Stotram Sangrah
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Durga
ਸ਼੍ਰੀ ਦੁਰ੍ਗਾ ਕਵਚ
Durga Kavach Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Devi Kavacham Durga Saptashati in Punjabi (ਸ਼੍ਰੀ ਦੁਰ੍ਗਾ ਕਵਚ)
सम्पूर्ण Durga Kavach Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Devi Kavacham Durga Saptashati in Punjabi (ਸ਼੍ਰੀ ਦੁਰ੍ਗਾ ਕਵਚ) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
ਅਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀਚਣ੍ਡੀਕਵਚਸ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਿਃ, ਅਨੁ੍ਟੁਪ੍ ਛਨ੍ਦਃ, ਚਾਮੁਣ੍ਡਾ ਦੇਵਤਾ, ਅਙ੍ਗਨ੍ਯਾਸੋਕ੍ਤਮਾਤਰੋ ਬੀਜਮ੍, ਦਿਗ੍ਬਨ੍ਧਦੇਵਤਾਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਮ੍, ਸ਼੍ਰੀਜਗਦਮ੍ਬਾਪ੍ਰੀਤ੍ਯਰ੍ਥੇ ਜਪੇ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
ਮਾਰ੍ਕਣ੍ਡੇਯ ਉਵਾਚ -
ਯਦਗੁਹ੍ਯਂ ਪਰਮਂ ਲੋਕੇ ਸਰ੍ਵਰਕ੍ਾਕਰਂ ਨਣਾਮ੍ ।
ਯਨ੍ਨ ਕਸ੍ਯਚਿਦਾਖ੍ਯਾਤਂ ਤਨ੍ਮੇ ਬ੍ਰੂਹਿ ਪਿਤਾਮਹ ॥ ੧ ॥
ਬ੍ਰਹ੍ਮੋਵਾਚ -
ਅਸ੍ਤਿ ਗੁਹ੍ਯਤਮਂ ਵਿਪ੍ਰ ਸਰ੍ਵਭੂਤੋਪਕਾਰਕਮ੍ ।
ਦੇਵ੍ਯਾਸ੍ਤੁ ਕਵਚਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਤਚ੍ਛਣੁ੍ਵ ਮਹਾਮੁਨੇ ॥ ੨ ॥
ਪ੍ਰਥਮਂ ਸ਼ੈਲਪੁਤ੍ਰੀ ਚ ਦ੍ਵਿਤੀਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਣੀ ।
ਤਤੀਯਂ ਚਨ੍ਦ੍ਰਘਣ੍ਟੇਤਿ ਕੂ੍ਮਾਣ੍ਡੇਤਿ ਚਤੁਰ੍ਥਕਮ੍ ॥ ੩ ॥
ਪਞ੍ਚਮਂ ਸ੍ਕਨ੍ਦਮਾਤੇਤਿ ੍ਠਂ ਕਾਤ੍ਯਾਯਨੀਤਿ ਚ ।
ਸਪ੍ਤਮਂ ਕਾਲਰਾਤ੍ਰੀਤਿ ਮਹਾਗੌਰੀਤਿ ਚਾ੍ਟਮਮ੍ ॥ ੪ ॥
ਨਵਮਂ ਸਿਦ੍ਧਿਦਾਤ੍ਰੀ ਚ ਨਵਦੁਰ੍ਗਾਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ ।
ਉਕ੍ਤਾਨ੍ਯੇਤਾਨਿ ਨਾਮਾਨਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੈਵ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ ॥ ੫ ॥
ਅਗ੍ਨਿਨਾ ਦਹ੍ਯਮਾਨਸ੍ਤੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਮਧ੍ਯੇ ਗਤੋ ਰਣੇ ।
ਵਿਮੇ ਸਂਕਟੇ ਚੈਵ ਭਯਾਰ੍ਤਾਃ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਾਃ ॥ ੬ ॥
ਨ ਤੇਾਂ ਜਾਯਤੇ ਕਿਞ੍ਚਿਦਸ਼ੁਭਂ ਰਣਸਂਕਟੇ ।
ਨਾਪਦਂ ਤਸ੍ਯ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸ਼ੋਕਦੁਃਖਭਯਂ ਨ ਹਿ ॥ ੭ ॥
ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਾਂ ਰਕ੍ਤੁ ਮਾਮੈਨ੍ਦ੍ਰੀ ਆਗ੍ਨੇਯ੍ਯਾਮਗ੍ਨਿਦੇਵਤਾ ।
ਦਕ੍ਿਣੇਵਤੁ ਵਾਰਾਹੀ ਨੈਰ੍ਤ੍ਯਾਂ ਖਡ੍ਗਧਾਰਿਣੀ ॥ ੮ ॥
ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਯਾਂ ਵਾਰੁਣੀ ਰਕ੍ੇਦ੍ਵਾਯਵ੍ਯਾਂ ਮਗਵਾਹਿਨੀ ।
ਉਦੀਚ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਕੌਮਾਰੀ ਐਸ਼ਾਨ੍ਯਾਂ ਸ਼ੂਲਧਾਰਿਣੀ ॥ ੯ ॥
ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਿ ਮੇ ਰਕ੍ੇਦ੍ਧਸ੍ਤਾਦ੍ਵੈ੍ਣਵੀ ਤਥਾ ।
ਏਵਂ ਦਸ਼ ਦਿਸ਼ੋ ਰਕ੍ੇਚ੍ਚਾਮੁਣ੍ਡਾ ਸ਼ਵਵਾਹਨਾ ॥ ੧੦ ॥
