Stotram
Ram
Ram Stuti
Shri Ramachandra Kripalu Bhajman
Lord Ram Stuti & Aarti Shri Ram Chandra Kripalu Bhajman Haran Bhavbhay Darunam.
Text:
ЁЯЪй рд╢реНрд░реА Shri Ramachandra Kripalu Bhajman ЁЯЪй
рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рдХреГрдкрд╛рд▓реБ рднрдЬреБ рдорди рд╣рд░рдг рднрд╡рднрдп рджрд╛рд░реБрдгрдореНред
рдирд╡рдХрдВрдЬ рд▓реЛрдЪрди рдХрдВрдЬ рдореБрдЦ рдХрд░ рдХрдВрдЬ рдкрдж рдХрдЮреНрдЬрд╛рд░реБрдгрдореНрее
рдХрдиреНрджрд░реНрдк рдЕрдЧрдгрд┐рдд рдЕрдорд┐рдд рдЫрд╡рд┐ рдирд╡ рдиреАрд▓ рдиреАрд░рдЬ рд╕реБрдиреНрджрд░рдореНред
рдкрдЯрдкреАрдд рдорд╛рдирд╣реБрдБ рддрдбрд╝рд┐рдд рд░реБрдЪрд┐ рд╢реБрдЪрд┐ рдиреМрдорд┐ рдЬрдирдХ рд╕реБрддрд╛рд╡рд░рдореНрее
рднрдЬреБ рджреАрдирдмрдиреНрдзреБ рджрд┐рдиреЗрд╢ рджрд╛рдирд╡ рджреИрддреНрдп рд╡рдВрд╢ рдирд┐рдХрдиреНрджрдирдореНред
рд░рдШреБрдирдиреНрдж рдЖрдирдиреНрджрдХрдиреНрдж рдХреЛрд╢рд▓ рдЪрдиреНрдж рджрд╢рд░рде рдирдиреНрджрдирдореНрее
рд╕рд┐рд░ рдореБрдХреБрдЯ рдХреБрдгреНрдбрд▓ рддрд┐рд▓рдХ рдЪрд╛рд░реБ рдЙрджрд╛рд░реБ рдЕрдВрдЧ рд╡рд┐рднреВрд╖рдгрдореНред
рдЖрдЬрд╛рдиреБрднреБрдЬ рд╢рд░ рдЪрд╛рдк рдзрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдЬрд┐рдд рдЦрд░ рджреВрд╖рдгрдореНрее
рдЗрддрд┐ рд╡рджрддрд┐ рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рд╢рдВрдХрд░ рд╢реЗрд╖ рдореБрдирд┐ рдорди рд░рдВрдЬрдирдореНред
рдордо рд╣реГрджрдп рдХрдВрдЬ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реБ рдХрд╛рдорд╛рджрд┐ рдЦрд▓ рджрд▓ рдЧрдВрдЬрдирдореНрее
рдирд╡рдХрдВрдЬ рд▓реЛрдЪрди рдХрдВрдЬ рдореБрдЦ рдХрд░ рдХрдВрдЬ рдкрдж рдХрдЮреНрдЬрд╛рд░реБрдгрдореНрее
рдХрдиреНрджрд░реНрдк рдЕрдЧрдгрд┐рдд рдЕрдорд┐рдд рдЫрд╡рд┐ рдирд╡ рдиреАрд▓ рдиреАрд░рдЬ рд╕реБрдиреНрджрд░рдореНред
рдкрдЯрдкреАрдд рдорд╛рдирд╣реБрдБ рддрдбрд╝рд┐рдд рд░реБрдЪрд┐ рд╢реБрдЪрд┐ рдиреМрдорд┐ рдЬрдирдХ рд╕реБрддрд╛рд╡рд░рдореНрее
рднрдЬреБ рджреАрдирдмрдиреНрдзреБ рджрд┐рдиреЗрд╢ рджрд╛рдирд╡ рджреИрддреНрдп рд╡рдВрд╢ рдирд┐рдХрдиреНрджрдирдореНред
рд░рдШреБрдирдиреНрдж рдЖрдирдиреНрджрдХрдиреНрдж рдХреЛрд╢рд▓ рдЪрдиреНрдж рджрд╢рд░рде рдирдиреНрджрдирдореНрее
