Chalisa
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Lakshmi
ਸ਼੍ਰੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਚਾਲੀਸਾ
ਸ਼੍ਰੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਚਾਲੀਸਾ (Lakshmi Chalisa in Punjabi)
ਸੰਪੂਰਨ ਸ਼੍ਰੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਚਾਲੀਸਾ (Lakshmi Chalisa in Punjabi) ੪੦ ਚੌਪਾਈਆਂ, ਦੋਹੇ, ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਵਾਰਥ ਸਮੇਤ DevDhun ਤੇ ਪੜ੍ਹੋ।
Text:
ਦੋਹਾ
ਮਾਤੁ ਲਕ੍੍ਮੀ ਕਰਿ ਕਪਾ, ਕਰੋ ਹਦਯ ਮੇਂ ਵਾਸ।
ਮਨੋਕਾਮਨਾ ਸਿਦ੍ਧ ਕਰਿ, ਪੁਰਵਹੁ ਮੇਰੀ ਆਸ॥
ਸਿਂਧੁ ਸੁਤਾ ਵਿ੍ਣੁਪ੍ਰਿਯੇ, ਨਤ ਸ਼ਿਰ ਬਾਰਂਬਾਰ।
ਰਿਦ੍ਧਿ ਸਿਦ੍ਧਿ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਦੇਹੁ, ਕਰਹੁ ਕ੍ਟ ਨਿਵਾਰ॥
ਚੌਪਾਈ
ਜਯ ਜਯ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਭਵਾਨੀ।
ਸਬ ਜਗ ਪੂਜਿਤ ਪਰਮ ਪ੍ਰਧਾਨੀ॥ ॥ ੧ ॥
ਤੁਮ ਸਮ ਦੇਵ ਦਯਾਲੁ ਨ ਦੂਜਾ।
ਸਬ ਦੇਵ ਮੁਨਿ ਕਰਹਿਂ ਤਵ ਪੂਜਾ॥ ॥ ੨ ॥
ਤੁਮ ਹੀ ਜਗ ਕੀ ਪਾਲਨਿ ਹਾਰੀ।
ਦੁਖ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਸਬ ਹਰਨਿ ਹਾਰੀ॥ ॥ ੩ ॥
ਤੁਮ ਹੀ ਅਨ੍ਨਪੂਰ੍ਣਾ ਜਗਦਂਬਾ।
ਸਬ ਜਗ ਕੀ ਤੁਮ ਅਤਿ ਅਵਲਂਬਾ॥ ॥ ੪ ॥
ਕ੍ੀਰਸਿਂਧੁ ਮੇਂ ਕਰਹੁ ਨਿਵਾਸਾ।
ਦਯਾਸਿਂਧੁ ਦੀਜੈ ਮਨ ਆਸਾ॥ ॥ ੫ ॥
ਵਿ੍ਣੁਪ੍ਰਿਯਾ ਤੁਮ ਪਰਮ ਪੁਨੀਤਾ।
ਤੁਮ ਹੀ ਕਮਲਾ ਤੁਮ ਹੀ ਸੀਤਾ॥ ॥ ੬ ॥
ਰੂਪ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਕਾ ਤੁਮ ਧਾਰਾ।
ਸਬ ਜਗ ਕੋ ਜ੍ਞਾਨ ਉਬਾਰਾ॥ ॥ ੭ ॥
ਤੁਮ ਹੀ ਰਿਦ੍ਧਿ ਸਿਦ੍ਧਿ ਸਬ ਦੀਨ੍ਹੀਂ।
ਸਬ ਸੁਖ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਪਾਵਨ ਕੀਨ੍ਹੀਂ॥ ॥ ੮ ॥
ਤੁਮ ਹੀ ਉਮਾ ਪਾਰ੍ਵਤੀ ਮਾਤਾ।
ਸਬ ਦੇਵਤ ਸੁਖ ਸਮ੍ਪਤਿ ਦਾਤਾ॥ ॥ ੯ ॥
ਤੁਮ ਹੀ ਗਂਗਾ ਤੁਮ ਹੀ ਜਗ ਜਨਨੀ।
ਸਬ ਪਾਪਨ ਕੋ ਹਰਨਿ ਹਾਰੀ॥ ॥ ੧੦ ॥
ਤੁਮ ਹੀ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਸਬ ਗੁਣ ਖਾਨੀ।
ਸਬ ਦੇਵਨ ਕੀ ਤੁਮ ਪਰਧਾਨੀ॥ ॥ ੧੧ ॥
ਤੁਮ ਹੀ ਮਹਾਕਾਲੀ ਜਗ ਮਾਤਾ।
ਸਬ ਸਂਕਟ ਕੋ ਹਰਨਿ ਵਿਧਾਤਾ॥ ॥ ੧੨ ॥
ਤੁਮ ਹੀ ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਸੁਖਦਾਈ।
ਜੋ ਯਹ ਪਾਠ ਕਰੈ ਮਨ ਲਾਈ॥ ॥ ੧੩ ॥
ਤੁਮ ਹੀ ਜਗ ਕੀ ਆਧਾਰ ਰੂਪਾ।
ਤੁਮ ਹੀ ਤ੍ਰਿਭੁਵਨ ਕੀ ਅਤਿ ਅਨੂਪਾ॥ ॥ ੧੪ ॥
ਤੁਮ ਹੀ ਧਨ ਧਾਨ੍ਯ ਸਬ ਦੀਨ੍ਹੀਂ।
ਸਬ ਭਕ੍ਤਨ ਕੋ ਸੁਖ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਦੀਨ੍ਹੀਂ॥ ॥ ੧੫ ॥
ਜ੍ਞਾਨ ਬੁਦ੍ਧਿ ਸਬ ਤੁਮ ਹੀ ਦਾਤਾ।
ਸਬ ਸੁਖ ਸਮ੍ਪਤਿ ਮਂਗਲ ਵਿਧਾਤਾ॥ ॥ ੧੬ ॥
ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਜਗਦਂਬ ਭਵਾਨੀ।
ਸਬ ਜਗ ਪੂਜਿਤ ਪਰਮ ਪ੍ਰਧਾਨੀ॥ ॥ ੧੭ ॥
ਕ੍ੀਰਸਿਂਧੁ ਸੁਤਾ ਤੁਮ ਭਵਾਨੀ।
ਵਿ੍ਣੁਪ੍ਰਿਯਾ ਤੁਮ ਪਰਮ ਪੁਨੀਤਾ॥ ॥ ੧੮ ॥
ਜੋ ਯਹ ਪਾਠ ਕਰੈ ਮਨ ਲਾਈ।
ਤਾਕੇ ਗਹ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਠਹਰਈ॥ ॥ ੧੯ ॥
ਪ੍ਰਾਤ ਕਾਲ ਉਠਿ ਪਾਠ ਜੁ ਕਰਈ।
ਤਾਕੇ ਗਹ ਸਂਪਦਾ ਠਹਰਈ॥ ॥ ੨੦ ॥
ਪੁਤ੍ਰ ਹੀਨ ਜੋ ਯਹ ਫਲ ਪਾਵੈ।
ਸੁਂਦਰ ਸੁਤ ਤਾਕੇ ਘਰ ਆਵੈ॥ ॥ ੨੧ ॥
ਜੋ ਯਹ ਪਾਠ ਕਰੈ ਚਿਤ ਲਾਈ।
ਤਾਕੋ ਸਂਕਟ ਨਿਕਟ ਨ ਆਈ॥ ॥ ੨੨ ॥
ਜੋ ਯਹ ਚਾਲੀਸਾ ਮਨ ਲਾਵੈ।
ਸੋ ਬੈਕੁਂਠ ਪਰਮ ਪਦ ਪਾਵੈ॥ ॥ ੨੩ ॥
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਦ ਲੋਭ ਨਸ਼ਾਵੈ।
ਲਕ੍੍ਮੀ ਜੀ ਤਾਹਿ ਅਪਨਾਵੈ॥ ॥ ੨੪ ॥
ਸਤ੍ਯ ਸਨਾਤਨ ਧਰ੍ਮ ਸਂਭਾਰੇ।
ਲਕ੍੍ਮੀ ਜੀ ਤਾਹਿ ਸਦਾ ਉਧਾਰੇ॥ ॥ ੨੫ ॥
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਬਿਪਤਿ ਨਸ਼ਾਵੈ।
ਲਕ੍੍ਮੀ ਨਾਮ ਜੋ ਨਿਸ਼ਦਿਨ ਗਾਵੈ॥ ॥ ੨੬ ॥
ਲਕ੍੍ਮੀ ਨਾਮ ਸਬ ਜਗ ਮੇਂ ਪ੍ਯਾਰਾ।
ਜਾਕੇ ਸੁਮਿਰਨ ਸਂਕਟ ਟਾਰਾ॥ ॥ ੨੭ ॥
ਸਂਤ ਸਭਾ ਮਹਂ ਪਾਠ ਕਰਾਵੇ।
ਸੋ ਬੈਕੁਂਠ ਲੋਕ ਕੋ ਪਾਵੇ॥ ॥ ੨੮ ॥
ਸੁਂਦਰਦਾਸ ਸਦਾ ਲਕ੍੍ਮੀ ਕੇ।
ਲਕ੍੍ਮੀ ਭਕ੍ਤ ਕੀ ਜਯ ਜਯਕਾਰ॥ ॥ ੨੯ ॥
ਲਕ੍੍ਮੀ ਨਾਮ ਜਪਤੇ ਰਹੌ ਭਾਈ।
ਅਂਤ ਕਾਲ ਵਿ੍ਣੁਪੁਰ ਜਾਈ॥ ॥ ੩੦ ॥
ਲਕ੍੍ਮੀ ਭਕ੍ਤਿ ਜੋ ਮਨ ਮਹਂ ਧਰਿਹੈ।
ਸੋ ਭਵਸਾਗਰ ਸਹਜਹਿਂ ਤਰਿਹੈ॥ ॥ ੩੧ ॥
ਲਕ੍੍ਮੀ ਜੀ ਕੀ ਦਯਾ ਜੋ ਪਾਵੈ।
ਸੋ ਜਨ ਪਰਮ ਸੁਖਦ ਪਦ ਪਾਵੈ॥ ॥ ੩੨ ॥
ਲਕ੍੍ਮੀ ਨਾਮ ਜੋ ਨਿਸ਼ਦਿਨ ਧ੍ਯਾਵੈ।
ਤਾਹਿ ਨ ਕਬਹੂਂ ਦੁਖ ਉਪਜਾਵੈ॥ ॥ ੩੩ ॥
ਲਕ੍੍ਮੀ ਨਾਮ ਪਾਵਨ ਅਤਿ ਮੀਠਾ।
ਜਾਕੇ ਸੁਮਿਰਨ ਜਗ ਸੁਖ ਦੀਠਾ॥ ॥ ੩੪ ॥
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਅ੍ਟਕਮ ਗਾਵੈ।
ਸੋ ਅ੍ਟ ਸਿਦ੍ਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਪਾਵੈ॥ ॥ ੩੫ ॥
ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਕੀ ਕਪਾ ਜੋ ਪਾਵੈ।
ਤਾਕੇ ਗਹ ਸਬ ਮੋਦ ਛਾਵੈ॥ ॥ ੩੬ ॥
ਦੀਪਾਵਲੀ ਦਿਨ ਪਾਠ ਕਰਾਵੇ।
ਤਾਕੇ ਗਹ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਨਿਤ੍ਯ ਆਵੇ॥ ॥ ੩੭ ॥
ਸ਼ੁਕ੍ਰਵਾਰ ਦਿਨ ਪਾਠ ਜੁ ਕਰਈ।
ਤਾਕੇ ਗਹ ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਠਹਰਈ॥ ॥ ੩੮ ॥
ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਚਾਲੀਸਾ ਪਾਵਨ।
ਸਰ੍ਵ ਸੁਖਦ ਮਂਗਲ ਮਨ ਭਾਵਨ॥ ॥ ੩੯ ॥
ਸੁਂਦਰਦਾਸ ਕਹੀ ਯਹ ਬਾਨੀ।
ਪਾਠ ਕਰੈ ਜੋ ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਆਨੀ॥ ॥ ੪੦ ॥
ਸਮਾਪਤੀ ਦੋਹਾ
ਸਮਾਪਤੀ ਦੋਹਾ
ਤ੍ਰਾਹਿ ਤ੍ਰਾਹਿ ਸ਼ਰਣਂ ਪ੍ਰਪਨ੍ਨਾ, ਦੁਖ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਨਿਵਾਰ।
ਕਪਾ ਦ੍ਟਿ ਮਾਁ ਦੇਖਿਯੇ, ਕਰਹੁ ਕ੍ਟ ਸਂਹਾਰ॥
ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਚਾਲੀਸਾ ਪੈ, ਭਕ੍ਤਿ ਭਾਵ ਚਿਤ ਲਾਯ।
ਸੋ ਨਿਤ੍ਯ ਸੁਖ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਲਹੈ, ਸਕਲ ਮਨੋਰਥ ਜਾਯ॥
Doha
Maatu Laxmi Kari Kripa, Karo Hriday Men Vaas.
Manokaamna Siddh Kari, Purvahu Meri Aas.
Sindhu Suta Vishnupriye, Nat Shir Baarambaar.
Riddhi Siddhi Sampatti Dehu, Karahu Kasht Nivaar.
Chaupai
Maatu Laxmi Kari Kripa, Karo Hriday Men Vaas.
