ଶ୍ରୀ ବିଷ୍ଣୁ ଚାଳିଶା

Doha 1:
arth: हे भगवान विष्णु! अपने इस सेवक की विनीत प्रार्थना पर ध्यान दीजिए। मैं आपकी दिव्य कीर्ति का गान करना चाहता हूँ, अतः मुझे उचित ज्ञान और विवेक प्रदान कीजिए।
meaning: O Lord Vishnu! Please listen attentively to the prayer of Your humble servant. Bestow true wisdom and knowledge upon me so that I may sing Your divine glories.

--------------

Chaupai 1:
arth: खर आदि दुष्ट दानवों का संहार करने वाले और सभी कष्टों को नष्ट कर संपूर्ण संसार में रमण करने वाले भगवान विष्णु को मेरा बारंबार नमस्कार है।
meaning: Salutations to Lord Vishnu, the vanquisher of the demon Khara, the destroyer of all sorrows, who omnipresently pervades and delights throughout the universe.

--------------

Chaupai 2:
arth: इस संपूर्ण जगत में आपकी शक्ति अतुलनीय व सर्वोपरि है; क्षीरसागर में शेषनाग की शैया पर विराजित आपका स्वरूप अत्यंत मनोहारी और आनंददायी है।
meaning: Your power is supreme throughout the cosmic realm; resting gracefully on the coils of serpent Sheshanaga in the Ocean of Milk, Your divine form is exceedingly enchanting.

--------------

Chaupai 3:
arth: आपके कर-कमलों में शंख, चक्र, गदा और पद्म सुशोभित हैं। पीतांबर धारण किए हुए आप परम पावन वैकुंठ धाम में दिव्य रूप से शोभायमान हैं।
meaning: Your holy hands are adorned with the conch, discus, mace, and lotus. Wearing radiant yellow garments, You preside divinely in Your transcendent abode of Vaikuntha.

--------------

Chaupai 4:
arth: आपके गले में सुगंधित वैजयंती माला सुशोभित है। आपके अनुपम और मनमोहक सौंदर्य को देखकर करोड़ों कामदेव भी लज्जित हो जाते हैं।
meaning: A fragrant Vaijayanti garland adorns Your neck; witnessing Your captivating and sublime beauty, even millions of cupids stand bashfully in awe.

--------------

Chaupai 5:
arth: हे माता लक्ष्मी के स्वामी! आप समस्त सुखों के प्रदाता हैं। आप ही इस चराचर जगत का पालन करने वाले परम पिता और माता हैं।
meaning: O Consort of Goddess Lakshmi! You are the bestower of all bliss and prosperity. You are the divine father and mother who tenderly sustain this entire creation.

--------------

Chaupai 6:
arth: हे प्रभु! आपकी महिमा अत्यंत अपार और अवर्णनीय है; ब्रह्मा, शंकर आदि देवगण और चारों वेद भी निरंतर आपकी दिव्य गाथा का गान करते हैं।
meaning: Your glories are infinite and boundless; Brahma, Shiva, celestial gods, and the four sacred Vedas constantly sing hymns in praise of Your transcendence.

--------------

Chaupai 7:
arth: तीनों लोकों के समस्त प्राणी आपके चरणों में श्रद्धापूर्वक शीश झुकाते हैं, तथा देवर्षि नारद और देवी सरस्वती निरंतर आपका ध्यान धरते हैं।
meaning: Beings across all three worlds bow their heads in reverence at Your feet, while Sage Narada and Goddess Sharada continuously meditate upon You.

--------------

Chaupai 8:
arth: हे दीनों पर दया करने वाले, परम कृपालु मुरारी! हमारे सांसारिक जीवन के समस्त दैहिक, दैविक और भौतिक कष्टों को हर लीजिए।
meaning: O merciful Murari, friend of the downtrodden! Please alleviate and remove all the worldly pains, tribulations, and anxieties of our lives.

--------------

Chaupai 9:
arth: जब-जब दानवों और दुष्टों ने देवताओं और धर्मपरायण भक्तों को पीड़ा पहुंचाई, तब-तब आपने धर्म की रक्षा हेतु सुंदर अवतार धारण किए।
meaning: Whenever evil demons inflicted suffering upon virtuous devotees and gods, You assumed righteous incarnations on earth to safeguard Dharma.