рд╕рд┐рд░ рдореБрдХреБрдЯ рдХреБрдгреНрдбрд▓ рддрд┐рд▓рдХ рдЪрд╛рд░реБ рдЙрджрд╛рд░реБ рдЕрдВрдЧ рд╡рд┐рднреВрд╖рдгрдореНред
рдЖрдЬрд╛рдиреБрднреБрдЬ рд╢рд░ рдЪрд╛рдк рдзрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдЬрд┐рдд рдЦрд░ рджреВрд╖рдгрдореНрее
рдЗрддрд┐ рд╡рджрддрд┐ рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рд╢рдВрдХрд░ рд╢реЗрд╖ рдореБрдирд┐ рдорди рд░рдВрдЬрдирдореНред
рдордо рд╣реГрджрдп рдХрдВрдЬ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реБ рдХрд╛рдорд╛рджрд┐ рдЦрд▓ рджрд▓ рдЧрдВрдЬрдирдореНрее
ЁЯЪй Shri Ramachandra Kripalu Bhajman (English Transliteration) ЁЯЪй
Shri Ramachandra Kripalu Bhaju Man Haran Bhavabhay Darunam.
Navkanj Lochan Kanj Mukh Kar Kanj Pad Kanjarunam.
Kandarp Aganit Amit Chhavi Nav Neel Neeraj Sundaram.
Pat-Peet Manahu Tadit Ruchi Shuchi Naumi Janak Sutavaram.
Bhaju Deenbandhu Dinesh Danav Daitya Vansh Nikandanam.
Raghunand Aanandkand Koshal Chand Dashrath Nandanam.
Sir Mukut Kundal Tilak Charu Udaru Ang Vibhushanam.
Aajanubhuj Shar Chap Dhar Sangram Jit Khar Dushanam.
Iti Vadati Tulsidas Shankar Shesh Muni Man Ranjanam.
Mam Hriday Kanj Nivas Karu Kamadi Khal Dal Ganjanam.
Navkanj Lochan Kanj Mukh Kar Kanj Pad Kanjarunam.
Kandarp Aganit Amit Chhavi Nav Neel Neeraj Sundaram.
Pat-Peet Manahu Tadit Ruchi Shuchi Naumi Janak Sutavaram.
Bhaju Deenbandhu Dinesh Danav Daitya Vansh Nikandanam.
Raghunand Aanandkand Koshal Chand Dashrath Nandanam.
Sir Mukut Kundal Tilak Charu Udaru Ang Vibhushanam.
Aajanubhuj Shar Chap Dhar Sangram Jit Khar Dushanam.
Iti Vadati Tulsidas Shankar Shesh Muni Man Ranjanam.
Mam Hriday Kanj Nivas Karu Kamadi Khal Dal Ganjanam.
ЁЯЪй Shri Ramachandra Kripalu Bhajman тАФ Dual Language View ЁЯЪй
рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рдХреГрдкрд╛рд▓реБ рднрдЬреБ рдорди рд╣рд░рдг рднрд╡рднрдп рджрд╛рд░реБрдгрдореНред
Shri Ramachandra Kripalu Bhaju Man Haran Bhavabhay Darunam.
рдирд╡рдХрдВрдЬ рд▓реЛрдЪрди рдХрдВрдЬ рдореБрдЦ рдХрд░ рдХрдВрдЬ рдкрдж рдХрдЮреНрдЬрд╛рд░реБрдгрдореНрее
Navkanj Lochan Kanj Mukh Kar Kanj Pad Kanjarunam.