Om Asya Shri Chandi Kavachasya Brahma Rishih, Anushtup Chhandah, Chamunda Devata, Anganyasoktamataro Bijam, Digbandhadevatastattvam, Shri Jagadamba Prityarthe Jape Viniyogah ||
Markandeya Uvacha -
Yadguhyam Paramam Loke Sarvarakshakaram Nrinam |
Yanna Kasyachidakhyatam Tanme Bruhi Pitamaha || 1 ||
Brahmovacha -
Asti Guhyatamam Vipra Sarvabhutopakarakam |
Devyastu Kavacham Punyam Tachchhrinushva Mahamune || 2 ||
Prathamam Shailaputri Cha Dvitiyam Brahmacharini |
Tritiyam Chandraghanteti Kushmandeti Chaturthakam || 3 ||
Panchamam Skandamateti Shashtham Katyayaniti Cha |
Saptamam Kalaratriti Mahagauriti Chashthamam || 4 ||
Navamam Siddhidatri Cha Navadurgah Prakirtitah |
Uktanyetani Namani Brahmanaiwa Mahatmana || 5 ||
Agnina Dahyamanastu Shatrumadhye Gato Rane |
Vishame Sankate Chaiva Bhayartah Sharanam Gatah || 6 ||
Na Tesham Jayate Kinchidashubham Ranasankate |
Napadam Tasya Pashyami Shokaduhkhabhayam Na Hi || 7 ||
Prachyam Rakshatu Mamaindri Agneyyamagnidevata |
Dakshine Avatu Varahi Nairrityam Khadgadharini || 8 ||
Pratichyam Varuni Rakshedvayavyam Mrigavahini |
Udichyam Patu Kaumari Aishanyam Shuladharini || 9 ||
Urdhvam Brahmani Me Raksheddhastadvaishnavi Tatha |
Evam Dasha Disho Rakshechchamunda Shavavahana || 10 ||
ਅਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀਚਣ੍ਡੀਕਵਚਸ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਿਃ, ਅਨੁ੍ਟੁਪ੍ ਛਨ੍ਦਃ, ਚਾਮੁਣ੍ਡਾ ਦੇਵਤਾ, ਅਙ੍ਗਨ੍ਯਾਸੋਕ੍ਤਮਾਤਰੋ ਬੀਜਮ੍, ਦਿਗ੍ਬਨ੍ਧਦੇਵਤਾਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਮ੍, ਸ਼੍ਰੀਜਗਦਮ੍ਬਾਪ੍ਰੀਤ੍ਯਰ੍ਥੇ ਜਪੇ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
Om Asya Shri Chandi Kavachasya Brahma Rishih, Anushtup Chhandah, Chamunda Devata, Anganyasoktamataro Bijam, Digbandhadevatastattvam, Shri Jagadamba Prityarthe Jape Viniyogah ||
ਮਾਰ੍ਕਣ੍ਡੇਯ ਉਵਾਚ -
ਯਦਗੁਹ੍ਯਂ ਪਰਮਂ ਲੋਕੇ ਸਰ੍ਵਰਕ੍ਾਕਰਂ ਨਣਾਮ੍ ।
ਯਨ੍ਨ ਕਸ੍ਯਚਿਦਾਖ੍ਯਾਤਂ ਤਨ੍ਮੇ ਬ੍ਰੂਹਿ ਪਿਤਾਮਹ ॥ ੧ ॥
Markandeya Uvacha -
Yadguhyam Paramam Loke Sarvarakshakaram Nrinam |
Yanna Kasyachidakhyatam Tanme Bruhi Pitamaha || 1 ||
ਬ੍ਰਹ੍ਮੋਵਾਚ -
ਅਸ੍ਤਿ ਗੁਹ੍ਯਤਮਂ ਵਿਪ੍ਰ ਸਰ੍ਵਭੂਤੋਪਕਾਰਕਮ੍ ।
ਦੇਵ੍ਯਾਸ੍ਤੁ ਕਵਚਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਤਚ੍ਛਣੁ੍ਵ ਮਹਾਮੁਨੇ ॥ ੨ ॥
Brahmovacha -
Asti Guhyatamam Vipra Sarvabhutopakarakam |
Devyastu Kavacham Punyam Tachchhrinushva Mahamune || 2 ||
ਪ੍ਰਥਮਂ ਸ਼ੈਲਪੁਤ੍ਰੀ ਚ ਦ੍ਵਿਤੀਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਣੀ ।
