Bhajan Hanuman

Duniya Chale Na Shri Ram Ke Bina

Soulful Hanuman & Ram bhajan Duniya Chale Na Shri Ram Ke Bina Ram Ji Chale Na Hanuman Ke Bina.

Text:

🚩 श्री Duniya Chale Na Shri Ram Ke Bina 🚩

🚩 दुनिया चले ना श्री राम के बिना, राम जी चले ना हनुमान के बिना।
जब से रामायण पढ़ ली है, एक बात मैंने समझ ली है॥

लंका में सीता की खोज करी, समुद्र लांघ लंका भस्म करी।
संजीवन लाके लखन जिलाये, राम जी के कारज सँवारे॥

जब राम सभा में सभा बैठी, हनुमान जी को एक माला मिली।
माला को तोड़ा दाना दाना, राम नाम नहीं इसमें पाया॥
सीना चीर के दिखा दिया, राम जी चले ना हनुमान के बिना॥

जब लव-कुश ने श्री राम घेरे, अयोध्या के सब वीर हरे।
तब हनुमान जी आगे आये, राम नाम की धुन लगाये॥
भक्ति का दीप जला दिया, राम जी चले ना हनुमान के बिना॥

जो हनुमान का ध्यान करे, उसका संकट राम हरे।
राम चरण में ध्यान लगाओ, जीवन अपना सफल बनाओ॥
दुनिया चले ना श्री राम के बिना, राम जी चले ना हनुमान के बिना॥

🚩 Duniya Chale Na Shri Ram Ke Bina — Dual Language View 🚩

🚩 दुनिया चले ना श्री राम के बिना, राम जी चले ना हनुमान के बिना।

Duniya Chale Na Shri Ram Ke Bina, Ram Ji Chale Na Hanuman Ke Bina.

जब से रामायण पढ़ ली है, एक बात मैंने समझ ली है॥

Jab Se Ramayan Padh Lee Hai, Ek Baat Maine Samajh Lee Hai.

लंका में सीता की खोज करी, समुद्र लांघ लंका भस्म करी।

Lanka Mein Sita Ki Khoj Kari, Samudra Langh Lanka Bhasma Kari.

संजीवन लाके लखन जिलाये, राम जी के कारज सँवारे॥

Sanjeevan Laake Lakhan Dilaye, Ram Ji Ke Kaaraj Sanvare.

जब राम सभा में सभा बैठी, हनुमान जी को एक माला मिली।

Jab Ram Sabha Mein Sabha Baithi, Hanuman Ji Ko Ek Mala Mili.

माला को तोड़ा दाना दाना, राम नाम नहीं इसमें पाया॥

Mala Ko Toda Dana Dana, Ram Naam Nahin Ismein Paya.

सीना चीर के दिखा दिया, राम जी चले ना हनुमान के बिना॥

Seena Cheor Ke Dikha Diya, Ram Ji Chale Na Hanuman Ke Bina.

जब लव-कुश ने श्री राम घेरे, अयोध्या के सब वीर हरे।

Jab Luv-Kush Ne Shri Ram Ghere, Ayodhya Ke Sab Veer Hare.

तब हनुमान जी आगे आये, राम नाम की धुन लगाये॥

Tab Hanuman Ji Aage Aaye, Ram Naam Ki Dhun Lagaye.

भक्ति का दीप जला दिया, राम जी चले ना हनुमान के बिना॥

Bhakti Ka Deep Jala Diya, Ram Ji Chale Na Hanuman Ke Bina.

जो हनुमान का ध्यान करे, उसका संकट राम हरे।

Jo Hanuman Ka Dhyan Kare, Uska Sankat Ram Hare.

राम चरण में ध्यान लगाओ, जीवन अपना सफल बनाओ॥

Ram Charan Mein Dhyan Lagao, Jeevan Apna Saphal Banao.

दुनिया चले ना श्री राम के बिना, राम जी चले ना हनुमान के बिना॥

Duniya Chale Na Shri Ram Ke Bina, Ram Ji Chale Na Hanuman Ke Bina.

💡 श्री Duniya Chale Na Shri Ram Ke Bina — Arth (Meaning) / अर्थ 💡

दुनिया चले ना श्री राम के बिना ।
राम जी चले ना हनुमान के बिना ॥

duniya chale na shri ram ke bina .
ram ji chale na hanuman ke bina ..

arth -

यह संसार भगवान श्री राम की कृपा के बिना नहीं चल सकता। और स्वयं श्री राम जी के कार्य भी भक्त हनुमान के बिना पूरे नहीं होते।

meaning -

This world cannot function without the grace of Lord Rama. And Lord Rama's tasks do not proceed without His supreme devotee, Hanuman.