рдХрдиреНрджрд░реНрдк рдЕрдЧрдгрд┐рдд рдЕрдорд┐рдд рдЫрд╡рд┐ рдирд╡ рдиреАрд▓ рдиреАрд░рдЬ рд╕реБрдиреНрджрд░рдореНред
Kandarp Aganit Amit Chhavi Nav Neel Neeraj Sundaram.
рдкрдЯрдкреАрдд рдорд╛рдирд╣реБрдБ рддрдбрд╝рд┐рдд рд░реБрдЪрд┐ рд╢реБрдЪрд┐ рдиреМрдорд┐ рдЬрдирдХ рд╕реБрддрд╛рд╡рд░рдореНрее
Pat-Peet Manahu Tadit Ruchi Shuchi Naumi Janak Sutavaram.
рднрдЬреБ рджреАрдирдмрдиреНрдзреБ рджрд┐рдиреЗрд╢ рджрд╛рдирд╡ рджреИрддреНрдп рд╡рдВрд╢ рдирд┐рдХрдиреНрджрдирдореНред
Bhaju Deenbandhu Dinesh Danav Daitya Vansh Nikandanam.
рд░рдШреБрдирдиреНрдж рдЖрдирдиреНрджрдХрдиреНрдж рдХреЛрд╢рд▓ рдЪрдиреНрдж рджрд╢рд░рде рдирдиреНрджрдирдореНрее
Raghunand Aanandkand Koshal Chand Dashrath Nandanam.
рд╕рд┐рд░ рдореБрдХреБрдЯ рдХреБрдгреНрдбрд▓ рддрд┐рд▓рдХ рдЪрд╛рд░реБ рдЙрджрд╛рд░реБ рдЕрдВрдЧ рд╡рд┐рднреВрд╖рдгрдореНред
Sir Mukut Kundal Tilak Charu Udaru Ang Vibhushanam.
рдЖрдЬрд╛рдиреБрднреБрдЬ рд╢рд░ рдЪрд╛рдк рдзрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдЬрд┐рдд рдЦрд░ рджреВрд╖рдгрдореНрее
Aajanubhuj Shar Chap Dhar Sangram Jit Khar Dushanam.
рдЗрддрд┐ рд╡рджрддрд┐ рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рд╢рдВрдХрд░ рд╢реЗрд╖ рдореБрдирд┐ рдорди рд░рдВрдЬрдирдореНред
Iti Vadati Tulsidas Shankar Shesh Muni Man Ranjanam.
рдордо рд╣реГрджрдп рдХрдВрдЬ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реБ рдХрд╛рдорд╛рджрд┐ рдЦрд▓ рджрд▓ рдЧрдВрдЬрдирдореНрее
Mam Hriday Kanj Nivas Karu Kamadi Khal Dal Ganjanam.
ЁЯТб рд╢реНрд░реА Shri Ramachandra Kripalu Bhajman тАФ Arth (Meaning) / рдЕрд░реНрде ЁЯТб
рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рдХреГрдкрд╛рд▓реБ рднрдЬреБ рдорди рд╣рд░рдг рднрд╡рднрдп рджрд╛рд░реБрдгрдореНред
рдирд╡рдХрдВрдЬ рд▓реЛрдЪрди рдХрдВрдЬ рдореБрдЦ рдХрд░ рдХрдВрдЬ рдкрдж рдХрдЮреНрдЬрд╛рд░реБрдгрдореНрее
рдирд╡рдХрдВрдЬ рд▓реЛрдЪрди рдХрдВрдЬ рдореБрдЦ рдХрд░ рдХрдВрдЬ рдкрдж рдХрдЮреНрдЬрд╛рд░реБрдгрдореНрее
Shri Ramachandra Kripalu Bhaju Man Haran Bhavabhay Darunam.
Navkanj Lochan Kanj Mukh Kar Kanj Pad Kanjarunam.
