Aarti
తెలుగు (Telugu)
Ganesha
Jai Ganesh Deva
Jai Ganesh Deva Aarti in Telugu (Jai Ganesh Deva)
सम्पूर्ण Jai Ganesh Deva Aarti in Telugu (Jai Ganesh Deva) मूल बोल, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
జయ గణేశ జయ గణేశ, జయ గణేశ దేవా।
మాతా జాకీ పార్వతీ, పితా మహాదేవా॥ (ధ్రువ)
ఏక దన్త దయావన్త, చార భుజాధారీ।
మాథే సిన్దూర సోహే, మూసే కీ సవారీ॥
(జయ గణేశ జయ గణేశ...)
పాన చఢ఼ే ఫూల చఢ఼ే, ఔర చఢ఼ే మేవా।
లడ్డుఅన కా భోగ లగే, సన్త కరే సేవా॥
(జయ గణేశ జయ గణేశ...)
అన్ధన కో ఆఁఖ దేత, కోఢ఼ిన కో కాయా।
బాంఝన కో పుత్ర దేత, నిర్ధన కో మాయా॥
(జయ గణేశ జయ గణేశ...)
'సూర' శ్యామ శరణ ఆఏ, సఫల కీజే సేవా।
మాతా జాకీ పార్వతీ, పితా మహాదేవా॥
(జయ గణేశ జయ గణేశ...)
Jai Ganesh Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva.
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva. (Refrain)
Ek Dant Dayavant, Char Bhujadhari.
Mathe Sindoor Sohe, Moose Ki Sawari.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
Paan Chhadhe Phool Chhadhe, Aur Chhadhe Mewa.
Ladduan Ka Bhog Lage, Sant Kare Seva.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
Andhan Ko Aankh Det, Kodhin Ko Kaya.
Banjhan Ko Putra Det, Nirdhan Ko Maya.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
'Soor' Shyam Sharan Aaye, Saphal Kije Seva.
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
జయ గణేశ జయ గణేశ, జయ గణేశ దేవా।
మాతా జాకీ పార్వతీ, పితా మహాదేవా॥ (ధ్రువ)
Jai Ganesh Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva.
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva. (Refrain)
ఏక దన్త దయావన్త, చార భుజాధారీ।
మాథే సిన్దూర సోహే, మూసే కీ సవారీ॥
(జయ గణేశ జయ గణేశ...)
Ek Dant Dayavant, Char Bhujadhari.
Mathe Sindoor Sohe, Moose Ki Sawari.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
పాన చఢ఼ే ఫూల చఢ఼ే, ఔర చఢ఼ే మేవా।
లడ్డుఅన కా భోగ లగే, సన్త కరే సేవా॥
(జయ గణేశ జయ గణేశ...)
Paan Chhadhe Phool Chhadhe, Aur Chhadhe Mewa.
Ladduan Ka Bhog Lage, Sant Kare Seva.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
అన్ధన కో ఆఁఖ దేత, కోఢ఼ిన కో కాయా।
బాంఝన కో పుత్ర దేత, నిర్ధన కో మాయా॥
(జయ గణేశ జయ గణేశ...)
Andhan Ko Aankh Det, Kodhin Ko Kaya.
Banjhan Ko Putra Det, Nirdhan Ko Maya.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
'సూర' శ్యామ శరణ ఆఏ, సఫల కీజే సేవా।
మాతా జాకీ పార్వతీ, పితా మహాదేవా॥
(జయ గణేశ జయ గణేశ...)
'Soor' Shyam Sharan Aaye, Saphal Kije Seva.
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
జయ గణేశ జయ గణేశ, జయ గణేశ దేవా।
మాతా జాకీ పార్వతీ, పితా మహాదేవా॥ (ధ్రువ)
Jai Ganesh Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva.
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva. (Refrain)
భావార్థం: जय गणेश जय गणेश, जय गणेश देवा।
माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा॥ (ध्रुव)
Jai Ganesh Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva.
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva. (Refrain)
arth -
जय गणेश देवा! आपकी जय हो। आपकी माता साक्षात् पार्वती जी एवं पिता देवाधिदेव महादेव शिव जी हैं।
meaning -
Glory to Lord Ganesha, the divine son of Goddess Parvati and Lord Shiva!
ఏక దన్త దయావన్త, చార భుజాధారీ।
మాథే సిన్దూర సోహే, మూసే కీ సవారీ॥
(జయ గణేశ జయ గణేశ...)
Ek Dant Dayavant, Char Bhujadhari.
Mathe Sindoor Sohe, Moose Ki Sawari.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
భావార్థం: एक दन्त दयावन्त, चार भुजाधारी।
माथे सिन्दूर सोहे, मूसे की सवारी॥
(जय गणेश जय गणेश...)
Ek Dant Dayavant, Char Bhujadhari.