--------------

Chaupai 10:
arth: आपने मत्स्य रूप धारण करके प्रलयकाल में वेदों की रक्षा की तथा पाताल में छिपे शंखासुर दैत्य का वध कर वेदों को पुनः प्रतिष्ठित किया।
meaning: Assuming the Matsya (fish) incarnation, You rescued the sacred Vedas from the deluge and slew the demon Shankhasura.

--------------

Chaupai 11:
arth: समुद्र मंथन के समय आपने कच्छप (कूर्म) रूप धारण कर विशाल मंदराचल पर्वत को अपनी दृढ़ पीठ पर टिकाकर देवताओं की सहायता की।
meaning: During the churning of the cosmic ocean, You assumed the Kurma (tortoise) avatar and supported the gigantic Mount Mandara upon Your firm back.

--------------

Chaupai 12:
arth: आपने मोहिनी रूप धरकर देवताओं में अमृत का वितरण कर उन्हें अमर किया तथा कपटपूर्वक अमृत पीने वाले राहु और केतु के सिर काट दिए।
meaning: Manifesting as the enchanting Mohini, You distributed nectar to the gods granting them immortality, and severed the heads of Rahu and Ketu.

--------------

Chaupai 13:
arth: आपने वाराह रूप धारण करके पाताल में डूबी पृथ्वी का उद्धार किया और पृथ्वी को चुराने वाले महाबली हिरण्याक्ष दैत्य का संहार किया।
meaning: Assuming the Varaha (boar) incarnation, You lifted mother earth from the dark depths of the cosmic ocean and eliminated the demon Hiranyaksha.

--------------

Chaupai 14:
arth: भक्त की रक्षा के लिए आपने पाषाण के खंभे को चीरकर उग्र नृसिंह अवतार प्रकट किया और महाअहंकारी दैत्यराज हिरण्यकशिपु का उदर विदीर्ण कर दिया।
meaning: Manifesting from a stone pillar as ferocious Nrisimha (half-man half-lion), You tore open the chest of the tyrant demon Hiranyakashipu.

--------------

Chaupai 15:
arth: आपने अपने अनन्य बालक भक्त प्रह्लाद के विश्वास की लाज रखी और संसार में अपनी ‘भक्तवत्सल’ (भक्तों से अगाध प्रेम करने वाले) पदवी को सिद्ध किया।
meaning: You protected the steadfast devotion of child Prahlada, establishing across the universe Your supreme title as Bhaktavatsala (lover of devotees).

--------------

Chaupai 16:
arth: आपने वामन ब्राह्मण का अद्भुत रूप धरकर तीन पग भूमि मांगी और दानी राजा बलि के अहंकार को दूर कर उसे पाताल लोक का स्वामी बनाकर उद्धार किया।
meaning: Assuming the dwarf Vamana incarnation, You measured the cosmos in three strides, humbling King Bali and granting him liberation and the underworld realm.

--------------

Chaupai 17:
arth: आपने भगवान परशुराम के रूप में दुष्ट और अन्यायी क्षत्रियों का संहार किया तथा इक्कीस बार इस पावन भूमि को आतताइयों के कष्टों से मुक्त किया।
meaning: Incarnating as warrior Parashurama, You vanquished tyrannical rulers twenty-one times, relieving the earth of unbearable oppression.

--------------

Chaupai 18:
arth: मर्यादा पुरुषोत्तम श्री राम के रूप में आपने लंकापति अहंकारी रावण का संहार किया और शरणागत विभीषण को लंका का राजा बनाया।
meaning: Embodying as Lord Rama, You destroyed the arrogant ten-headed Ravana and crowned the righteous Vibhishana as the sovereign of Lanka.

--------------

Chaupai 19:
arth: श्री कृष्ण अवतार धारण करके आपने पापी कंस का वध किया और महाभारत के युद्ध में अर्जुन को श्रीमद्भगवद्गीता का अमर ज्ञान देकर संसार का उद्धार किया।
meaning: Incarnating as Lord Krishna, You vanquished the wicked Kamsa and enlightened mankind by bestowing the immortal wisdom of the Bhagavad Gita upon Arjuna.

--------------

Chaupai 20:
arth: आपने भगवान बुद्ध के रूप में अहिंसा और दया की शिक्षा दी, और कलयुग के अंत में अधर्म के विनाश हेतु कल्कि अवतार में आपकी छवि मनोहारी होगी।
meaning: As Lord Buddha You preached compassion and non-violence, and at the culmination of Kali Yuga You shall manifest in glory as the Kalki incarnation.