Navkanj Lochan Kanj Mukh Kar Kanj Pad Kanjarunam.
arth -
рд╣реЗ рдорди! рдХреГрдкрд╛рд▓реБ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рдЬреА рдХрд╛ рднрдЬрди рдХрд░, рдЬреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рднрдпрдВрдХрд░ рднрдп рдХреЛ рд╣рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рдирдХреЗ рдиреЗрддреНрд░ рдирд╡реАрди рдХрдорд▓ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди, рдореБрдЦ рдХрдорд▓ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди, рд╣рд╛рде рдХрдорд▓ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдФрд░ рдЪрд░рдг рд▓рд╛рд▓ рдХрдорд▓ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╣реИрдВред
meaning -
O mind! Worship the compassionate Lord Rama, who destroys the terrible fear of worldly existence. His eyes are like fresh lotuses, his face is like a lotus, his hands are like lotuses, and his feet are as beautiful as red lotuses.
рдХрдиреНрджрд░реНрдк рдЕрдЧрдгрд┐рдд рдЕрдорд┐рдд рдЫрд╡рд┐ рдирд╡ рдиреАрд▓ рдиреАрд░рдЬ рд╕реБрдиреНрджрд░рдореНред
рдкрдЯрдкреАрдд рдорд╛рдирд╣реБрдБ рддрдбрд╝рд┐рдд рд░реБрдЪрд┐ рд╢реБрдЪрд┐ рдиреМрдорд┐ рдЬрдирдХ рд╕реБрддрд╛рд╡рд░рдореНрее
рдкрдЯрдкреАрдд рдорд╛рдирд╣реБрдБ рддрдбрд╝рд┐рдд рд░реБрдЪрд┐ рд╢реБрдЪрд┐ рдиреМрдорд┐ рдЬрдирдХ рд╕реБрддрд╛рд╡рд░рдореНрее
Kandarp Aganit Amit Chhavi Nav Neel Neeraj Sundaram.
Pat-Peet Manahu Tadit Ruchi Shuchi Naumi Janak Sutavaram.
Pat-Peet Manahu Tadit Ruchi Shuchi Naumi Janak Sutavaram.
arth -
рдЬрд┐рдирдХреА рдЫрд╡рд┐ рдЕрдЧрдгрд┐рдд рдХрд╛рдорджреЗрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд╡реАрди рдиреАрд▓рдХрдорд▓ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╢реНрдпрд╛рдорд▓ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╣реИрдВред рдкреАрдд рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпреЗ рд╣реБрдП рдРрд╕реЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдорд╛рдиреЛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЪрдордХ рд░рд╣реА рд╣реЛред рдРрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬрдирдХ рдкреБрддреНрд░реА рд╕реАрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд░ рдХреЛ рдореИрдВ рдирдорди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред
meaning -
Whose beauty surpasses that of countless Kamadevas (gods of love), who is beautiful like a fresh blue lotus. Wearing yellow garments, he appears as if lightning is flashing. I bow to such a pure one, the husband of Janaka's daughter Sita.
рднрдЬреБ рджреАрдирдмрдиреНрдзреБ рджрд┐рдиреЗрд╢ рджрд╛рдирд╡ рджреИрддреНрдп рд╡рдВрд╢ рдирд┐рдХрдиреНрджрдирдореНред
рд░рдШреБрдирдиреНрдж рдЖрдирдиреНрджрдХрдиреНрдж рдХреЛрд╢рд▓ рдЪрдиреНрдж рджрд╢рд░рде рдирдиреНрджрдирдореНрее
рд░рдШреБрдирдиреНрдж рдЖрдирдиреНрджрдХрдиреНрдж рдХреЛрд╢рд▓ рдЪрдиреНрдж рджрд╢рд░рде рдирдиреНрджрдирдореНрее
Bhaju Deenbandhu Dinesh Danav Daitya Vansh Nikandanam.
Raghunand Aanandkand Koshal Chand Dashrath Nandanam.