Manokaamna Siddh Kari, Purvahu Meri Aas.
Sindhu Suta Vishnupriye, Nat Shir Baarambaar.
Riddhi Siddhi Sampatti Dehu, Karahu Kasht Nivaar.
|| Chaupai ||
Jai Jai Shri Mahaalaxmi Bhavaani.
Sab Jag Poojit Param Pradhaani.
Tum Sam Dev Dayaalu Na Dooja.
Sab Dev Muni Karahin Tav Pooja.
Tum Hee Jag Ki Paalani Haari.
Dukh Daaridra Sab Harani Haari.
Tum Hee Annapoorna Jagadamba.
Sab Jag Ki Tum Ati Avalamba.
Ksheersindhu Men Karahu Nivaasa.
Dayaasindhu Deejai Man Aasa.
Vishnupriya Tum Param Puneeta.
Tum Hee Kamala Tum Hee Sita.
Roop Saraswati Ka Tum Dhaara.
Sab Jag Ko Gyaan Ubaara.
Tum Hee Riddhi Siddhi Sab Deenheen.
Sab Sukh Sampatti Paawan Keenheen.
Tum Hee Uma Parvati Maata.
Sab Devat Sukh Sampati Daata.
Tum Hee Ganga Tum Hee Jag Janani.
Sab Paapan Ko Harani Haari.
Tum Hee Gayatri Sab Gun Khaani.
Sab Devan Ki Tum Pardhaani.
Tum Hee Mahaakaali Jag Maata.
Sab Sankat Ko Harani Vidhaata.
Tum Hee Mahaalaxmi Sukhdaayi.
Jo Yah Path Karai Man Lai.
Tum Hee Jag Ki Aadhaar Roopa.
Tum Hee Tribhuvan Ki Ati Anoopa.
Tum Hee Dhan Dhaanya Sab Deenheen.
Sab Bhagatan Ko Sukh Sampatti Deenheen.
Gyaan Buddhi Sab Tum Hee Daata.
Sab Sukh Sampati Mangal Vidhaata.
Jai Jai Jai Jagadamb Bhavaani.
Sab Jag Poojit Param Pradhaani.
Ksheersindhu Suta Tum Bhavaani.
Vishnupriya Tum Param Puneeta.
Jo Yah Path Karai Man Lai.
Taake Grih Sampatti Thaharai.
Praat Kaal Uthi Path Ju Karai.
Taake Grih Sampada Thaharai.
Putra Heen Jo Yah Phal Pawai.
Sundar Sut Taake Ghar Aawai.
Jo Yah Path Karai Chit Lai.
Taako Sankat Nikat Na Aai.
Jo Yah Chalisa Man Lawai.
So Baikunth Param Pad Pawai.
Kaam Krodh Mad Lobh Nashawai.
Laxmi Ji Tahi Apnawai.
Satya Sanatan Dharm Sambhare.
Laxmi Ji Tahi Sada Udhare.
Janam Janam Ki Bipati Nashawai.
Laxmi Naam Jo Nishdin Gawai.
Laxmi Naam Sab Jag Men Pyara.
Jaake Sumiran Sankat Tara.
Sant Sabha Mahn Path Karave.
So Baikunth Lok Ko Paave.
Sundardas Sada Laxmi Ke.
Laxmi Bhakt Ki Jai Jaikar.
Laxmi Naam Japte Rahau Bhai.
Ant Kaal Vishnupur Jai.
Laxmi Bhakti Jo Man Mahn Dharihai.
So Bhavsagar Sahajahin Tarihai.
Laxmi Ji Ki Daya Jo Pawai.
So Jan Param Sukhad Pad Pawai.
Laxmi Naam Jo Nishdin Dhyawai.
Tahi Na Kabhoon Dukh Upjawai.
Laxmi Naam Paawan Ati Meetha.
Jaake Sumiran Jag Sukh Deetha.
Shri Mahaalaxmi Ashtakam Gaavai.
So Asht Siddhi Nav Nidhi Paavai.
Mahaalaxmi Ki Kripa Jo Pawai.
Taake Grih Sab Mod Chhaavai.
Deepawali Din Path Karave.
Taake Grih Sampatti Nitya Aave.
Shukravaar Din Path Ju Karai.
Taake Grih Mahaalaxmi Thaharai.
Mahaalaxmi Chalisa Paawan.
Sarv Sukhad Mangal Man Bhaavan.
Sundardas Kahi Yeh Baani.
Path Karai Jo Nishchay Aani.
|| Doha (Closing) ||
Traahi Traahi Sharnam Prapanna, Dukh Daaridra Nivaar.
Kripa Drishti Maa Dekhiye, Karahu Kasht Sanhaar.
Mahaalaxmi Chalisa Padhai, Bhakti Bhaav Chit Lay.
So Nity Sukh Sampatti Lahai, Sakal Manorath Jay.
Closing Doha
Ending Doha
Traahi Traahi Sharnam Prapanna, Dukh Daaridra Nivaar.
Kripa Drishti Maa Dekhiye, Karahu Kasht Sanhaar.
Mahaalaxmi Chalisa Padhai, Bhakti Bhaav Chit Lay.
So Nity Sukh Sampatti Lahai, Sakal Manorath Jay.
ਦੋਹਾ (Dual View)
ਮਾਤੁ ਲਕ੍੍ਮੀ ਕਰਿ ਕਪਾ, ਕਰੋ ਹਦਯ ਮੇਂ ਵਾਸ।
ਮਨੋਕਾਮਨਾ ਸਿਦ੍ਧ ਕਰਿ, ਪੁਰਵਹੁ ਮੇਰੀ ਆਸ॥
ਸਿਂਧੁ ਸੁਤਾ ਵਿ੍ਣੁਪ੍ਰਿਯੇ, ਨਤ ਸ਼ਿਰ ਬਾਰਂਬਾਰ।
ਰਿਦ੍ਧਿ ਸਿਦ੍ਧਿ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਦੇਹੁ, ਕਰਹੁ ਕ੍ਟ ਨਿਵਾਰ॥
Maatu Laxmi Kari Kripa, Karo Hriday Men Vaas.
Manokaamna Siddh Kari, Purvahu Meri Aas.
Sindhu Suta Vishnupriye, Nat Shir Baarambaar.
Riddhi Siddhi Sampatti Dehu, Karahu Kasht Nivaar.
ਚੌਪਾਈ (Dual View)
ਜਯ ਜਯ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਭਵਾਨੀ।
ਸਬ ਜਗ ਪੂਜਿਤ ਪਰਮ ਪ੍ਰਧਾਨੀ॥ ॥ ੧ ॥
Maatu Laxmi Kari Kripa, Karo Hriday Men Vaas.
Manokaamna Siddh Kari, Purvahu Meri Aas.
ਤੁਮ ਸਮ ਦੇਵ ਦਯਾਲੁ ਨ ਦੂਜਾ।
ਸਬ ਦੇਵ ਮੁਨਿ ਕਰਹਿਂ ਤਵ ਪੂਜਾ॥ ॥ ੨ ॥
Sindhu Suta Vishnupriye, Nat Shir Baarambaar.
Riddhi Siddhi Sampatti Dehu, Karahu Kasht Nivaar.
ਤੁਮ ਹੀ ਜਗ ਕੀ ਪਾਲਨਿ ਹਾਰੀ।
ਦੁਖ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਸਬ ਹਰਨਿ ਹਾਰੀ॥ ॥ ੩ ॥
|| Chaupai ||
ਤੁਮ ਹੀ ਅਨ੍ਨਪੂਰ੍ਣਾ ਜਗਦਂਬਾ।
ਸਬ ਜਗ ਕੀ ਤੁਮ ਅਤਿ ਅਵਲਂਬਾ॥ ॥ ੪ ॥
Jai Jai Shri Mahaalaxmi Bhavaani.
Sab Jag Poojit Param Pradhaani.
ਕ੍ੀਰਸਿਂਧੁ ਮੇਂ ਕਰਹੁ ਨਿਵਾਸਾ।
ਦਯਾਸਿਂਧੁ ਦੀਜੈ ਮਨ ਆਸਾ॥ ॥ ੫ ॥
Tum Sam Dev Dayaalu Na Dooja.
Sab Dev Muni Karahin Tav Pooja.
ਵਿ੍ਣੁਪ੍ਰਿਯਾ ਤੁਮ ਪਰਮ ਪੁਨੀਤਾ।
ਤੁਮ ਹੀ ਕਮਲਾ ਤੁਮ ਹੀ ਸੀਤਾ॥ ॥ ੬ ॥
Tum Hee Jag Ki Paalani Haari.
Dukh Daaridra Sab Harani Haari.
ਰੂਪ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਕਾ ਤੁਮ ਧਾਰਾ।
ਸਬ ਜਗ ਕੋ ਜ੍ਞਾਨ ਉਬਾਰਾ॥ ॥ ੭ ॥
Tum Hee Annapoorna Jagadamba.
Sab Jag Ki Tum Ati Avalamba.
ਤੁਮ ਹੀ ਰਿਦ੍ਧਿ ਸਿਦ੍ਧਿ ਸਬ ਦੀਨ੍ਹੀਂ।
ਸਬ ਸੁਖ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਪਾਵਨ ਕੀਨ੍ਹੀਂ॥ ॥ ੮ ॥
Ksheersindhu Men Karahu Nivaasa.
Dayaasindhu Deejai Man Aasa.
ਤੁਮ ਹੀ ਉਮਾ ਪਾਰ੍ਵਤੀ ਮਾਤਾ।
ਸਬ ਦੇਵਤ ਸੁਖ ਸਮ੍ਪਤਿ ਦਾਤਾ॥ ॥ ੯ ॥
Vishnupriya Tum Param Puneeta.
Tum Hee Kamala Tum Hee Sita.
ਤੁਮ ਹੀ ਗਂਗਾ ਤੁਮ ਹੀ ਜਗ ਜਨਨੀ।
ਸਬ ਪਾਪਨ ਕੋ ਹਰਨਿ ਹਾਰੀ॥ ॥ ੧੦ ॥
Roop Saraswati Ka Tum Dhaara.
Sab Jag Ko Gyaan Ubaara.
ਤੁਮ ਹੀ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਸਬ ਗੁਣ ਖਾਨੀ।
ਸਬ ਦੇਵਨ ਕੀ ਤੁਮ ਪਰਧਾਨੀ॥ ॥ ੧੧ ॥
Tum Hee Riddhi Siddhi Sab Deenheen.
Sab Sukh Sampatti Paawan Keenheen.
ਤੁਮ ਹੀ ਮਹਾਕਾਲੀ ਜਗ ਮਾਤਾ।
ਸਬ ਸਂਕਟ ਕੋ ਹਰਨਿ ਵਿਧਾਤਾ॥ ॥ ੧੨ ॥
Tum Hee Uma Parvati Maata.
Sab Devat Sukh Sampati Daata.
ਤੁਮ ਹੀ ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਸੁਖਦਾਈ।
ਜੋ ਯਹ ਪਾਠ ਕਰੈ ਮਨ ਲਾਈ॥ ॥ ੧੩ ॥
Tum Hee Ganga Tum Hee Jag Janani.
Sab Paapan Ko Harani Haari.
ਤੁਮ ਹੀ ਜਗ ਕੀ ਆਧਾਰ ਰੂਪਾ।
ਤੁਮ ਹੀ ਤ੍ਰਿਭੁਵਨ ਕੀ ਅਤਿ ਅਨੂਪਾ॥ ॥ ੧੪ ॥
Tum Hee Gayatri Sab Gun Khaani.
Sab Devan Ki Tum Pardhaani.
ਤੁਮ ਹੀ ਧਨ ਧਾਨ੍ਯ ਸਬ ਦੀਨ੍ਹੀਂ।
ਸਬ ਭਕ੍ਤਨ ਕੋ ਸੁਖ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਦੀਨ੍ਹੀਂ॥ ॥ ੧੫ ॥
Tum Hee Mahaakaali Jag Maata.
Sab Sankat Ko Harani Vidhaata.
ਜ੍ਞਾਨ ਬੁਦ੍ਧਿ ਸਬ ਤੁਮ ਹੀ ਦਾਤਾ।
ਸਬ ਸੁਖ ਸਮ੍ਪਤਿ ਮਂਗਲ ਵਿਧਾਤਾ॥ ॥ ੧੬ ॥
Tum Hee Mahaalaxmi Sukhdaayi.
Jo Yah Path Karai Man Lai.
ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਜਗਦਂਬ ਭਵਾਨੀ।
ਸਬ ਜਗ ਪੂਜਿਤ ਪਰਮ ਪ੍ਰਧਾਨੀ॥ ॥ ੧੭ ॥
Tum Hee Jag Ki Aadhaar Roopa.
Tum Hee Tribhuvan Ki Ati Anoopa.
ਕ੍ੀਰਸਿਂਧੁ ਸੁਤਾ ਤੁਮ ਭਵਾਨੀ।
ਵਿ੍ਣੁਪ੍ਰਿਯਾ ਤੁਮ ਪਰਮ ਪੁਨੀਤਾ॥ ॥ ੧੮ ॥
Tum Hee Dhan Dhaanya Sab Deenheen.
Sab Bhagatan Ko Sukh Sampatti Deenheen.
ਜੋ ਯਹ ਪਾਠ ਕਰੈ ਮਨ ਲਾਈ।
ਤਾਕੇ ਗਹ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਠਹਰਈ॥ ॥ ੧੯ ॥
Gyaan Buddhi Sab Tum Hee Daata.