--------------

Chaupai 21:
arth: हे प्रभु! अपने भक्तों के सभी धर्मयुक्त मनोरथों को पूर्ण कीजिए और हमें निरंतर अपनी निष्काम भक्ति का वरदान प्रदान कीजिए।
meaning: O Lord! Fulfill all the noble and righteous wishes of Your devotees, and continually grace us with the gift of unswerving devotion.

--------------

Chaupai 22:
arth: जो भी मनुष्य पूर्ण श्रद्धा और विश्वास के साथ इस श्री विष्णु चालीसा का पाठ करता है, वह जीवन में निश्चित रूप से सभी सांसारिक व आध्यात्मिक सुख प्राप्त करता है।
meaning: Whoever devoutly recites this Vishnu Chalisa with sincerity and faith undoubtedly attains all worldly peace and spiritual happiness.

--------------

Chaupai 23:
arth: इसके नियमित पाठ से सभी प्रकार के रोग, शोक और शारीरिक दोष नष्ट हो जाते हैं तथा भूत, प्रेत और नकारात्मक शक्तियां पास नहीं आतीं।
meaning: By regular recitation, all ailments, sins, and afflictions are eradicated, and malevolent negative energies or spirits dare not approach.

--------------

Chaupai 24:
arth: संतान सुख से वंचित जो व्यक्ति भगवान विष्णु का ध्यान धरकर यह पाठ करता है, उसे सुयोग्य, गुणवान और दीर्घायु संतान की प्राप्ति होती है।
meaning: Childless devotees who meditate upon Lord Vishnu and recite this hymn are blessed with virtuous, noble, and healthy offspring.

--------------

Chaupai 25:
arth: निर्धन व्यक्ति को सुख देने वाले धन-धान्य और ऐश्वर्य की प्राप्ति होती है, तथा जीवन में आने वाली भयंकर विपत्तियां और भय दूर हो जाते हैं।
meaning: The impoverished gain auspicious wealth and sustenance, and all terrifying hardships, perils, and anxieties dissipate.

--------------

Chaupai 26:
arth: भक्त को विद्या, बुद्धि, ज्ञान और विवेक की प्राप्ति होती है; हे प्रभु! आप ही तीनों लोकों के एकमात्र आधार और रक्षक हैं।
meaning: The reciter is bestowed with learning, intellect, and profound wisdom; for You alone, O Lord, are the pillar supporting all three spheres.

--------------

Chaupai 27:
arth: जो भी मनुष्य प्रतिदिन नियमपूर्वक इस पावन चालीसा का पाठ करता है, उसके घर-परिवार में नित्य सुख, शांति और आनंद का वास होता है।
meaning: Whoever recites this sacred Chalisa daily with a clean heart enjoys everlasting harmony, joy, and peace in their household.

--------------

Chaupai 28:
arth: हे मुरारी! जल, थल और आकाश—संपूर्ण सृष्टि में आपकी ही सत्ता व्याप्त है। आपकी दिव्य महिमा अत्यंत अगम्य, अनन्त और अपार है।
meaning: O Murari! Your presence permeates water, land, sky, and all creation. Your celestial majesty is unfathomable, timeless, and boundless.

--------------

Chaupai 29:
arth: हे दया के सागर प्रभु! मुझ पर अपनी कृपादृष्टि बनाए रखिए और मुझे अपने पावन चरण-कमलों की अनन्य सेवा का सौभाग्य प्रदान कीजिए।
meaning: O ocean of compassion! Shower Your grace upon me and grant me the eternal privilege of serving at Your sacred lotus feet.

--------------

Chaupai 30:
arth: हे श्रीपति (लक्ष्मीनाथ)! मेरे सभी जन्म-जन्मांतरों के पापों और सांसारिक तापों को मिटाकर मुझे अपने दासों में स्वीकार कर लीजिए।
meaning: O Shripati, Lord of Lakshmi! Eradicate all sins and burning worldly afflictions of my lifetimes, and accept me as Your dedicated servant.

--------------

Chaupai 31:
arth: हे दीनबंधु! मेरे पास न कोई कठिन साधना है और न ही गूढ़ ज्ञान; मैं केवल आपके पावन द्वार पर शरणार्थी बनकर आया हूँ।
meaning: O protector of the humble! I possess neither rigorous ascetic disciplines nor deep erudition; I stand solely at Your sheltering doorstep.