Raghunand Aanandkand Koshal Chand Dashrath Nandanam.
arth -
рджреАрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрдиреНрдзреБ, рд╕реВрд░реНрдп рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА, рджрд╛рдирд╡ рдФрд░ рджреИрддреНрдп рд╡рдВрд╢ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛ рднрдЬрди рдХрд░реЛред рд░рдШреБрдХреБрд▓ рдХреЗ рдЖрдирдиреНрдж, рдЖрдирдиреНрдж рдХреЗ рднрдгреНрдбрд╛рд░, рдХреЛрд╢рд▓ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛, рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╢рд░рде рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХрд╛ рднрдЬрди рдХрд░реЛред
meaning -
Worship the friend of the downtrodden, brilliant like the sun, the destroyer of demon and Daitya clans. He is the joy of Raghu's lineage, the treasure of bliss, the moon of Kosala, and the son of King Dasharatha.
рд╕рд┐рд░ рдореБрдХреБрдЯ рдХреБрдгреНрдбрд▓ рддрд┐рд▓рдХ рдЪрд╛рд░реБ рдЙрджрд╛рд░реБ рдЕрдВрдЧ рд╡рд┐рднреВрд╖рдгрдореНред
рдЖрдЬрд╛рдиреБрднреБрдЬ рд╢рд░ рдЪрд╛рдк рдзрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдЬрд┐рдд рдЦрд░ рджреВрд╖рдгрдореНрее
рдЖрдЬрд╛рдиреБрднреБрдЬ рд╢рд░ рдЪрд╛рдк рдзрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдЬрд┐рдд рдЦрд░ рджреВрд╖рдгрдореНрее
Sir Mukut Kundal Tilak Charu Udaru Ang Vibhushanam.
Aajanubhuj Shar Chap Dhar Sangram Jit Khar Dushanam.
Aajanubhuj Shar Chap Dhar Sangram Jit Khar Dushanam.
arth -
рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдореБрдХреБрдЯ, рдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдгреНрдбрд▓, рд▓рд▓рд╛рдЯ рдкрд░ рддрд┐рд▓рдХ, рд╕реБрдиреНрджрд░ рдФрд░ рдЙрджрд╛рд░ рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрднреВрд╖рдг рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдШреБрдЯрдиреЛрдВ рддрдХ рд▓рдореНрдмреА рднреБрдЬрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдг рдФрд░ рдзрдиреБрд╖ рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпреЗ, рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЦрд░-рджреВрд╖рдг рдХреЛ рдЬреАрддрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред
meaning -
With a crown on his head, earrings, a beautiful tilak, and ornaments adorning his gracious limbs. With arms reaching to his knees, holding arrows and a bow, he conquered the demons Khara and Dushana in battle.
рдЗрддрд┐ рд╡рджрддрд┐ рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рд╢рдВрдХрд░ рд╢реЗрд╖ рдореБрдирд┐ рдорди рд░рдВрдЬрдирдореНред
рдордо рд╣реГрджрдп рдХрдВрдЬ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реБ рдХрд╛рдорд╛рджрд┐ рдЦрд▓ рджрд▓ рдЧрдВрдЬрдирдореНрее
рдордо рд╣реГрджрдп рдХрдВрдЬ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реБ рдХрд╛рдорд╛рджрд┐ рдЦрд▓ рджрд▓ рдЧрдВрдЬрдирдореНрее
Iti Vadati Tulsidas Shankar Shesh Muni Man Ranjanam.
Mam Hriday Kanj Nivas Karu Kamadi Khal Dal Ganjanam.
Mam Hriday Kanj Nivas Karu Kamadi Khal Dal Ganjanam.
arth -
рдРрд╕рд╛ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рд╣реЗ рд╢рдВрдХрд░, рд╢реЗрд╖рдирд╛рдЧ рдФрд░ рдореБрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреБ! рдореЗрд░реЗ рд╣реГрджрдп рд░реВрдкреА рдХрдорд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реЛ рдФрд░ рдХрд╛рдо, рдХреНрд░реЛрдз рдЖрджрд┐ рджреБрд╖реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░реЛред
meaning -
Thus says Tulsidas тАФ O Lord who delights the hearts of Shankara, Shesha, and the sages! Please reside in the lotus of my heart and destroy the army of evil forces like lust, anger, and other vices.