Sab Sukh Sampati Mangal Vidhaata.
ਪ੍ਰਾਤ ਕਾਲ ਉਠਿ ਪਾਠ ਜੁ ਕਰਈ।
ਤਾਕੇ ਗਹ ਸਂਪਦਾ ਠਹਰਈ॥ ॥ ੨੦ ॥
Jai Jai Jai Jagadamb Bhavaani.
Sab Jag Poojit Param Pradhaani.
ਪੁਤ੍ਰ ਹੀਨ ਜੋ ਯਹ ਫਲ ਪਾਵੈ।
ਸੁਂਦਰ ਸੁਤ ਤਾਕੇ ਘਰ ਆਵੈ॥ ॥ ੨੧ ॥
Ksheersindhu Suta Tum Bhavaani.
Vishnupriya Tum Param Puneeta.
ਜੋ ਯਹ ਪਾਠ ਕਰੈ ਚਿਤ ਲਾਈ।
ਤਾਕੋ ਸਂਕਟ ਨਿਕਟ ਨ ਆਈ॥ ॥ ੨੨ ॥
Jo Yah Path Karai Man Lai.
Taake Grih Sampatti Thaharai.
ਜੋ ਯਹ ਚਾਲੀਸਾ ਮਨ ਲਾਵੈ।
ਸੋ ਬੈਕੁਂਠ ਪਰਮ ਪਦ ਪਾਵੈ॥ ॥ ੨੩ ॥
Praat Kaal Uthi Path Ju Karai.
Taake Grih Sampada Thaharai.
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਦ ਲੋਭ ਨਸ਼ਾਵੈ।
ਲਕ੍੍ਮੀ ਜੀ ਤਾਹਿ ਅਪਨਾਵੈ॥ ॥ ੨੪ ॥
Putra Heen Jo Yah Phal Pawai.
Sundar Sut Taake Ghar Aawai.
ਸਤ੍ਯ ਸਨਾਤਨ ਧਰ੍ਮ ਸਂਭਾਰੇ।
ਲਕ੍੍ਮੀ ਜੀ ਤਾਹਿ ਸਦਾ ਉਧਾਰੇ॥ ॥ ੨੫ ॥
Jo Yah Path Karai Chit Lai.
Taako Sankat Nikat Na Aai.
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਬਿਪਤਿ ਨਸ਼ਾਵੈ।
ਲਕ੍੍ਮੀ ਨਾਮ ਜੋ ਨਿਸ਼ਦਿਨ ਗਾਵੈ॥ ॥ ੨੬ ॥
Jo Yah Chalisa Man Lawai.
So Baikunth Param Pad Pawai.
ਲਕ੍੍ਮੀ ਨਾਮ ਸਬ ਜਗ ਮੇਂ ਪ੍ਯਾਰਾ।
ਜਾਕੇ ਸੁਮਿਰਨ ਸਂਕਟ ਟਾਰਾ॥ ॥ ੨੭ ॥
Kaam Krodh Mad Lobh Nashawai.
Laxmi Ji Tahi Apnawai.
ਸਂਤ ਸਭਾ ਮਹਂ ਪਾਠ ਕਰਾਵੇ।
ਸੋ ਬੈਕੁਂਠ ਲੋਕ ਕੋ ਪਾਵੇ॥ ॥ ੨੮ ॥
Satya Sanatan Dharm Sambhare.
Laxmi Ji Tahi Sada Udhare.
ਸੁਂਦਰਦਾਸ ਸਦਾ ਲਕ੍੍ਮੀ ਕੇ।
ਲਕ੍੍ਮੀ ਭਕ੍ਤ ਕੀ ਜਯ ਜਯਕਾਰ॥ ॥ ੨੯ ॥
Janam Janam Ki Bipati Nashawai.
Laxmi Naam Jo Nishdin Gawai.
ਲਕ੍੍ਮੀ ਨਾਮ ਜਪਤੇ ਰਹੌ ਭਾਈ।
ਅਂਤ ਕਾਲ ਵਿ੍ਣੁਪੁਰ ਜਾਈ॥ ॥ ੩੦ ॥
Laxmi Naam Sab Jag Men Pyara.
Jaake Sumiran Sankat Tara.
ਲਕ੍੍ਮੀ ਭਕ੍ਤਿ ਜੋ ਮਨ ਮਹਂ ਧਰਿਹੈ।
ਸੋ ਭਵਸਾਗਰ ਸਹਜਹਿਂ ਤਰਿਹੈ॥ ॥ ੩੧ ॥
Sant Sabha Mahn Path Karave.
So Baikunth Lok Ko Paave.
ਲਕ੍੍ਮੀ ਜੀ ਕੀ ਦਯਾ ਜੋ ਪਾਵੈ।
ਸੋ ਜਨ ਪਰਮ ਸੁਖਦ ਪਦ ਪਾਵੈ॥ ॥ ੩੨ ॥
Sundardas Sada Laxmi Ke.
Laxmi Bhakt Ki Jai Jaikar.
ਲਕ੍੍ਮੀ ਨਾਮ ਜੋ ਨਿਸ਼ਦਿਨ ਧ੍ਯਾਵੈ।
ਤਾਹਿ ਨ ਕਬਹੂਂ ਦੁਖ ਉਪਜਾਵੈ॥ ॥ ੩੩ ॥
Laxmi Naam Japte Rahau Bhai.
Ant Kaal Vishnupur Jai.
ਲਕ੍੍ਮੀ ਨਾਮ ਪਾਵਨ ਅਤਿ ਮੀਠਾ।
ਜਾਕੇ ਸੁਮਿਰਨ ਜਗ ਸੁਖ ਦੀਠਾ॥ ॥ ੩੪ ॥
Laxmi Bhakti Jo Man Mahn Dharihai.
So Bhavsagar Sahajahin Tarihai.
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਅ੍ਟਕਮ ਗਾਵੈ।
ਸੋ ਅ੍ਟ ਸਿਦ੍ਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਪਾਵੈ॥ ॥ ੩੫ ॥
Laxmi Ji Ki Daya Jo Pawai.
So Jan Param Sukhad Pad Pawai.
ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਕੀ ਕਪਾ ਜੋ ਪਾਵੈ।
ਤਾਕੇ ਗਹ ਸਬ ਮੋਦ ਛਾਵੈ॥ ॥ ੩੬ ॥
Laxmi Naam Jo Nishdin Dhyawai.
Tahi Na Kabhoon Dukh Upjawai.
ਦੀਪਾਵਲੀ ਦਿਨ ਪਾਠ ਕਰਾਵੇ।
ਤਾਕੇ ਗਹ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਨਿਤ੍ਯ ਆਵੇ॥ ॥ ੩੭ ॥
Laxmi Naam Paawan Ati Meetha.
Jaake Sumiran Jag Sukh Deetha.
ਸ਼ੁਕ੍ਰਵਾਰ ਦਿਨ ਪਾਠ ਜੁ ਕਰਈ।
ਤਾਕੇ ਗਹ ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਠਹਰਈ॥ ॥ ੩੮ ॥
Shri Mahaalaxmi Ashtakam Gaavai.
So Asht Siddhi Nav Nidhi Paavai.
ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਚਾਲੀਸਾ ਪਾਵਨ।
ਸਰ੍ਵ ਸੁਖਦ ਮਂਗਲ ਮਨ ਭਾਵਨ॥ ॥ ੩੯ ॥
Mahaalaxmi Ki Kripa Jo Pawai.
Taake Grih Sab Mod Chhaavai.
ਸੁਂਦਰਦਾਸ ਕਹੀ ਯਹ ਬਾਨੀ।
ਪਾਠ ਕਰੈ ਜੋ ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਆਨੀ॥ ॥ ੪੦ ॥
Deepawali Din Path Karave.
Taake Grih Sampatti Nitya Aave.
ਸਮਾਪਤੀ ਦੋਹਾ (Dual View)
ਸਮਾਪਤੀ ਦੋਹਾ
ਤ੍ਰਾਹਿ ਤ੍ਰਾਹਿ ਸ਼ਰਣਂ ਪ੍ਰਪਨ੍ਨਾ, ਦੁਖ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਨਿਵਾਰ।
ਕਪਾ ਦ੍ਟਿ ਮਾਁ ਦੇਖਿਯੇ, ਕਰਹੁ ਕ੍ਟ ਸਂਹਾਰ॥
ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਚਾਲੀਸਾ ਪੈ, ਭਕ੍ਤਿ ਭਾਵ ਚਿਤ ਲਾਯ।
ਸੋ ਨਿਤ੍ਯ ਸੁਖ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਲਹੈ, ਸਕਲ ਮਨੋਰਥ ਜਾਯ॥
Traahi Traahi Sharnam Prapanna, Dukh Daaridra Nivaar.
Kripa Drishti Maa Dekhiye, Karahu Kasht Sanhaar.
Mahaalaxmi Chalisa Padhai, Bhakti Bhaav Chit Lay.
So Nity Sukh Sampatti Lahai, Sakal Manorath Jay.
ਦੋਹਾ
ਮਾਤੁ ਲਕ੍੍ਮੀ ਕਰਿ ਕਪਾ, ਕਰੋ ਹਦਯ ਮੇਂ ਵਾਸ।
ਮਨੋਕਾਮਨਾ ਸਿਦ੍ਧ ਕਰਿ, ਪੁਰਵਹੁ ਮੇਰੀ ਆਸ॥
ਸਿਂਧੁ ਸੁਤਾ ਵਿ੍ਣੁਪ੍ਰਿਯੇ, ਨਤ ਸ਼ਿਰ ਬਾਰਂਬਾਰ।
ਰਿਦ੍ਧਿ ਸਿਦ੍ਧਿ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਦੇਹੁ, ਕਰਹੁ ਕ੍ਟ ਨਿਵਾਰ॥
ਦੋਹਾ 1: हे माँ! मैं आपकी शरण में आया हूँ, मेरी रक्षा कीजिए और मेरे दुख व दारिद्र्य का निवारण कीजिए। अपनी करुणामयी कृपा दृष्टि से देखकर मेरे कष्टों का संहार कीजिए।
ਦੋਹਾ 2: जो मनुष्य भक्तिभाव और शुद्ध चित्त से श्री महालक्ष्मी चालीसा का पाठ करता है, वह नित्य सुख और समृद्धि प्राप्त करता है तथा उसकी समस्त मनोकामनाएं सिद्ध होती हैं।
ਚੌਪਾਈ (ਭਾਵਾਰਥ)
ਜਯ ਜਯ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਭਵਾਨੀ।
ਸਬ ਜਗ ਪੂਜਿਤ ਪਰਮ ਪ੍ਰਧਾਨੀ॥ ॥ ੧ ॥
Maatu Laxmi Kari Kripa, Karo Hriday Men Vaas.
Manokaamna Siddh Kari, Purvahu Meri Aas.
ਭਾਵਾਰਥ: हे सर्वपूजित, परम शक्तिमयी माँ महालक्ष्मी भवानी! आपकी जय हो, जय हो। सम्पूर्ण जगत में आपकी ही पूजा और सर्वोच्च प्रधानता है।
Meaning: Glory, glory to Goddess Mahalakshmi Bhavani! Adored by the entire universe, You are the supreme sovereign matrix of creation.
ਤੁਮ ਸਮ ਦੇਵ ਦਯਾਲੁ ਨ ਦੂਜਾ।
ਸਬ ਦੇਵ ਮੁਨਿ ਕਰਹਿਂ ਤਵ ਪੂਜਾ॥ ॥ ੨ ॥
Sindhu Suta Vishnupriye, Nat Shir Baarambaar.
Riddhi Siddhi Sampatti Dehu, Karahu Kasht Nivaar.
ਭਾਵਾਰਥ: आपके समान दयालु दूसरा कोई देव या देवी नहीं है; समस्त देवता और मुनिजन सदैव आपकी भक्तिभाव से पूजा करते हैं।
Meaning: There is no deity as compassionate as You; all devas and sages continuously offer worship at Your lotus feet.
ਤੁਮ ਹੀ ਜਗ ਕੀ ਪਾਲਨਿ ਹਾਰੀ।
ਦੁਖ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਸਬ ਹਰਨਿ ਹਾਰੀ॥ ॥ ੩ ॥
|| Chaupai ||
ਭਾਵਾਰਥ: आप ही इस संपूर्ण जगत का पालन-पोषण करने वाली हैं, और अपने भक्तों के सभी दुख, दारिद्र्य तथा दरिद्रता का हरण करने वाली हैं।
Meaning: You are the nurturer of the cosmos, dispelling all poverty, suffering, and hardship of Your devotees.
ਤੁਮ ਹੀ ਅਨ੍ਨਪੂਰ੍ਣਾ ਜਗਦਂਬਾ।
ਸਬ ਜਗ ਕੀ ਤੁਮ ਅਤਿ ਅਵਲਂਬਾ॥ ॥ ੪ ॥
Jai Jai Shri Mahaalaxmi Bhavaani.
Sab Jag Poojit Param Pradhaani.
ਭਾਵਾਰਥ: आप ही अन्नपूर्णा रूप धारण कर जगत का भरण-पोषण करती हैं; आप ही संपूर्ण ब्रह्मांड का एकमात्र पावन सहारा (अवलंब) हैं।
Meaning: As Mother Annapurna You feed the universe, standing as the ultimate shelter and support for all living beings.