--------------

Chaupai 32:
arth: मैं दोनों हाथ जोड़कर आपके समक्ष अपनी विनती प्रस्तुत कर रहा हूँ; मुझे ऐसा वर दीजिए कि मैं दिन-रात केवल आपकी कीर्ति का गान करूँ।
meaning: With folded hands, I offer this humble entreaty; bless me that I may continuously sing Your celestial glories day and night.

--------------

Chaupai 33:
arth: हे वैकुंठनाथ! आप अनाथों और बेसहारा लोगों के एकमात्र सच्चे आधार हैं। आपके बिना इस भवसागर से मुझे कौन पार उतारेगा?
meaning: O Lord of Vaikuntha! You are the sole refuge of the helpless and forlorn. Without Your benevolent hand, who else can ferry me across this ocean of samsara?

--------------

Chaupai 34:
arth: आप इस संपूर्ण ब्रह्मांड का पालन-पोषण करने वाले हैं; हे दीनों के पालक प्रभु! मुझ दीन पर भी अपनी वात्सल्यमयी कृपा बनाए रखिए।
meaning: You are the loving guardian of the whole cosmos; O protector of the meek, please bestow Your gentle parental grace upon me.

--------------

Chaupai 35:
arth: आपकी शरण में आए हुए सेवक की लाज निभाना आपका सनातन स्वभाव है; मेरे जन्म-मरण के इस चक्र को समाप्त कर मुझे सनाथ कीजिए।
meaning: Upholding the dignity of those who seek refuge in You is Your eternal promise; liberate me from the cycle of birth and death.

--------------

Chaupai 36:
arth: मुझे अपना अनन्य सेवक जानकर मुझ पर दया कीजिए और मेरे मन में बसी सांसारिक मोह-माया, ममता और आसक्ति को नष्ट कर दीजिए।
meaning: Recognizing me as Your own servant, grant me compassion, and dissolve all delusions, attachments, and worldly bondage from my soul.

--------------

Chaupai 37:
arth: जब ग्राह (मगरमच्छ) ने गजराज का पैर पकड़ लिया और वह व्याकुल हो उठा, तब आपने तुरंत सुदर्शन चक्र चलाकर ग्राह का वध किया और गजेंद्र का उद्धार किया।
meaning: When the crocodile seized the elephant Gajendra and he cried out in helplessness, You dispatched Your Sudarshana Chakra immediately to rescue him.

--------------

Chaupai 38:
arth: जब भरी सभा में द्रौपदी ने अपनी लाज की रक्षा हेतु आपको पुकारा, तब आपने उसका चीर (वस्त्र) बढ़ाकर अपनी असीम कृपा का विस्तार किया।
meaning: When Queen Draupadi called upon Your name in the assembly of the Kauravas, You manifested endless garments and shielded her modesty.

--------------

Chaupai 39:
arth: हे भगवान! मुझ पर भी वैसी ही अहैतुकी कृपा कीजिए, जिससे मेरे समस्त शुभ मनोरथ सिद्ध हों और मुझे आत्म-साक्षात्कार का ज्ञान प्राप्त हो।
meaning: O Supreme Lord! Bestow that same unconditional grace upon me so that all noble endeavors bear fruit and divine wisdom dawns within me.

--------------

Chaupai 40:
arth: समस्त सुखों को देने वाले हे श्रीपति! आपको बारंबार नमस्कार है। तीनों लोकों की रक्षा करने वाले भगवान विष्णु की सदा जय हो!
meaning: O Shripati, fountainhead of all joy! Salutations to You again and again. Victory, victory, all victory to the Savior and Sustainer of the three realms!

--------------

Ending Doha:
arth: हे प्रभु! आप अपने भक्तों के हृदय में सदा निवास करके उनके समस्त कार्यों को संवारिए। जो मनुष्य इस विष्णु चालीसा का श्रद्धापूर्वक पाठ करता है, वह इस भवसागर से सहज ही पार उतर जाता है।
meaning: O Lord! Reside eternally in the hearts of Your devotees and bring all their noble undertakings to auspicious fruition. Whosoever recites this Vishnu Chalisa with devotion effortlessly crosses the ocean of mortal existence.