Mathe Sindoor Sohe, Moose Ki Sawari.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
arth -
आप एकदंत, परम दयालु एवं चतुर्भुजधारी हैं। आपके मस्तक पर लाल सिंदूर सुशोभित है और आपकी सवारी मूषक (चूहा) है।
meaning -
O Lord with a single tusk, compassionate and four-armed, adorned with vermilion on Your forehead, riding Your sacred mount, the mouse.
పాన చఢ఼ే ఫూల చఢ఼ే, ఔర చఢ఼ే మేవా।
లడ్డుఅన కా భోగ లగే, సన్త కరే సేవా॥
(జయ గణేశ జయ గణేశ...)
Paan Chhadhe Phool Chhadhe, Aur Chhadhe Mewa.
Ladduan Ka Bhog Lage, Sant Kare Seva.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
భావార్థం: पान चढ़े फूल चढ़े, और चढ़े मेवा।
लड्डुअन का भोग लगे, सन्त करे सेवा॥
(जय गणेश जय गणेश...)
Paan Chhadhe Phool Chhadhe, Aur Chhadhe Mewa.
Ladduan Ka Bhog Lage, Sant Kare Seva.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
arth -
आपके पावन चरणों में पत्र, पुष्प, फल एवं मेवे अर्पित किए जाते हैं। आपको मोदक एवं लड्डुओं का प्रिय भोग लगाया जाता है और समस्त संत-भक्त आपकी अनन्य सेवा करते हैं।
meaning -
Devotees offer betel leaves, fresh flowers, fruits, and dry fruits. You are offered sweet laddus as sacred bhog while saints and devotees serve You with love.
అన్ధన కో ఆఁఖ దేత, కోఢ఼ిన కో కాయా।
బాంఝన కో పుత్ర దేత, నిర్ధన కో మాయా॥
(జయ గణేశ జయ గణేశ...)
Andhan Ko Aankh Det, Kodhin Ko Kaya.
Banjhan Ko Putra Det, Nirdhan Ko Maya.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
భావార్థం: अन्धन को आँख देत, कोढ़िन को काया।
बांझन को पुत्र देत, निर्धन को माया॥
(जय गणेश जय गणेश...)
Andhan Ko Aankh Det, Kodhin Ko Kaya.
Banjhan Ko Putra Det, Nirdhan Ko Maya.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
arth -
आपकी अहैतुकी कृपा से नेत्रहीन को दृष्टि, कोढ़ी को निर्मल कंचन काया, बंध्या को गुणवान पुत्र और निर्धन को अटूट धन-संपदा प्राप्त होती है।
meaning -
By Your grace, the visually impaired receive sight, the afflicted receive pure health, childless couples are blessed with children, and the poor receive prosperity.
'సూర' శ్యామ శరణ ఆఏ, సఫల కీజే సేవా।
మాతా జాకీ పార్వతీ, పితా మహాదేవా॥
(జయ గణేశ జయ గణేశ...)
'Soor' Shyam Sharan Aaye, Saphal Kije Seva.
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
భావార్థం: 'सूर' श्याम शरण आए, सफल कीजे सेवा।
माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा॥
(जय गणेश जय गणेश...)
'Soor' Shyam Sharan Aaye, Saphal Kije Seva.
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
arth -
हे प्रभु! हम सब आपकी शरण में आए हैं, हमारी भक्ति एवं पूजा को सफल कीजिए।
meaning -
O Lord Ganesha, we surrender at Your lotus feet; please grant success to our worship and spiritual devotion.
భావార్థం (Spiritual Wisdom & Summary)
--------------
जय गणेश जय गणेश, जय गणेश देवा।
माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा॥ (ध्रुव)
Jai Ganesh Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva.
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva. (Refrain)
arth -
जय गणेश देवा! आपकी जय हो। आपकी माता साक्षात् पार्वती जी एवं पिता देवाधिदेव महादेव शिव जी हैं।
meaning -
Glory to Lord Ganesha, the divine son of Goddess Parvati and Lord Shiva!
--------------
--------------
एक दन्त दयावन्त, चार भुजाधारी।
माथे सिन्दूर सोहे, मूसे की सवारी॥
(जय गणेश जय गणेश...)
Ek Dant Dayavant, Char Bhujadhari.
Mathe Sindoor Sohe, Moose Ki Sawari.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
arth -
आप एकदंत, परम दयालु एवं चतुर्भुजधारी हैं। आपके मस्तक पर लाल सिंदूर सुशोभित है और आपकी सवारी मूषक (चूहा) है।
meaning -
O Lord with a single tusk, compassionate and four-armed, adorned with vermilion on Your forehead, riding Your sacred mount, the mouse.
--------------
--------------
पान चढ़े फूल चढ़े, और चढ़े मेवा।
लड्डुअन का भोग लगे, सन्त करे सेवा॥
(जय गणेश जय गणेश...)
Paan Chhadhe Phool Chhadhe, Aur Chhadhe Mewa.