ਤਤੀਯਂ ਚਨ੍ਦ੍ਰਘਣ੍ਟੇਤਿ ਕੂ੍ਮਾਣ੍ਡੇਤਿ ਚਤੁਰ੍ਥਕਮ੍ ॥ ੩ ॥
Prathamam Shailaputri Cha Dvitiyam Brahmacharini |
Tritiyam Chandraghanteti Kushmandeti Chaturthakam || 3 ||
ਪਞ੍ਚਮਂ ਸ੍ਕਨ੍ਦਮਾਤੇਤਿ ੍ਠਂ ਕਾਤ੍ਯਾਯਨੀਤਿ ਚ ।
ਸਪ੍ਤਮਂ ਕਾਲਰਾਤ੍ਰੀਤਿ ਮਹਾਗੌਰੀਤਿ ਚਾ੍ਟਮਮ੍ ॥ ੪ ॥
Panchamam Skandamateti Shashtham Katyayaniti Cha |
Saptamam Kalaratriti Mahagauriti Chashthamam || 4 ||
ਨਵਮਂ ਸਿਦ੍ਧਿਦਾਤ੍ਰੀ ਚ ਨਵਦੁਰ੍ਗਾਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ ।
ਉਕ੍ਤਾਨ੍ਯੇਤਾਨਿ ਨਾਮਾਨਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੈਵ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ ॥ ੫ ॥
Navamam Siddhidatri Cha Navadurgah Prakirtitah |
Uktanyetani Namani Brahmanaiwa Mahatmana || 5 ||
ਅਗ੍ਨਿਨਾ ਦਹ੍ਯਮਾਨਸ੍ਤੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਮਧ੍ਯੇ ਗਤੋ ਰਣੇ ।
ਵਿਮੇ ਸਂਕਟੇ ਚੈਵ ਭਯਾਰ੍ਤਾਃ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਾਃ ॥ ੬ ॥
Agnina Dahyamanastu Shatrumadhye Gato Rane |
Vishame Sankate Chaiva Bhayartah Sharanam Gatah || 6 ||
ਨ ਤੇਾਂ ਜਾਯਤੇ ਕਿਞ੍ਚਿਦਸ਼ੁਭਂ ਰਣਸਂਕਟੇ ।
ਨਾਪਦਂ ਤਸ੍ਯ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸ਼ੋਕਦੁਃਖਭਯਂ ਨ ਹਿ ॥ ੭ ॥
Na Tesham Jayate Kinchidashubham Ranasankate |
Napadam Tasya Pashyami Shokaduhkhabhayam Na Hi || 7 ||
ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਾਂ ਰਕ੍ਤੁ ਮਾਮੈਨ੍ਦ੍ਰੀ ਆਗ੍ਨੇਯ੍ਯਾਮਗ੍ਨਿਦੇਵਤਾ ।
ਦਕ੍ਿਣੇਵਤੁ ਵਾਰਾਹੀ ਨੈਰ੍ਤ੍ਯਾਂ ਖਡ੍ਗਧਾਰਿਣੀ ॥ ੮ ॥
Prachyam Rakshatu Mamaindri Agneyyamagnidevata |
Dakshine Avatu Varahi Nairrityam Khadgadharini || 8 ||
ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਯਾਂ ਵਾਰੁਣੀ ਰਕ੍ੇਦ੍ਵਾਯਵ੍ਯਾਂ ਮਗਵਾਹਿਨੀ ।
ਉਦੀਚ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਕੌਮਾਰੀ ਐਸ਼ਾਨ੍ਯਾਂ ਸ਼ੂਲਧਾਰਿਣੀ ॥ ੯ ॥
Pratichyam Varuni Rakshedvayavyam Mrigavahini |
Udichyam Patu Kaumari Aishanyam Shuladharini || 9 ||
ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਿ ਮੇ ਰਕ੍ੇਦ੍ਧਸ੍ਤਾਦ੍ਵੈ੍ਣਵੀ ਤਥਾ ।
ਏਵਂ ਦਸ਼ ਦਿਸ਼ੋ ਰਕ੍ੇਚ੍ਚਾਮੁਣ੍ਡਾ ਸ਼ਵਵਾਹਨਾ ॥ ੧੦ ॥
Urdhvam Brahmani Me Raksheddhastadvaishnavi Tatha |
Evam Dasha Disho Rakshechchamunda Shavavahana || 10 ||
Read Durga Kavach Lyrics in Sanskrit, English & Meaning | Devi Kavacham Durga Saptashati in Punjabi (ਸ਼੍ਰੀ ਦੁਰ੍ਗਾ ਕਵਚ) in Other Indian Languages
Punjabi Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) script with complete spiritual meanings.
All Punjabi Prayers