ਕ੍ੀਰਸਿਂਧੁ ਮੇਂ ਕਰਹੁ ਨਿਵਾਸਾ।
ਦਯਾਸਿਂਧੁ ਦੀਜੈ ਮਨ ਆਸਾ॥ ॥ ੫ ॥
Tum Sam Dev Dayaalu Na Dooja.
Sab Dev Muni Karahin Tav Pooja.
ਭਾਵਾਰਥ: आप भगवान विष्णु के साथ क्षीरसागर में सुखपूर्वक निवास करती हैं; हे दया की सागर माँ! मेरे मन की मनोकामना पूर्ण कीजिए।
Meaning: Dwelling in the Ocean of Milk with Lord Vishnu, O boundless Ocean of Mercy, please grant the righteous wishes of my heart.
ਵਿ੍ਣੁਪ੍ਰਿਯਾ ਤੁਮ ਪਰਮ ਪੁਨੀਤਾ।
ਤੁਮ ਹੀ ਕਮਲਾ ਤੁਮ ਹੀ ਸੀਤਾ॥ ॥ ੬ ॥
Tum Hee Jag Ki Paalani Haari.
Dukh Daaridra Sab Harani Haari.
ਭਾਵਾਰਥ: हे विष्णुप्रिया! आप अत्यंत पवित्र हैं; आप ही कमल पर विराजमान कमला हैं और त्रेतायुग में आप ही माता सीता के रूप में अवतरित हुईं।
Meaning: Beloved of Vishnu, You are supremely pure; You manifest as Kamala upon the lotus and as Mother Sita in the Treta Yuga.
ਰੂਪ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਕਾ ਤੁਮ ਧਾਰਾ।
ਸਬ ਜਗ ਕੋ ਜ੍ਞਾਨ ਉਬਾਰਾ॥ ॥ ੭ ॥
Tum Hee Annapoorna Jagadamba.
Sab Jag Ki Tum Ati Avalamba.
ਭਾਵਾਰਥ: आपने ही माँ सरस्वती का रूप धारण कर संसार को ज्ञान और विद्या प्रदान की तथा अज्ञानता से जगत का उद्धार किया।
Meaning: Assuming the incarnation of Goddess Saraswati, You bestowed divine wisdom and knowledge, liberating the world.
ਤੁਮ ਹੀ ਰਿਦ੍ਧਿ ਸਿਦ੍ਧਿ ਸਬ ਦੀਨ੍ਹੀਂ।
ਸਬ ਸੁਖ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਪਾਵਨ ਕੀਨ੍ਹੀਂ॥ ॥ ੮ ॥
Ksheersindhu Men Karahu Nivaasa.
Dayaasindhu Deejai Man Aasa.
ਭਾਵਾਰਥ: आपने ही साधकों को अष्ट रिद्धि और नव सिद्धि प्रदान की है, तथा सम्पूर्ण सुख-संपत्ति को पवित्र एवं कल्याणकारी बनाया है।
Meaning: You grant spiritual accomplishments (Riddhi and Siddhi), rendering all wealth and happiness sacred and auspicious.
ਤੁਮ ਹੀ ਉਮਾ ਪਾਰ੍ਵਤੀ ਮਾਤਾ।
ਸਬ ਦੇਵਤ ਸੁਖ ਸਮ੍ਪਤਿ ਦਾਤਾ॥ ॥ ੯ ॥
Vishnupriya Tum Param Puneeta.
Tum Hee Kamala Tum Hee Sita.
ਭਾਵਾਰਥ: आप ही उमा और माता पार्वती के रूप में विराजमान हैं, तथा समस्त देवताओं को सुख, ऐश्वर्य और समृद्धि प्रदान करने वाली हैं।
Meaning: You shine as Goddess Uma and Parvati, bestowing divine bliss, power, and glory upon all celestial gods.
ਤੁਮ ਹੀ ਗਂਗਾ ਤੁਮ ਹੀ ਜਗ ਜਨਨੀ।
ਸਬ ਪਾਪਨ ਕੋ ਹਰਨਿ ਹਾਰੀ॥ ॥ ੧੦ ॥
Roop Saraswati Ka Tum Dhaara.
Sab Jag Ko Gyaan Ubaara.
ਭਾਵਾਰਥ: आप ही पतित पावनी गंगा और जगज्जननी हैं; जो अपने जल के स्पर्श से जीवों के जन्म-जन्मांतर के पापों का हरण करती हैं।
Meaning: You flow as the sacred Ganges and mother of creation, purifying all sins and sanctifying devout souls.
ਤੁਮ ਹੀ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਸਬ ਗੁਣ ਖਾਨੀ।
ਸਬ ਦੇਵਨ ਕੀ ਤੁਮ ਪਰਧਾਨੀ॥ ॥ ੧੧ ॥
Tum Hee Riddhi Siddhi Sab Deenheen.
Sab Sukh Sampatti Paawan Keenheen.
ਭਾਵਾਰਥ: आप ही समस्त सद्गुणों की खान वेदमाता गायत्री हैं, और समस्त देवगणों की स्वामिनी एवं मुख्य अधिष्ठात्री हैं।
Meaning: You are Gayatri, the treasure-house of virtues and Vedamata, serving as the supreme queen among all deities.
ਤੁਮ ਹੀ ਮਹਾਕਾਲੀ ਜਗ ਮਾਤਾ।
ਸਬ ਸਂਕਟ ਕੋ ਹਰਨਿ ਵਿਧਾਤਾ॥ ॥ ੧੨ ॥
Tum Hee Uma Parvati Maata.
Sab Devat Sukh Sampati Daata.
ਭਾਵਾਰਥ: आप ही महाकाली रूप में जगत की रक्षा करती हैं और अपने भक्तों के मार्ग के सभी संकटों और शत्रुओं का नाश करती हैं।
Meaning: Manifesting as Mahakali, You protect the universe and destroy all perils, demons, and tribulations.
ਤੁਮ ਹੀ ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਸੁਖਦਾਈ।
ਜੋ ਯਹ ਪਾਠ ਕਰੈ ਮਨ ਲਾਈ॥ ॥ ੧੩ ॥
Tum Hee Ganga Tum Hee Jag Janani.
Sab Paapan Ko Harani Haari.
ਭਾਵਾਰਥ: जो मनुष्य मन लगाकर इस चालीसा का पाठ करता है, उसे महालक्ष्मी के रूप में अपार सुख और समृद्धि प्राप्त होती है।
Meaning: You are Mahalakshmi, bestowing boundless joy upon whoever recites this hymn with dedicated concentration.
ਤੁਮ ਹੀ ਜਗ ਕੀ ਆਧਾਰ ਰੂਪਾ।
ਤੁਮ ਹੀ ਤ੍ਰਿਭੁਵਨ ਕੀ ਅਤਿ ਅਨੂਪਾ॥ ॥ ੧੪ ॥
Tum Hee Gayatri Sab Gun Khaani.
Sab Devan Ki Tum Pardhaani.
ਭਾਵਾਰਥ: आप ही इस सम्पूर्ण चराचर जगत् का मूल आधार हैं, और तीनों लोकों में आपकी सुंदरता और महिमा अनुपम (अद्वितीय) है।
Meaning: You are the foundational matrix of the cosmos, unmatched in beauty and splendor throughout the three worlds.
ਤੁਮ ਹੀ ਧਨ ਧਾਨ੍ਯ ਸਬ ਦੀਨ੍ਹੀਂ।
ਸਬ ਭਕ੍ਤਨ ਕੋ ਸੁਖ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਦੀਨ੍ਹੀਂ॥ ॥ ੧੫ ॥
Tum Hee Mahaakaali Jag Maata.
Sab Sankat Ko Harani Vidhaata.
ਭਾਵਾਰਥ: आपने ही अपने भक्तों को धन, धान्य, समृद्धि और जीवन के समस्त सुख और ऐश्वर्य प्रदान किए हैं।
Meaning: You shower grain, wealth, and prosperity, blessing Your faithful devotees with complete earthly and spiritual happiness.
ਜ੍ਞਾਨ ਬੁਦ੍ਧਿ ਸਬ ਤੁਮ ਹੀ ਦਾਤਾ।
ਸਬ ਸੁਖ ਸਮ੍ਪਤਿ ਮਂਗਲ ਵਿਧਾਤਾ॥ ॥ ੧੬ ॥
Tum Hee Mahaalaxmi Sukhdaayi.
Jo Yah Path Karai Man Lai.
ਭਾਵਾਰਥ: आप ही ज्ञान, सद्बुद्धि, सुख, समृद्धि और मंगल की विधात्री (देने वाली) हैं।
Meaning: You are the divine donor of wisdom, intellect, righteous wealth, and eternal auspiciousness.
ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਜਗਦਂਬ ਭਵਾਨੀ।
ਸਬ ਜਗ ਪੂਜਿਤ ਪਰਮ ਪ੍ਰਧਾਨੀ॥ ॥ ੧੭ ॥
Tum Hee Jag Ki Aadhaar Roopa.
Tum Hee Tribhuvan Ki Ati Anoopa.
ਭਾਵਾਰਥ: हे जगदंबा माँ भवानी! आपकी जय हो, जय हो, जय हो। आप संपूर्ण संसार द्वारा पूजित और सर्वोपरि शक्ति हैं।
Meaning: Glory, glory to Mother Bhavani! Revered by the entire universe, You reign as the supreme sovereign Empress.
ਕ੍ੀਰਸਿਂਧੁ ਸੁਤਾ ਤੁਮ ਭਵਾਨੀ।
ਵਿ੍ਣੁਪ੍ਰਿਯਾ ਤੁਮ ਪਰਮ ਪੁਨੀਤਾ॥ ॥ ੧੮ ॥
Tum Hee Dhan Dhaanya Sab Deenheen.
Sab Bhagatan Ko Sukh Sampatti Deenheen.
ਭਾਵਾਰਥ: आप क्षीरसागर से प्रकट हुई भवानी हैं; भगवान विष्णु की प्रिय और परम पवित्र देवी हैं।
Meaning: Born of the Milk Ocean, You are Bhavani, the immaculately pure consort of Lord Vishnu.
ਜੋ ਯਹ ਪਾਠ ਕਰੈ ਮਨ ਲਾਈ।
ਤਾਕੇ ਗਹ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਠਹਰਈ॥ ॥ ੧੯ ॥
Gyaan Buddhi Sab Tum Hee Daata.
Sab Sukh Sampati Mangal Vidhaata.
ਭਾਵਾਰਥ: जो एकाग्रचित्त होकर इस पावन लक्ष्मी चालीसा का पाठ करता है, उसके घर में लक्ष्मी और सुख-संपत्ति स्थायी रूप से ठहरती है।
Meaning: Whoever chants this Lakshmi Chalisa with a devoted mind invites abiding wealth and stability into their home.
ਪ੍ਰਾਤ ਕਾਲ ਉਠਿ ਪਾਠ ਜੁ ਕਰਈ।
ਤਾਕੇ ਗਹ ਸਂਪਦਾ ਠਹਰਈ॥ ॥ ੨੦ ॥
Jai Jai Jai Jagadamb Bhavaani.
Sab Jag Poojit Param Pradhaani.
ਭਾਵਾਰਥ: जो प्रातःकाल उठकर नियमपूर्वक इसका पाठ करता है, उसके घर में स्थायी लक्ष्मी और आनंद का वास होता है।
Meaning: Rising early in the morning and chanting this path brings enduring grace and prosperity to the household.
ਪੁਤ੍ਰ ਹੀਨ ਜੋ ਯਹ ਫਲ ਪਾਵੈ।
ਸੁਂਦਰ ਸੁਤ ਤਾਕੇ ਘਰ ਆਵੈ॥ ॥ ੨੧ ॥
Ksheersindhu Suta Tum Bhavaani.
Vishnupriya Tum Param Puneeta.
ਭਾਵਾਰਥ: संतानहीन व्यक्ति यदि श्रद्धापूर्वक यह पाठ करे, तो उसे योग्य, सुंदर और संस्कारी पुत्र की प्राप्ति होती है।
Meaning: A childless devotee who chants this hymn with deep faith is blessed with a noble and beautiful child.
ਜੋ ਯਹ ਪਾਠ ਕਰੈ ਚਿਤ ਲਾਈ।
ਤਾਕੋ ਸਂਕਟ ਨਿਕਟ ਨ ਆਈ॥ ॥ ੨੨ ॥
Jo Yah Path Karai Man Lai.
Taake Grih Sampatti Thaharai.
ਭਾਵਾਰਥ: जो मन लगाकर इस चालीसा का ध्यान करता है, उसके जीवन में कोई भी संकट या बाधा निकट नहीं आती।
Meaning: No crisis or adversity can ever approach a devotee who recites this sacred hymn with focused mental devotion.
ਜੋ ਯਹ ਚਾਲੀਸਾ ਮਨ ਲਾਵੈ।
ਸੋ ਬੈਕੁਂਠ ਪਰਮ ਪਦ ਪਾਵੈ॥ ॥ ੨੩ ॥
Praat Kaal Uthi Path Ju Karai.
Taake Grih Sampada Thaharai.
ਭਾਵਾਰਥ: जो भावपूर्वक इस चालीसा का पाठ करता है, वह अंतकाल में परम पावन बैकुंठ लोक को प्राप्त करता है।
Meaning: One who absorbs their heart in this Chalisa attains the supreme divine realm of Vaikuntha upon liberation.
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਦ ਲੋਭ ਨਸ਼ਾਵੈ।
ਲਕ੍੍ਮੀ ਜੀ ਤਾਹਿ ਅਪਨਾਵੈ॥ ॥ ੨੪ ॥
Putra Heen Jo Yah Phal Pawai.
