, किरपा करि अपनायो॥

Vastu Amolak Dee Mere Satguru, Kirpa Kari Apnayo

जनम जनम की पूँजी पाई, जग में सभी खोवायो।

Janam Janam Ki Poonji Pai, Jag Mein Sabhi Khowayo |

खरचै न खूटै चोर न लूटै, दिन दिन बढ़त सवाया॥

Kharchai Na Khootai Chor Na Lootai, Din Din Badhat Sawayo

सत की नाव खेवटिया सतगुरु, भवसागर तर आयो।

Sat Ki Nav Khewatiya Satguru, Bhavsagar Tar Aayo |

मीरा के प्रभु गिरधर नागर, हरष हरष जस गायो॥

Meera Ke Prabhu Giridhar Nagar, Harash Harash Jas Gayo

💡 श्री Payoji Maine Ram Ratan Dhan Payo — Arth (Meaning) / अर्थ 💡

पायो जी मैंने राम रतन धन पायो ।
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो ॥
वस्तु अमोलक दी मेरे सतगुरु, किरपा कर अपनायो ।
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो ॥

paayo ji mainne ram ratan dhan paayo .
paayo ji mainne ram ratan dhan paayo ..
vastu amolak di mere satguru, kirapa kar apanaayo .
paayo ji mainne ram ratan dhan paayo ..

arth -

मैंने भगवान श्री राम के नाम रूपी अनमोल रत्न और धन को पा लिया है। मेरे सच्चे गुरु ने मुझे यह अनमोल वस्तु दी है और कृपा करके मुझे अपना लिया है। मैंने राम नाम का धन पा लिया है।

meaning -

I have attained the precious gem and wealth of Lord Rama's name. My true Guru has bestowed this invaluable gift upon me and gracefully accepted me. I have found the treasure of Rama's name.

जनम जनम की पूँजी पाई, जग में सभी खोवायो ।
खरचै न खूटै, चोर न लूटै, दिन दिन बढ़त सवायो ॥
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो ॥

janam janam ki poonji paai, jag mein sabhi khovaayo .
kharachai na khootai, chor na lootai, din din badhat savaayo ..
paayo ji mainne ram ratan dhan paayo ..

arth -

मैंने कई जन्मों की पूँजी प्राप्त कर ली है और संसार की अन्य सभी मोह-माया खो दी है। यह ऐसा धन है जो खर्च करने से कम नहीं होता, जिसे कोई चोर चुरा नहीं सकता, और जो दिन-प्रतिदिन सवाया होकर बढ़ता ही जाता है। मैंने राम नाम का धन पा लिया है।

meaning -

I have obtained the accumulated wealth of many lifetimes, having lost all worldly attachments. This wealth doesn't decrease when spent, no thief can steal it, and it multiplies day by day. I have found the treasure of Rama's name.

सत की नाव खेवटिया सतगुरु, भवसागर तर आयो ।
मीरा के प्रभु गिरधर नागर, हरख हरख जस गायो ॥
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो ॥

sat ki naav khevatiya satguru, bhavasaagar tar aayo .
meera ke prabhu giridhar naagar, harakh harakh jas gaayo ..
paayo ji mainne ram ratan dhan paayo ..

arth -

सत्य की नाव है और उसे खेने वाले (चलाने वाले) स्वयं मेरे सतगुरु हैं, जिनकी कृपा से मैं इस भवसागर (संसार रूपी सागर) को पार कर गई हूँ। मीरा के प्रभु तो चतुर गोवर्धनधारी भगवान कृष्ण हैं, और मैं अत्यंत प्रसन्न होकर उनका यश गाती हूँ। मैंने राम नाम का धन पा लिया है।

meaning -

My boat is made of truth, and my true Guru is the boatman, through whose grace I have crossed the ocean of existence. Meera's Lord is the clever Giridhar (Krishna), and I joyfully sing His glories. I have found the treasure of Rama's name.

Related Bhajan

Shri Krishna Govind Hare Murari Krishna Duniya Chale Na Shri Ram Ke Bina Hanuman Shendur Lal Chadhayo Ganesh Bhajan Ganesha