जब से रामायण पढ़ कर के देखा ।
मैंने शास्त्र पुराण पढ़ कर देखा ॥

jab se ramayan padh kar ke dekha .
mainne shastra puran padh kar dekha ..

arth -

जब से मैंने रामायण को पढ़कर देखा है, और सभी शास्त्रों तथा पुराणों का भी अध्ययन करके देखा है।

meaning -

Ever since I have read the Ramayana, and studied all the scriptures and Puranas.

सब में लिखा है यही लेख के बिना ।
दुनिया चले ना श्री राम के बिना ॥
राम जी चले ना हनुमान के बिना ॥

sab mein likha hai yahi lekh ke bina .
duniya chale na shri ram ke bina ..
ram ji chale na hanuman ke bina ..

arth -

उन सभी ग्रंथों में यही एक मुख्य बात लिखी है कि यह दुनिया श्री राम के बिना नहीं चल सकती, और श्री राम जी के कार्य हनुमान के बिना नहीं चलते।

meaning -

In all those texts, this one fundamental truth is written: the world cannot move without Lord Rama, and Lord Rama doesn't move without Hanuman.

लक्ष्मण को जब रण में शक्ति लगी थी ।
राम जी की आँखों से नदियां बही थी ॥

lakshman ko jab ran mein shakti lagi thi .
ram ji ki aankhon se nadiyan bahi thi ..

arth -

युद्धभूमि में जब लक्ष्मण जी को शक्ति बाण लगा और वे मूर्छित हो गए, तब भगवान श्री राम की आँखों से आँसुओं की नदियां बहने लगी थीं।

meaning -

When Lakshmana was struck by the deadly weapon in the battlefield, rivers of tears flowed from Lord Rama's eyes.

लक्ष्मण बचे ना बूटी जान के बिना ।
दुनिया चले ना श्री राम के बिना ॥
राम जी चले ना हनुमान के बिना ॥

lakshman bache na booti jaan ke bina .
duniya chale na shri ram ke bina ..
ram ji chale na hanuman ke bina ..

arth -

लक्ष्मण जी के प्राण संजीवनी बूटी के बिना नहीं बच सकते थे (जो हनुमान जी लाए थे)। दुनिया श्री राम के बिना नहीं चलती, और राम जी हनुमान जी के बिना नहीं चलते।

meaning -

Lakshmana could not have survived without the life-saving herb. The world cannot function without Lord Rama, and Lord Rama doesn't move without Hanuman.

रावण का वध जब राम जी ने कीना ।
सबको विदा कर जब अवध गए सीना ॥

raavan ka vadh jab ram ji ne keena .
sabko vida kar jab avadh gaye seena ..

arth -

जब भगवान श्री राम ने अहंकारी रावण का वध कर दिया, और युद्ध के बाद सभी को विदा करके वे अयोध्या लौटे।

meaning -

When Lord Rama slayed the demon king Ravana, and after bidding farewell to everyone, He returned to Ayodhya.

राज तिलक होता ना हनुमान के बिना ।
दुनिया चले ना श्री राम के बिना ॥
राम जी चले ना हनुमान के बिना ॥

raaj tilak hota na hanuman ke bina .
duniya chale na shri ram ke bina ..
ram ji chale na hanuman ke bina ..

arth -

भगवान श्री राम का राज्याभिषेक (राज तिलक) हनुमान जी की उपस्थिति और सेवा के बिना अधूरा था। दुनिया श्री राम के बिना नहीं चलती, और राम जी हनुमान जी के बिना नहीं चलते।

meaning -

Lord Rama's coronation would not have been complete without Hanuman. The world cannot function without Lord Rama, and Lord Rama doesn't move without Hanuman.

सीता हरण जब रावण ने कीना ।
राम जी के मन को बड़ा दुख दीना ॥

seeta haran jab raavan ne keena .
ram ji ke man ko bada dukh deena ..

arth -

जब रावण ने माता सीता का छल से हरण कर लिया, तब भगवान श्री राम के हृदय को अत्यंत गहरी पीड़ा पहुँची।

meaning -

When Ravana deceitfully abducted Mother Sita, it caused immense grief to Lord Rama's heart.

लंका जले ना हनुमान के बिना ।
दुनिया चले ना श्री राम के बिना ॥
राम जी चले ना हनुमान के बिना ॥

lanka jale na hanuman ke bina .
duniya chale na shri ram ke bina ..
ram ji chale na hanuman ke bina ..

arth -

और अहंकारी रावण की स्वर्ण लंका हनुमान जी के बिना जल नहीं सकती थी। दुनिया श्री राम के बिना नहीं चलती, और राम जी हनुमान जी के बिना नहीं चलते।

meaning -

And Ravana's golden Lanka could not have been burnt without Hanuman. The world cannot function without Lord Rama, and Lord Rama doesn't move without Hanuman.

Related Bhajan

Shri Krishna Govind Hare Murari Krishna Payoji Maine Ram Ratan Dhan Payo Ram Shendur Lal Chadhayo Ganesh Bhajan Ganesha

Duniya Chale Na Shri Ram Ke Bina

Related Bhajan

Track Title