Sundar Sut Taake Ghar Aawai.
ਭਾਵਾਰਥ: इस पाठ से काम, क्रोध, अहंकार और लोभ जैसे विकार नष्ट हो जाते हैं और लक्ष्मी जी उस निष्पाप भक्त को अपना लेती हैं।
Meaning: Lust, anger, vanity, and greed vanish, and Goddess Lakshmi warmly accepts such a purified soul as Her own.
ਸਤ੍ਯ ਸਨਾਤਨ ਧਰ੍ਮ ਸਂਭਾਰੇ।
ਲਕ੍੍ਮੀ ਜੀ ਤਾਹਿ ਸਦਾ ਉਧਾਰੇ॥ ॥ ੨੫ ॥
Jo Yah Path Karai Chit Lai.
Taako Sankat Nikat Na Aai.
ਭਾਵਾਰਥ: जो मनुष्य सत्य और सनातन धर्म के नियमों का पालन एवं संरक्षण करता है, लक्ष्मी जी उसका सदैव उद्धार करती हैं।
Meaning: Goddess Lakshmi perpetually protects and uplifts those who preserve truth and Sanatana Dharma.
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਬਿਪਤਿ ਨਸ਼ਾਵੈ।
ਲਕ੍੍ਮੀ ਨਾਮ ਜੋ ਨਿਸ਼ਦਿਨ ਗਾਵੈ॥ ॥ ੨੬ ॥
Jo Yah Chalisa Man Lawai.
So Baikunth Param Pad Pawai.
ਭਾਵਾਰਥ: जो दिन-रात माता लक्ष्मी के पवित्र नाम का संकीर्तन करता है, उसके जन्म-जन्मांतर के संकट और पाप नष्ट हो जाते हैं।
Meaning: Sing the holy name of Lakshmi day and night, and the accumulated misfortunes of countless births are erased.
ਲਕ੍੍ਮੀ ਨਾਮ ਸਬ ਜਗ ਮੇਂ ਪ੍ਯਾਰਾ।
ਜਾਕੇ ਸੁਮਿਰਨ ਸਂਕਟ ਟਾਰਾ॥ ॥ ੨੭ ॥
Kaam Krodh Mad Lobh Nashawai.
Laxmi Ji Tahi Apnawai.
ਭਾਵਾਰਥ: लक्ष्मी जी का नाम संपूर्ण जगत में सबसे प्रिय है; इसके केवल स्मरण मात्र से बड़े-बड़े संकट टल जाते हैं।
Meaning: The name of Lakshmi is the most cherished in the world; remembering it removes all dangers and hurdles.
ਸਂਤ ਸਭਾ ਮਹਂ ਪਾਠ ਕਰਾਵੇ।
ਸੋ ਬੈਕੁਂਠ ਲੋਕ ਕੋ ਪਾਵੇ॥ ॥ ੨੮ ॥
Satya Sanatan Dharm Sambhare.
Laxmi Ji Tahi Sada Udhare.
ਭਾਵਾਰਥ: जो संतों की सभा में अथवा स्वयं श्रद्धापूर्वक इसका पाठ कराता है, वह परम सुखदायक बैकुंठ लोक को प्राप्त करता है।
Meaning: One who recites or sponsors this holy path in the assembly of saints earns entry into Vaikuntha.
ਸੁਂਦਰਦਾਸ ਸਦਾ ਲਕ੍੍ਮੀ ਕੇ।
ਲਕ੍੍ਮੀ ਭਕ੍ਤ ਕੀ ਜਯ ਜਯਕਾਰ॥ ॥ ੨੯ ॥
Janam Janam Ki Bipati Nashawai.
Laxmi Naam Jo Nishdin Gawai.
ਭਾਵਾਰਥ: कवि सुंदरदास जी सदैव माता लक्ष्मी के चरणों के दास हैं; लक्ष्मी जी के सच्चे भक्तों की सदा जय-जयकार होती है।
Meaning: Poet Sundardas ever belongs to Mother Lakshmi; victory and supreme acclaim belong to all devotees of Lakshmi!
ਲਕ੍੍ਮੀ ਨਾਮ ਜਪਤੇ ਰਹੌ ਭਾਈ।
ਅਂਤ ਕਾਲ ਵਿ੍ਣੁਪੁਰ ਜਾਈ॥ ॥ ੩੦ ॥
Laxmi Naam Sab Jag Men Pyara.
Jaake Sumiran Sankat Tara.
ਭਾਵਾਰਥ: हे भाई! निरंतर लक्ष्मी नाम का जप करते रहो, जिससे जीवन के अंतिम समय में भगवान विष्णु और लक्ष्मी के परम धाम की प्राप्ति हो।
Meaning: Keep chanting the holy name of Lakshmi, O brother, and at the end of life you shall ascend to Vishnupura.
ਲਕ੍੍ਮੀ ਭਕ੍ਤਿ ਜੋ ਮਨ ਮਹਂ ਧਰਿਹੈ।
ਸੋ ਭਵਸਾਗਰ ਸਹਜਹਿਂ ਤਰਿਹੈ॥ ॥ ੩੧ ॥
Sant Sabha Mahn Path Karave.
So Baikunth Lok Ko Paave.
ਭਾਵਾਰਥ: जो अपने हृदय में लक्ष्मी जी की निश्छल भक्ति धारण करता है, वह इस कठिन भवसागर को सरलता से पार कर लेता है।
Meaning: Whoever anchors devotion to Goddess Lakshmi in their heart effortlessly crosses the ocean of worldly rebirth.
ਲਕ੍੍ਮੀ ਜੀ ਕੀ ਦਯਾ ਜੋ ਪਾਵੈ।
ਸੋ ਜਨ ਪਰਮ ਸੁਖਦ ਪਦ ਪਾਵੈ॥ ॥ ੩੨ ॥
Sundardas Sada Laxmi Ke.
Laxmi Bhakt Ki Jai Jaikar.
ਭਾਵਾਰਥ: जिसे माता लक्ष्मी की अनुकंपा प्राप्त होती है, वह प्राणी परम सुखदायक मोक्ष पद को प्राप्त करता है।
Meaning: The soul that receives the grace of Mother Lakshmi attains the state of eternal divine bliss.
ਲਕ੍੍ਮੀ ਨਾਮ ਜੋ ਨਿਸ਼ਦਿਨ ਧ੍ਯਾਵੈ।
ਤਾਹਿ ਨ ਕਬਹੂਂ ਦੁਖ ਉਪਜਾਵੈ॥ ॥ ੩੩ ॥
Laxmi Naam Japte Rahau Bhai.
Ant Kaal Vishnupur Jai.
ਭਾਵਾਰਥ: जो रात्रि-दिन लक्ष्मी नाम का ध्यान करता है, उसे जीवन में कभी भी दुख या निराशा का सामना नहीं करना पड़ता।
Meaning: One who meditates day and night on the holy name of Lakshmi is never touched by sorrow or distress.
ਲਕ੍੍ਮੀ ਨਾਮ ਪਾਵਨ ਅਤਿ ਮੀਠਾ।
ਜਾਕੇ ਸੁਮਿਰਨ ਜਗ ਸੁਖ ਦੀਠਾ॥ ॥ ੩੪ ॥
Laxmi Bhakti Jo Man Mahn Dharihai.
So Bhavsagar Sahajahin Tarihai.
ਭਾਵਾਰਥ: लक्ष्मी जी का नाम अत्यंत पवित्र और मधुर है; इसके निरंतर स्मरण से संपूर्ण जगत में आनंद और शांति दिखाई देती है।
Meaning: The name of Lakshmi is supremely sacred and sweet; remembering it fills the world with heavenly joy.
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਅ੍ਟਕਮ ਗਾਵੈ।
ਸੋ ਅ੍ਟ ਸਿਦ੍ਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਪਾਵੈ॥ ॥ ੩੫ ॥
Laxmi Ji Ki Daya Jo Pawai.
So Jan Param Sukhad Pad Pawai.
ਭਾਵਾਰਥ: जो लक्ष्मी चालीसा के साथ 'श्री महालक्ष्मी अष्टकम्' का गायन करता है, उसे अष्ट सिद्धियाँ और नव निधियाँ प्राप्त होती हैं।
Meaning: One who sings Mahalakshmi Ashtakam along with this path attains eight spiritual powers and nine divine treasures.
ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਕੀ ਕਪਾ ਜੋ ਪਾਵੈ।
ਤਾਕੇ ਗਹ ਸਬ ਮੋਦ ਛਾਵੈ॥ ॥ ੩੬ ॥
Laxmi Naam Jo Nishdin Dhyawai.
Tahi Na Kabhoon Dukh Upjawai.
ਭਾਵਾਰਥ: जिसे महालक्ष्मी जी की अनुकंपा प्राप्त होती है, उसके घर-परिवार में सर्वदा आनंद, उत्सव और मोद छाया रहता है।
Meaning: One who gains the divine grace of Mahalakshmi experiences abiding joy, happiness, and celebrations at home.
ਦੀਪਾਵਲੀ ਦਿਨ ਪਾਠ ਕਰਾਵੇ।
ਤਾਕੇ ਗਹ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਨਿਤ੍ਯ ਆਵੇ॥ ॥ ੩੭ ॥
Laxmi Naam Paawan Ati Meetha.
Jaake Sumiran Jag Sukh Deetha.
ਭਾਵਾਰਥ: जो मनुष्य दीपावली के महापर्व के दिन श्रद्धापूर्वक इसका पाठ करता है या करवाता है, उसके घर में नित्य संपत्ति का आगमन होता है।
Meaning: Reciting or sponsoring this path on Diwali brings continuous inflow of righteous wealth and blessings.
ਸ਼ੁਕ੍ਰਵਾਰ ਦਿਨ ਪਾਠ ਜੁ ਕਰਈ।
ਤਾਕੇ ਗਹ ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਠਹਰਈ॥ ॥ ੩੮ ॥
Shri Mahaalaxmi Ashtakam Gaavai.
So Asht Siddhi Nav Nidhi Paavai.
ਭਾਵਾਰਥ: जो प्रत्येक शुक्रवार के दिन नियमपूर्वक लक्ष्मी चालीसा का पाठ करता है, उसके घर में महालक्ष्मी जी का स्थायी वास होता है।
Meaning: Whoever chants Lakshmi Chalisa every Friday ensures the permanent presence of Goddess Mahalakshmi in their abode.
ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਚਾਲੀਸਾ ਪਾਵਨ।
ਸਰ੍ਵ ਸੁਖਦ ਮਂਗਲ ਮਨ ਭਾਵਨ॥ ॥ ੩੯ ॥
Mahaalaxmi Ki Kripa Jo Pawai.
Taake Grih Sab Mod Chhaavai.
ਭਾਵਾਰਥ: यह श्री महालक्ष्मी चालीसा परम पावन, सर्व सुख देने वाली, मंगलकारी और मन को परम भाने वाली है।
Meaning: This sacred Mahalakshmi Chalisa is supremely purifying, granter of all bliss, and beloved to every heart.
ਸੁਂਦਰਦਾਸ ਕਹੀ ਯਹ ਬਾਨੀ।
ਪਾਠ ਕਰੈ ਜੋ ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਆਨੀ॥ ॥ ੪੦ ॥
Deepawali Din Path Karave.
Taake Grih Sampatti Nitya Aave.
ਭਾਵਾਰਥ: कवि सुंदरदास जी ने इस पावन चालीसा की रचना की है; माँ लक्ष्मी अपने पाठकों को समस्त सुख और संपत्ति प्रदान करती हैं।
Meaning: Composed by poet Sundardas, Mother Lakshmi bestows complete happiness, fortune, and peace upon its reciters.
ਸਮਾਪਤੀ ਦੋਹਾ (ਭਾਵਾਰਥ)
ਸਮਾਪਤੀ ਦੋਹਾ
ਤ੍ਰਾਹਿ ਤ੍ਰਾਹਿ ਸ਼ਰਣਂ ਪ੍ਰਪਨ੍ਨਾ, ਦੁਖ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਨਿਵਾਰ।
ਕਪਾ ਦ੍ਟਿ ਮਾਁ ਦੇਖਿਯੇ, ਕਰਹੁ ਕ੍ਟ ਸਂਹਾਰ॥
ਮਹਾਲਕ੍੍ਮੀ ਚਾਲੀਸਾ ਪੈ, ਭਕ੍ਤਿ ਭਾਵ ਚਿਤ ਲਾਯ।
ਸੋ ਨਿਤ੍ਯ ਸੁਖ ਸਂਪਤ੍ਤਿ ਲਹੈ, ਸਕਲ ਮਨੋਰਥ ਜਾਯ॥
ਭਾਵਾਰਥ (Spiritual Wisdom & Summary)
--------------
मातु लक्ष्मी करि कृपा, करो हृदय में वास।
मनोकामना सिद्ध करि, पुरवहु मेरी आस॥
arth - हे माता लक्ष्मी! कृपा करके मेरे हृदय में सदा निवास कीजिए, मेरी सभी धर्मानुकूल मनोकामनाएं सिद्ध कीजिए और मेरी अभिलाषाओं को पूर्ण कीजिए।
Doha 1: Maatu Laxmi Kari Kripa, Karo Hriday Men Vaas. Manokaamna Siddh Kari, Purvahu Meri Aas.
meaning - O Mother Lakshmi, shower Your grace and dwell forever within my heart. Fulfill my virtuous desires and grant my earnest prayers.