Ladduan Ka Bhog Lage, Sant Kare Seva.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
arth -
आपके पावन चरणों में पत्र, पुष्प, फल एवं मेवे अर्पित किए जाते हैं। आपको मोदक एवं लड्डुओं का प्रिय भोग लगाया जाता है और समस्त संत-भक्त आपकी अनन्य सेवा करते हैं।
meaning -
Devotees offer betel leaves, fresh flowers, fruits, and dry fruits. You are offered sweet laddus as sacred bhog while saints and devotees serve You with love.
--------------
--------------
अन्धन को आँख देत, कोढ़िन को काया।
बांझन को पुत्र देत, निर्धन को माया॥
(जय गणेश जय गणेश...)
Andhan Ko Aankh Det, Kodhin Ko Kaya.
Banjhan Ko Putra Det, Nirdhan Ko Maya.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
arth -
आपकी अहैतुकी कृपा से नेत्रहीन को दृष्टि, कोढ़ी को निर्मल कंचन काया, बंध्या को गुणवान पुत्र और निर्धन को अटूट धन-संपदा प्राप्त होती है।
meaning -
By Your grace, the visually impaired receive sight, the afflicted receive pure health, childless couples are blessed with children, and the poor receive prosperity.
--------------
--------------
'सूर' श्याम शरण आए, सफल कीजे सेवा।
माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा॥
(जय गणेश जय गणेश...)
'Soor' Shyam Sharan Aaye, Saphal Kije Seva.
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
arth -
हे प्रभु! हम सब आपकी शरण में आए हैं, हमारी भक्ति एवं पूजा को सफल कीजिए।
meaning -
O Lord Ganesha, we surrender at Your lotus feet; please grant success to our worship and spiritual devotion.
--------------
जय गणेश जय गणेश, जय गणेश देवा।
माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा॥ (ध्रुव)
Jai Ganesh Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva.
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva. (Refrain)
arth -
जय गणेश देवा! आपकी जय हो। आपकी माता साक्षात् पार्वती जी एवं पिता देवाधिदेव महादेव शिव जी हैं।
meaning -
Glory to Lord Ganesha, the divine son of Goddess Parvati and Lord Shiva!
--------------
--------------
एक दन्त दयावन्त, चार भुजाधारी।
माथे सिन्दूर सोहे, मूसे की सवारी॥
(जय गणेश जय गणेश...)
Ek Dant Dayavant, Char Bhujadhari.
Mathe Sindoor Sohe, Moose Ki Sawari.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
arth -
आप एकदंत, परम दयालु एवं चतुर्भुजधारी हैं। आपके मस्तक पर लाल सिंदूर सुशोभित है और आपकी सवारी मूषक (चूहा) है।
meaning -
O Lord with a single tusk, compassionate and four-armed, adorned with vermilion on Your forehead, riding Your sacred mount, the mouse.
--------------
--------------
पान चढ़े फूल चढ़े, और चढ़े मेवा।
लड्डुअन का भोग लगे, सन्त करे सेवा॥
(जय गणेश जय गणेश...)
Paan Chhadhe Phool Chhadhe, Aur Chhadhe Mewa.
Ladduan Ka Bhog Lage, Sant Kare Seva.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
arth -
आपके पावन चरणों में पत्र, पुष्प, फल एवं मेवे अर्पित किए जाते हैं। आपको मोदक एवं लड्डुओं का प्रिय भोग लगाया जाता है और समस्त संत-भक्त आपकी अनन्य सेवा करते हैं।
meaning -
Devotees offer betel leaves, fresh flowers, fruits, and dry fruits. You are offered sweet laddus as sacred bhog while saints and devotees serve You with love.
--------------
--------------
अन्धन को आँख देत, कोढ़िन को काया।
बांझन को पुत्र देत, निर्धन को माया॥
(जय गणेश जय गणेश...)
Andhan Ko Aankh Det, Kodhin Ko Kaya.
Banjhan Ko Putra Det, Nirdhan Ko Maya.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
arth -
आपकी अहैतुकी कृपा से नेत्रहीन को दृष्टि, कोढ़ी को निर्मल कंचन काया, बंध्या को गुणवान पुत्र और निर्धन को अटूट धन-संपदा प्राप्त होती है।
meaning -
By Your grace, the visually impaired receive sight, the afflicted receive pure health, childless couples are blessed with children, and the poor receive prosperity.
--------------
--------------
'सूर' श्याम शरण आए, सफल कीजे सेवा।
माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा॥
(जय गणेश जय गणेश...)
'Soor' Shyam Sharan Aaye, Saphal Kije Seva.
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva.
(Jai Ganesh Jai Ganesh...)
arth -
हे प्रभु! हम सब आपकी शरण में आए हैं, हमारी भक्ति एवं पूजा को सफल कीजिए।
meaning -
O Lord Ganesha, we surrender at Your lotus feet; please grant success to our worship and spiritual devotion.
--------------
Read Jai Ganesh Deva Aarti in Telugu (Jai Ganesh Deva) in Other Indian Languages
Telugu Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Telugu (తెలుగు) script with complete spiritual meanings.
All Telugu Prayers