--------------
--------------
सिंधु सुता विष्णुप्रिये, नत शिर बारंबार।
रिद्धि सिद्धि संपत्ति देहु, करहु कष्ट निवार॥
arth - हे क्षीरसागर की पुत्री और भगवान विष्णु की प्राणप्रिया माता लक्ष्मी! मैं बारंबार आपके श्रीचरणों में मस्तक झुकाता हूँ। मुझे रिद्धि, सिद्धि और अपार धन-संपत्ति प्रदान कर मेरे कष्टों का निवारण कीजिए।
Doha 2: Sindhu Suta Vishnupriye, Nat Shir Baarambaar. Riddhi Siddhi Sampatti Dehu, Karahu Kasht Nivaar.
meaning - Daughter of the Ocean and beloved of Lord Vishnu, I bow to You repeatedly. Bestow spiritual wisdom, prosperity, and remove all my troubles.
--------------
--------------
जय जय श्री महालक्ष्मी भवानी।
सब जग पूजित परम प्रधानी॥
arth - हे सर्वपूजित, परम शक्तिमयी माँ महालक्ष्मी भवानी! आपकी जय हो, जय हो। सम्पूर्ण जगत में आपकी ही पूजा और सर्वोच्च प्रधानता है।
Chaupai 1: Jai Jai Shri Mahaalaxmi Bhavaani. Sab Jag Poojit Param Pradhaani.
meaning - Glory, glory to Goddess Mahalakshmi Bhavani! Adored by the entire universe, You are the supreme sovereign matrix of creation.
--------------
--------------
तुम सम देव दयालु न दूजा।
सब देव मुनि करहिं तव पूजा॥
arth - आपके समान दयालु दूसरा कोई देव या देवी नहीं है; समस्त देवता और मुनिजन सदैव आपकी भक्तिभाव से पूजा करते हैं।
Chaupai 2: Tum Sam Dev Dayaalu Na Dooja. Sab Dev Muni Karahin Tav Pooja.
meaning - There is no deity as compassionate as You; all devas and sages continuously offer worship at Your lotus feet.
--------------
--------------
तुम ही जग की पालनि हारी।
दुख दारिद्र सब हरनि हारी॥
arth - आप ही इस संपूर्ण जगत का पालन-पोषण करने वाली हैं, और अपने भक्तों के सभी दुख, दारिद्र्य तथा दरिद्रता का हरण करने वाली हैं।
Chaupai 3: Tum Hee Jag Ki Paalani Haari. Dukh Daaridra Sab Harani Haari.
meaning - You are the nurturer of the cosmos, dispelling all poverty, suffering, and hardship of Your devotees.
--------------
--------------
तुम ही अन्नपूर्णा जगदंबा।
सब जग की तुम अति अवलंबा॥
arth - आप ही अन्नपूर्णा रूप धारण कर जगत का भरण-पोषण करती हैं; आप ही संपूर्ण ब्रह्मांड का एकमात्र पावन सहारा (अवलंब) हैं।
Chaupai 4: Tum Hee Annapoorna Jagadamba. Sab Jag Ki Tum Ati Avalamba.
meaning - As Mother Annapurna You feed the universe, standing as the ultimate shelter and support for all living beings.
--------------
--------------
क्षीरसिंधु में करहु निवासा।
दयासिंधु दीजै मन आसा॥
arth - आप भगवान विष्णु के साथ क्षीरसागर में सुखपूर्वक निवास करती हैं; हे दया की सागर माँ! मेरे मन की मनोकामना पूर्ण कीजिए।
Chaupai 5: Ksheersindhu Men Karahu Nivaasa. Dayaasindhu Deejai Man Aasa.
meaning - Dwelling in the Ocean of Milk with Lord Vishnu, O boundless Ocean of Mercy, please grant the righteous wishes of my heart.
--------------
--------------
विष्णुप्रिया तुम परम पुनीता।
तुम ही कमला तुम ही सीता॥
arth - हे विष्णुप्रिया! आप अत्यंत पवित्र हैं; आप ही कमल पर विराजमान कमला हैं और त्रेतायुग में आप ही माता सीता के रूप में अवतरित हुईं।
Chaupai 6: Vishnupriya Tum Param Puneeta. Tum Hee Kamala Tum Hee Sita.
meaning - Beloved of Vishnu, You are supremely pure; You manifest as Kamala upon the lotus and as Mother Sita in the Treta Yuga.
--------------
--------------
रूप सरस्वती का तुम धारा।
सब जग को ज्ञान उबारा॥
arth - आपने ही माँ सरस्वती का रूप धारण कर संसार को ज्ञान और विद्या प्रदान की तथा अज्ञानता से जगत का उद्धार किया।
Chaupai 7: Roop Saraswati Ka Tum Dhaara. Sab Jag Ko Gyaan Ubaara.
meaning - Assuming the incarnation of Goddess Saraswati, You bestowed divine wisdom and knowledge, liberating the world.
--------------
--------------
तुम ही रिद्धि सिद्धि सब दीन्हीं।
सब सुख संपत्ति पावन कीन्हीं॥
arth - आपने ही साधकों को अष्ट रिद्धि और नव सिद्धि प्रदान की है, तथा सम्पूर्ण सुख-संपत्ति को पवित्र एवं कल्याणकारी बनाया है।
Chaupai 8: Tum Hee Riddhi Siddhi Sab Deenheen. Sab Sukh Sampatti Paawan Keenheen.
meaning - You grant spiritual accomplishments (Riddhi and Siddhi), rendering all wealth and happiness sacred and auspicious.
--------------
--------------
तुम ही उमा पार्वती माता।
सब देवत सुख सम्पति दाता॥
arth - आप ही उमा और माता पार्वती के रूप में विराजमान हैं, तथा समस्त देवताओं को सुख, ऐश्वर्य और समृद्धि प्रदान करने वाली हैं।
Chaupai 9: Tum Hee Uma Parvati Maata. Sab Devat Sukh Sampati Daata.
meaning - You shine as Goddess Uma and Parvati, bestowing divine bliss, power, and glory upon all celestial gods.
--------------
--------------
तुम ही गंगा तुम ही जग जननी।
सब पापन को हरनि हारी॥
arth - आप ही पतित पावनी गंगा और जगज्जननी हैं; जो अपने जल के स्पर्श से जीवों के जन्म-जन्मांतर के पापों का हरण करती हैं।
Chaupai 10: Tum Hee Ganga Tum Hee Jag Janani. Sab Paapan Ko Harani Haari.
meaning - You flow as the sacred Ganges and mother of creation, purifying all sins and sanctifying devout souls.
--------------
--------------
तुम ही गायत्री सब गुण खानी।
सब देवन की तुम परधानी॥
arth - आप ही समस्त सद्गुणों की खान वेदमाता गायत्री हैं, और समस्त देवगणों की स्वामिनी एवं मुख्य अधिष्ठात्री हैं।
Chaupai 11: Tum Hee Gayatri Sab Gun Khaani. Sab Devan Ki Tum Pardhaani.
meaning - You are Gayatri, the treasure-house of virtues and Vedamata, serving as the supreme queen among all deities.
--------------
--------------
तुम ही महाकाली जग माता।
सब संकट को हरनि विधाता॥
arth - आप ही महाकाली रूप में जगत की रक्षा करती हैं और अपने भक्तों के मार्ग के सभी संकटों और शत्रुओं का नाश करती हैं।
Chaupai 12: Tum Hee Mahaakaali Jag Maata. Sab Sankat Ko Harani Vidhaata.
meaning - Manifesting as Mahakali, You protect the universe and destroy all perils, demons, and tribulations.
--------------
--------------
तुम ही महालक्ष्मी सुखदाई।
जो यह पाठ करै मन लाई॥
arth - जो मनुष्य मन लगाकर इस चालीसा का पाठ करता है, उसे महालक्ष्मी के रूप में अपार सुख और समृद्धि प्राप्त होती है।
Chaupai 13: Tum Hee Mahaalaxmi Sukhdaayi. Jo Yah Path Karai Man Lai.
meaning - You are Mahalakshmi, bestowing boundless joy upon whoever recites this hymn with dedicated concentration.
--------------
--------------
तुम ही जग की आधार रूपा।
तुम ही त्रिभुवन की अति अनूपा॥
arth - आप ही इस सम्पूर्ण चराचर जगत् का मूल आधार हैं, और तीनों लोकों में आपकी सुंदरता और महिमा अनुपम (अद्वितीय) है।
Chaupai 14: Tum Hee Jag Ki Aadhaar Roopa. Tum Hee Tribhuvan Ki Ati Anoopa.
meaning - You are the foundational matrix of the cosmos, unmatched in beauty and splendor throughout the three worlds.
--------------
--------------
तुम ही धन धान्य सब दीन्हीं।
सब भक्तन को सुख संपत्ति दीन्हीं॥
arth - आपने ही अपने भक्तों को धन, धान्य, समृद्धि और जीवन के समस्त सुख और ऐश्वर्य प्रदान किए हैं।
Chaupai 15: Tum Hee Dhan Dhaanya Sab Deenheen. Sab Bhagatan Ko Sukh Sampatti Deenheen.
meaning - You shower grain, wealth, and prosperity, blessing Your faithful devotees with complete earthly and spiritual happiness.
--------------
--------------
ज्ञान बुद्धि सब तुम ही दाता।
सब सुख सम्पति मंगल विधाता॥
arth - आप ही ज्ञान, सद्बुद्धि, सुख, समृद्धि और मंगल की विधात्री (देने वाली) हैं।
Chaupai 16: Gyaan Buddhi Sab Tum Hee Daata. Sab Sukh Sampati Mangal Vidhaata.
meaning - You are the divine donor of wisdom, intellect, righteous wealth, and eternal auspiciousness.
--------------
--------------
जय जय जय जगदंब भवानी।
सब जग पूजित परम प्रधानी॥
arth - हे जगदंबा माँ भवानी! आपकी जय हो, जय हो, जय हो। आप संपूर्ण संसार द्वारा पूजित और सर्वोपरि शक्ति हैं।
Chaupai 17: Jai Jai Jai Jagadamb Bhavaani. Sab Jag Poojit Param Pradhaani.
meaning - Glory, glory to Mother Bhavani! Revered by the entire universe, You reign as the supreme sovereign Empress.
--------------
--------------
क्षीरसिंधु सुता तुम भवानी।
विष्णुप्रिया तुम परम पुनीता॥
arth - आप क्षीरसागर से प्रकट हुई भवानी हैं; भगवान विष्णु की प्रिय और परम पवित्र देवी हैं।
Chaupai 18: Ksheersindhu Suta Tum Bhavaani. Vishnupriya Tum Param Puneeta.
meaning - Born of the Milk Ocean, You are Bhavani, the immaculately pure consort of Lord Vishnu.
--------------
--------------
जो यह पाठ करै मन लाई।
ताके गृह संपत्ति ठहरई॥
arth - जो एकाग्रचित्त होकर इस पावन लक्ष्मी चालीसा का पाठ करता है, उसके घर में लक्ष्मी और सुख-संपत्ति स्थायी रूप से ठहरती है।
Chaupai 19: Jo Yah Path Karai Man Lai. Taake Grih Sampatti Thaharai.
meaning - Whoever chants this Lakshmi Chalisa with a devoted mind invites abiding wealth and stability into their home.
--------------
--------------
प्रात काल उठि पाठ जु करई।
ताके गृह संपदा ठहरई॥
arth - जो प्रातःकाल उठकर नियमपूर्वक इसका पाठ करता है, उसके घर में स्थायी लक्ष्मी और आनंद का वास होता है।
Chaupai 20: Praat Kaal Uthi Path Ju Karai. Taake Grih Sampada Thaharai.
meaning - Rising early in the morning and chanting this path brings enduring grace and prosperity to the household.
--------------
--------------
पुत्र हीन जो यह फल पावै।
सुंदर सुत ताके घर आवै॥
arth - संतानहीन व्यक्ति यदि श्रद्धापूर्वक यह पाठ करे, तो उसे योग्य, सुंदर और संस्कारी पुत्र की प्राप्ति होती है।
Chaupai 21: Putra Heen Jo Yah Phal Pawai. Sundar Sut Taake Ghar Aawai.
meaning - A childless devotee who chants this hymn with deep faith is blessed with a noble and beautiful child.
--------------
--------------
जो यह पाठ करै चित लाई।
ताको संकट निकट न आई॥
arth - जो मन लगाकर इस चालीसा का ध्यान करता है, उसके जीवन में कोई भी संकट या बाधा निकट नहीं आती।
Chaupai 22: Jo Yah Path Karai Chit Lai. Taako Sankat Nikat Na Aai.
meaning - No crisis or adversity can ever approach a devotee who recites this sacred hymn with focused mental devotion.
--------------
--------------
जो यह चालीसा मन लावै।
सो बैकुंठ परम पद पावै॥
arth - जो भावपूर्वक इस चालीसा का पाठ करता है, वह अंतकाल में परम पावन बैकुंठ लोक को प्राप्त करता है।
Chaupai 23: Jo Yah Chalisa Man Lawai. So Baikunth Param Pad Pawai.
meaning - One who absorbs their heart in this Chalisa attains the supreme divine realm of Vaikuntha upon liberation.
--------------
--------------
काम क्रोध मद लोभ नशावै।
लक्ष्मी जी ताहि अपनावै॥
arth - इस पाठ से काम, क्रोध, अहंकार और लोभ जैसे विकार नष्ट हो जाते हैं और लक्ष्मी जी उस निष्पाप भक्त को अपना लेती हैं।
Chaupai 24: Kaam Krodh Mad Lobh Nashawai. Laxmi Ji Tahi Apnawai.
meaning - Lust, anger, vanity, and greed vanish, and Goddess Lakshmi warmly accepts such a purified soul as Her own.
--------------
--------------
सत्य सनातन धर्म संभारे।
लक्ष्मी जी ताहि सदा उधारे॥
arth - जो मनुष्य सत्य और सनातन धर्म के नियमों का पालन एवं संरक्षण करता है, लक्ष्मी जी उसका सदैव उद्धार करती हैं।
Chaupai 25: Satya Sanatan Dharm Sambhare. Laxmi Ji Tahi Sada Udhare.
meaning - Goddess Lakshmi perpetually protects and uplifts those who preserve truth and Sanatana Dharma.
--------------
--------------
जनम जनम की बिपति नशावै।
लक्ष्मी नाम जो निशदिन गावै॥
arth - जो दिन-रात माता लक्ष्मी के पवित्र नाम का संकीर्तन करता है, उसके जन्म-जन्मांतर के संकट और पाप नष्ट हो जाते हैं।
Chaupai 26: Janam Janam Ki Bipati Nashawai. Laxmi Naam Jo Nishdin Gawai.
meaning - Sing the holy name of Lakshmi day and night, and the accumulated misfortunes of countless births are erased.
--------------
--------------
लक्ष्मी नाम सब जग में प्यारा।
जाके सुमिरन संकट टारा॥
arth - लक्ष्मी जी का नाम संपूर्ण जगत में सबसे प्रिय है; इसके केवल स्मरण मात्र से बड़े-बड़े संकट टल जाते हैं।
Chaupai 27: Laxmi Naam Sab Jag Men Pyara. Jaake Sumiran Sankat Tara.
meaning - The name of Lakshmi is the most cherished in the world; remembering it removes all dangers and hurdles.
--------------
--------------
संत सभा महं पाठ करावे।
सो बैकुंठ लोक को पावे॥
arth - जो संतों की सभा में अथवा स्वयं श्रद्धापूर्वक इसका पाठ कराता है, वह परम सुखदायक बैकुंठ लोक को प्राप्त करता है।
Chaupai 28: Sant Sabha Mahn Path Karave. So Baikunth Lok Ko Paave.
meaning - One who recites or sponsors this holy path in the assembly of saints earns entry into Vaikuntha.
--------------
--------------
सुंदरदास सदा लक्ष्मी के।
लक्ष्मी भक्त की जय जयकार॥
arth - कवि सुंदरदास जी सदैव माता लक्ष्मी के चरणों के दास हैं; लक्ष्मी जी के सच्चे भक्तों की सदा जय-जयकार होती है।
Chaupai 29: Sundardas Sada Laxmi Ke. Laxmi Bhakt Ki Jai Jaikar.
meaning - Poet Sundardas ever belongs to Mother Lakshmi; victory and supreme acclaim belong to all devotees of Lakshmi!
--------------
--------------
लक्ष्मी नाम जपते रहौ भाई।
अंत काल विष्णुपुर जाई॥
arth - हे भाई! निरंतर लक्ष्मी नाम का जप करते रहो, जिससे जीवन के अंतिम समय में भगवान विष्णु और लक्ष्मी के परम धाम की प्राप्ति हो।
Chaupai 30: Laxmi Naam Japte Rahau Bhai. Ant Kaal Vishnupur Jai.
meaning - Keep chanting the holy name of Lakshmi, O brother, and at the end of life you shall ascend to Vishnupura.
--------------
--------------
लक्ष्मी भक्ति जो मन महं धरिहै।
सो भवसागर सहजहिं तरिहै॥
arth - जो अपने हृदय में लक्ष्मी जी की निश्छल भक्ति धारण करता है, वह इस कठिन भवसागर को सरलता से पार कर लेता है।
Chaupai 31: Laxmi Bhakti Jo Man Mahn Dharihai. So Bhavsagar Sahajahin Tarihai.
meaning - Whoever anchors devotion to Goddess Lakshmi in their heart effortlessly crosses the ocean of worldly rebirth.
--------------
--------------
लक्ष्मी जी की दया जो पावै।
सो जन परम सुखद पद पावै॥
arth - जिसे माता लक्ष्मी की अनुकंपा प्राप्त होती है, वह प्राणी परम सुखदायक मोक्ष पद को प्राप्त करता है।
Chaupai 32: Laxmi Ji Ki Daya Jo Pawai. So Jan Param Sukhad Pad Pawai.
meaning - The soul that receives the grace of Mother Lakshmi attains the state of eternal divine bliss.
--------------
--------------
लक्ष्मी नाम जो निशदिन ध्यावै।
ताहि न कबहूं दुख उपजावै॥
arth - जो रात्रि-दिन लक्ष्मी नाम का ध्यान करता है, उसे जीवन में कभी भी दुख या निराशा का सामना नहीं करना पड़ता।
Chaupai 33: Laxmi Naam Jo Nishdin Dhyawai. Tahi Na Kabhoon Dukh Upjawai.
meaning - One who meditates day and night on the holy name of Lakshmi is never touched by sorrow or distress.
--------------
--------------
लक्ष्मी नाम पावन अति मीठा।
जाके सुमिरन जग सुख दीठा॥
arth - लक्ष्मी जी का नाम अत्यंत पवित्र और मधुर है; इसके निरंतर स्मरण से संपूर्ण जगत में आनंद और शांति दिखाई देती है।
Chaupai 34: Laxmi Naam Paawan Ati Meetha. Jaake Sumiran Jag Sukh Deetha.
meaning - The name of Lakshmi is supremely sacred and sweet; remembering it fills the world with heavenly joy.
--------------
--------------
श्री महालक्ष्मी अष्टकम गावै।
सो अष्ट सिद्धि नव निधि पावै॥
arth - जो लक्ष्मी चालीसा के साथ 'श्री महालक्ष्मी अष्टकम्' का गायन करता है, उसे अष्ट सिद्धियाँ और नव निधियाँ प्राप्त होती हैं।
Chaupai 35: Shri Mahaalaxmi Ashtakam Gaavai. So Asht Siddhi Nav Nidhi Paavai.
meaning - One who sings Mahalakshmi Ashtakam along with this path attains eight spiritual powers and nine divine treasures.
--------------
--------------
महालक्ष्मी की कृपा जो पावै।
ताके गृह सब मोद छावै॥
arth - जिसे महालक्ष्मी जी की अनुकंपा प्राप्त होती है, उसके घर-परिवार में सर्वदा आनंद, उत्सव और मोद छाया रहता है।
Chaupai 36: Mahaalaxmi Ki Kripa Jo Pawai. Taake Grih Sab Mod Chhaavai.
meaning - One who gains the divine grace of Mahalakshmi experiences abiding joy, happiness, and celebrations at home.
--------------
--------------
दीपावली दिन पाठ करावे।
ताके गृह संपत्ति नित्य आवे॥
arth - जो मनुष्य दीपावली के महापर्व के दिन श्रद्धापूर्वक इसका पाठ करता है या करवाता है, उसके घर में नित्य संपत्ति का आगमन होता है।
Chaupai 37: Deepawali Din Path Karave. Taake Grih Sampatti Nitya Aave.
meaning - Reciting or sponsoring this path on Diwali brings continuous inflow of righteous wealth and blessings.
--------------
--------------
शुक्रवार दिन पाठ जु करई।
ताके गृह महालक्ष्मी ठहरई॥
arth - जो प्रत्येक शुक्रवार के दिन नियमपूर्वक लक्ष्मी चालीसा का पाठ करता है, उसके घर में महालक्ष्मी जी का स्थायी वास होता है।
Chaupai 38: Shukravaar Din Path Ju Karai. Taake Grih Mahaalaxmi Thaharai.
meaning - Whoever chants Lakshmi Chalisa every Friday ensures the permanent presence of Goddess Mahalakshmi in their abode.
--------------
--------------
महालक्ष्मी चालीसा पावन।
सर्व सुखद मंगल मन भावन॥
arth - यह श्री महालक्ष्मी चालीसा परम पावन, सर्व सुख देने वाली, मंगलकारी और मन को परम भाने वाली है।
Chaupai 39: Mahaalaxmi Chalisa Paawan. Sarv Sukhad Mangal Man Bhaavan.
meaning - This sacred Mahalakshmi Chalisa is supremely purifying, granter of all bliss, and beloved to every heart.
--------------
--------------
सुंदरदास चालीसा कीन्हों।
लक्ष्मी जी सब सुख संपत्ति दीन्हों॥
arth - कवि सुंदरदास जी ने इस पावन चालीसा की रचना की है; माँ लक्ष्मी अपने पाठकों को समस्त सुख और संपत्ति प्रदान करती हैं।
Chaupai 40: Sundardas Chalisa Keenhon. Laxmi Ji Sab Sukh Sampatti Deenhon.
meaning - Composed by poet Sundardas, Mother Lakshmi bestows complete happiness, fortune, and peace upon its reciters.
--------------
--------------
त्राहि त्राहि शरणं प्रपन्ना, दुख दारिद्र निवार।
कृपा दृष्टि माँ देखिये, करहु कष्ट संहार॥
arth - हे माँ! मैं आपकी शरण में आया हूँ, मेरी रक्षा कीजिए और मेरे दुख व दारिद्र्य का निवारण कीजिए। अपनी करुणामयी कृपा दृष्टि से देखकर मेरे कष्टों का संहार कीजिए।
Doha 1: Traahi Traahi Sharnam Prapanna, Dukh Daaridra Nivaar. Kripa Drishti Maa Dekhiye, Karahu Kasht Sanhaar.
meaning - Save me, O Mother! I seek refuge at Your feet. Remove my poverty, look upon me with Your merciful eyes, and destroy all my suffering.
--------------
--------------
महालक्ष्मी चालीसा पढ़ै, भक्ति भाव चित लाय।
सो नित्य सुख संपत्ति लहै, सकल मनोरथ जाय॥
arth - जो मनुष्य भक्तिभाव और शुद्ध चित्त से श्री महालक्ष्मी चालीसा का पाठ करता है, वह नित्य सुख और समृद्धि प्राप्त करता है तथा उसकी समस्त मनोकामनाएं सिद्ध होती हैं।
Doha 2: Mahaalaxmi Chalisa Padhai, Bhakti Bhaav Chit Lay. So Nity Sukh Sampatti Lahai, Sakal Manorath Jay.
meaning - Whoever recites Mahalakshmi Chalisa with sincere devotion attains everlasting joy, wealth, and fulfillment of all righteous desires.
--------------
मातु लक्ष्मी करि कृपा, करो हृदय में वास।
मनोकामना सिद्ध करि, पुरवहु मेरी आस॥
arth - हे माता लक्ष्मी! कृपा करके मेरे हृदय में सदा निवास कीजिए, मेरी सभी धर्मानुकूल मनोकामनाएं सिद्ध कीजिए और मेरी अभिलाषाओं को पूर्ण कीजिए।
Doha 1: Maatu Laxmi Kari Kripa, Karo Hriday Men Vaas. Manokaamna Siddh Kari, Purvahu Meri Aas.
meaning - O Mother Lakshmi, shower Your grace and dwell forever within my heart. Fulfill my virtuous desires and grant my earnest prayers.
--------------
--------------
सिंधु सुता विष्णुप्रिये, नत शिर बारंबार।
रिद्धि सिद्धि संपत्ति देहु, करहु कष्ट निवार॥
arth - हे क्षीरसागर की पुत्री और भगवान विष्णु की प्राणप्रिया माता लक्ष्मी! मैं बारंबार आपके श्रीचरणों में मस्तक झुकाता हूँ। मुझे रिद्धि, सिद्धि और अपार धन-संपत्ति प्रदान कर मेरे कष्टों का निवारण कीजिए।
Doha 2: Sindhu Suta Vishnupriye, Nat Shir Baarambaar. Riddhi Siddhi Sampatti Dehu, Karahu Kasht Nivaar.
meaning - Daughter of the Ocean and beloved of Lord Vishnu, I bow to You repeatedly. Bestow spiritual wisdom, prosperity, and remove all my troubles.
--------------
--------------
जय जय श्री महालक्ष्मी भवानी।
सब जग पूजित परम प्रधानी॥
arth - हे सर्वपूजित, परम शक्तिमयी माँ महालक्ष्मी भवानी! आपकी जय हो, जय हो। सम्पूर्ण जगत में आपकी ही पूजा और सर्वोच्च प्रधानता है।
Chaupai 1: Jai Jai Shri Mahaalaxmi Bhavaani. Sab Jag Poojit Param Pradhaani.
meaning - Glory, glory to Goddess Mahalakshmi Bhavani! Adored by the entire universe, You are the supreme sovereign matrix of creation.
--------------
--------------
तुम सम देव दयालु न दूजा।
सब देव मुनि करहिं तव पूजा॥
arth - आपके समान दयालु दूसरा कोई देव या देवी नहीं है; समस्त देवता और मुनिजन सदैव आपकी भक्तिभाव से पूजा करते हैं।
Chaupai 2: Tum Sam Dev Dayaalu Na Dooja. Sab Dev Muni Karahin Tav Pooja.
meaning - There is no deity as compassionate as You; all devas and sages continuously offer worship at Your lotus feet.
--------------
--------------
तुम ही जग की पालनि हारी।
दुख दारिद्र सब हरनि हारी॥
arth - आप ही इस संपूर्ण जगत का पालन-पोषण करने वाली हैं, और अपने भक्तों के सभी दुख, दारिद्र्य तथा दरिद्रता का हरण करने वाली हैं।
Chaupai 3: Tum Hee Jag Ki Paalani Haari. Dukh Daaridra Sab Harani Haari.
meaning - You are the nurturer of the cosmos, dispelling all poverty, suffering, and hardship of Your devotees.
--------------
--------------
तुम ही अन्नपूर्णा जगदंबा।
सब जग की तुम अति अवलंबा॥
arth - आप ही अन्नपूर्णा रूप धारण कर जगत का भरण-पोषण करती हैं; आप ही संपूर्ण ब्रह्मांड का एकमात्र पावन सहारा (अवलंब) हैं।
Chaupai 4: Tum Hee Annapoorna Jagadamba. Sab Jag Ki Tum Ati Avalamba.
meaning - As Mother Annapurna You feed the universe, standing as the ultimate shelter and support for all living beings.
--------------
--------------
क्षीरसिंधु में करहु निवासा।
दयासिंधु दीजै मन आसा॥
arth - आप भगवान विष्णु के साथ क्षीरसागर में सुखपूर्वक निवास करती हैं; हे दया की सागर माँ! मेरे मन की मनोकामना पूर्ण कीजिए।
Chaupai 5: Ksheersindhu Men Karahu Nivaasa. Dayaasindhu Deejai Man Aasa.
meaning - Dwelling in the Ocean of Milk with Lord Vishnu, O boundless Ocean of Mercy, please grant the righteous wishes of my heart.
--------------
--------------
विष्णुप्रिया तुम परम पुनीता।
तुम ही कमला तुम ही सीता॥
arth - हे विष्णुप्रिया! आप अत्यंत पवित्र हैं; आप ही कमल पर विराजमान कमला हैं और त्रेतायुग में आप ही माता सीता के रूप में अवतरित हुईं।
Chaupai 6: Vishnupriya Tum Param Puneeta. Tum Hee Kamala Tum Hee Sita.
meaning - Beloved of Vishnu, You are supremely pure; You manifest as Kamala upon the lotus and as Mother Sita in the Treta Yuga.
--------------
--------------
रूप सरस्वती का तुम धारा।
सब जग को ज्ञान उबारा॥
arth - आपने ही माँ सरस्वती का रूप धारण कर संसार को ज्ञान और विद्या प्रदान की तथा अज्ञानता से जगत का उद्धार किया।
Chaupai 7: Roop Saraswati Ka Tum Dhaara. Sab Jag Ko Gyaan Ubaara.
meaning - Assuming the incarnation of Goddess Saraswati, You bestowed divine wisdom and knowledge, liberating the world.
--------------
--------------
तुम ही रिद्धि सिद्धि सब दीन्हीं।
सब सुख संपत्ति पावन कीन्हीं॥
arth - आपने ही साधकों को अष्ट रिद्धि और नव सिद्धि प्रदान की है, तथा सम्पूर्ण सुख-संपत्ति को पवित्र एवं कल्याणकारी बनाया है।
Chaupai 8: Tum Hee Riddhi Siddhi Sab Deenheen. Sab Sukh Sampatti Paawan Keenheen.
meaning - You grant spiritual accomplishments (Riddhi and Siddhi), rendering all wealth and happiness sacred and auspicious.
--------------
--------------
तुम ही उमा पार्वती माता।
सब देवत सुख सम्पति दाता॥
arth - आप ही उमा और माता पार्वती के रूप में विराजमान हैं, तथा समस्त देवताओं को सुख, ऐश्वर्य और समृद्धि प्रदान करने वाली हैं।
Chaupai 9: Tum Hee Uma Parvati Maata. Sab Devat Sukh Sampati Daata.
meaning - You shine as Goddess Uma and Parvati, bestowing divine bliss, power, and glory upon all celestial gods.
--------------
--------------
तुम ही गंगा तुम ही जग जननी।
सब पापन को हरनि हारी॥
arth - आप ही पतित पावनी गंगा और जगज्जननी हैं; जो अपने जल के स्पर्श से जीवों के जन्म-जन्मांतर के पापों का हरण करती हैं।
Chaupai 10: Tum Hee Ganga Tum Hee Jag Janani. Sab Paapan Ko Harani Haari.
meaning - You flow as the sacred Ganges and mother of creation, purifying all sins and sanctifying devout souls.
--------------
--------------
तुम ही गायत्री सब गुण खानी।
सब देवन की तुम परधानी॥
arth - आप ही समस्त सद्गुणों की खान वेदमाता गायत्री हैं, और समस्त देवगणों की स्वामिनी एवं मुख्य अधिष्ठात्री हैं।
Chaupai 11: Tum Hee Gayatri Sab Gun Khaani. Sab Devan Ki Tum Pardhaani.
meaning - You are Gayatri, the treasure-house of virtues and Vedamata, serving as the supreme queen among all deities.
--------------
--------------
तुम ही महाकाली जग माता।
सब संकट को हरनि विधाता॥
arth - आप ही महाकाली रूप में जगत की रक्षा करती हैं और अपने भक्तों के मार्ग के सभी संकटों और शत्रुओं का नाश करती हैं।
Chaupai 12: Tum Hee Mahaakaali Jag Maata. Sab Sankat Ko Harani Vidhaata.
meaning - Manifesting as Mahakali, You protect the universe and destroy all perils, demons, and tribulations.
--------------
--------------
तुम ही महालक्ष्मी सुखदाई।
जो यह पाठ करै मन लाई॥
arth - जो मनुष्य मन लगाकर इस चालीसा का पाठ करता है, उसे महालक्ष्मी के रूप में अपार सुख और समृद्धि प्राप्त होती है।
Chaupai 13: Tum Hee Mahaalaxmi Sukhdaayi. Jo Yah Path Karai Man Lai.
meaning - You are Mahalakshmi, bestowing boundless joy upon whoever recites this hymn with dedicated concentration.
--------------
--------------
तुम ही जग की आधार रूपा।
तुम ही त्रिभुवन की अति अनूपा॥
arth - आप ही इस सम्पूर्ण चराचर जगत् का मूल आधार हैं, और तीनों लोकों में आपकी सुंदरता और महिमा अनुपम (अद्वितीय) है।
Chaupai 14: Tum Hee Jag Ki Aadhaar Roopa. Tum Hee Tribhuvan Ki Ati Anoopa.
meaning - You are the foundational matrix of the cosmos, unmatched in beauty and splendor throughout the three worlds.
--------------
--------------
तुम ही धन धान्य सब दीन्हीं।
सब भक्तन को सुख संपत्ति दीन्हीं॥
arth - आपने ही अपने भक्तों को धन, धान्य, समृद्धि और जीवन के समस्त सुख और ऐश्वर्य प्रदान किए हैं।
Chaupai 15: Tum Hee Dhan Dhaanya Sab Deenheen. Sab Bhagatan Ko Sukh Sampatti Deenheen.
meaning - You shower grain, wealth, and prosperity, blessing Your faithful devotees with complete earthly and spiritual happiness.
--------------
--------------
ज्ञान बुद्धि सब तुम ही दाता।
सब सुख सम्पति मंगल विधाता॥
arth - आप ही ज्ञान, सद्बुद्धि, सुख, समृद्धि और मंगल की विधात्री (देने वाली) हैं।
Chaupai 16: Gyaan Buddhi Sab Tum Hee Daata. Sab Sukh Sampati Mangal Vidhaata.
meaning - You are the divine donor of wisdom, intellect, righteous wealth, and eternal auspiciousness.
--------------
--------------
जय जय जय जगदंब भवानी।
सब जग पूजित परम प्रधानी॥
arth - हे जगदंबा माँ भवानी! आपकी जय हो, जय हो, जय हो। आप संपूर्ण संसार द्वारा पूजित और सर्वोपरि शक्ति हैं।
Chaupai 17: Jai Jai Jai Jagadamb Bhavaani. Sab Jag Poojit Param Pradhaani.
meaning - Glory, glory to Mother Bhavani! Revered by the entire universe, You reign as the supreme sovereign Empress.
--------------
--------------
क्षीरसिंधु सुता तुम भवानी।
विष्णुप्रिया तुम परम पुनीता॥
arth - आप क्षीरसागर से प्रकट हुई भवानी हैं; भगवान विष्णु की प्रिय और परम पवित्र देवी हैं।
Chaupai 18: Ksheersindhu Suta Tum Bhavaani. Vishnupriya Tum Param Puneeta.
meaning - Born of the Milk Ocean, You are Bhavani, the immaculately pure consort of Lord Vishnu.
--------------
--------------
जो यह पाठ करै मन लाई।
ताके गृह संपत्ति ठहरई॥
arth - जो एकाग्रचित्त होकर इस पावन लक्ष्मी चालीसा का पाठ करता है, उसके घर में लक्ष्मी और सुख-संपत्ति स्थायी रूप से ठहरती है।
Chaupai 19: Jo Yah Path Karai Man Lai. Taake Grih Sampatti Thaharai.
meaning - Whoever chants this Lakshmi Chalisa with a devoted mind invites abiding wealth and stability into their home.
--------------
--------------
प्रात काल उठि पाठ जु करई।
ताके गृह संपदा ठहरई॥
arth - जो प्रातःकाल उठकर नियमपूर्वक इसका पाठ करता है, उसके घर में स्थायी लक्ष्मी और आनंद का वास होता है।
Chaupai 20: Praat Kaal Uthi Path Ju Karai. Taake Grih Sampada Thaharai.
meaning - Rising early in the morning and chanting this path brings enduring grace and prosperity to the household.
--------------
--------------
पुत्र हीन जो यह फल पावै।
सुंदर सुत ताके घर आवै॥
arth - संतानहीन व्यक्ति यदि श्रद्धापूर्वक यह पाठ करे, तो उसे योग्य, सुंदर और संस्कारी पुत्र की प्राप्ति होती है।
Chaupai 21: Putra Heen Jo Yah Phal Pawai. Sundar Sut Taake Ghar Aawai.
meaning - A childless devotee who chants this hymn with deep faith is blessed with a noble and beautiful child.
--------------
--------------
जो यह पाठ करै चित लाई।
ताको संकट निकट न आई॥
arth - जो मन लगाकर इस चालीसा का ध्यान करता है, उसके जीवन में कोई भी संकट या बाधा निकट नहीं आती।
Chaupai 22: Jo Yah Path Karai Chit Lai. Taako Sankat Nikat Na Aai.
meaning - No crisis or adversity can ever approach a devotee who recites this sacred hymn with focused mental devotion.
--------------
--------------
जो यह चालीसा मन लावै।
सो बैकुंठ परम पद पावै॥
arth - जो भावपूर्वक इस चालीसा का पाठ करता है, वह अंतकाल में परम पावन बैकुंठ लोक को प्राप्त करता है।
Chaupai 23: Jo Yah Chalisa Man Lawai. So Baikunth Param Pad Pawai.
meaning - One who absorbs their heart in this Chalisa attains the supreme divine realm of Vaikuntha upon liberation.
--------------
--------------
काम क्रोध मद लोभ नशावै।
लक्ष्मी जी ताहि अपनावै॥
arth - इस पाठ से काम, क्रोध, अहंकार और लोभ जैसे विकार नष्ट हो जाते हैं और लक्ष्मी जी उस निष्पाप भक्त को अपना लेती हैं।
Chaupai 24: Kaam Krodh Mad Lobh Nashawai. Laxmi Ji Tahi Apnawai.
meaning - Lust, anger, vanity, and greed vanish, and Goddess Lakshmi warmly accepts such a purified soul as Her own.
--------------
--------------
सत्य सनातन धर्म संभारे।
लक्ष्मी जी ताहि सदा उधारे॥
arth - जो मनुष्य सत्य और सनातन धर्म के नियमों का पालन एवं संरक्षण करता है, लक्ष्मी जी उसका सदैव उद्धार करती हैं।
Chaupai 25: Satya Sanatan Dharm Sambhare. Laxmi Ji Tahi Sada Udhare.
meaning - Goddess Lakshmi perpetually protects and uplifts those who preserve truth and Sanatana Dharma.
--------------
--------------
जनम जनम की बिपति नशावै।
लक्ष्मी नाम जो निशदिन गावै॥
arth - जो दिन-रात माता लक्ष्मी के पवित्र नाम का संकीर्तन करता है, उसके जन्म-जन्मांतर के संकट और पाप नष्ट हो जाते हैं।
Chaupai 26: Janam Janam Ki Bipati Nashawai. Laxmi Naam Jo Nishdin Gawai.
meaning - Sing the holy name of Lakshmi day and night, and the accumulated misfortunes of countless births are erased.
--------------
--------------
लक्ष्मी नाम सब जग में प्यारा।
जाके सुमिरन संकट टारा॥
arth - लक्ष्मी जी का नाम संपूर्ण जगत में सबसे प्रिय है; इसके केवल स्मरण मात्र से बड़े-बड़े संकट टल जाते हैं।
Chaupai 27: Laxmi Naam Sab Jag Men Pyara. Jaake Sumiran Sankat Tara.
meaning - The name of Lakshmi is the most cherished in the world; remembering it removes all dangers and hurdles.
--------------
--------------
संत सभा महं पाठ करावे।
सो बैकुंठ लोक को पावे॥
arth - जो संतों की सभा में अथवा स्वयं श्रद्धापूर्वक इसका पाठ कराता है, वह परम सुखदायक बैकुंठ लोक को प्राप्त करता है।
Chaupai 28: Sant Sabha Mahn Path Karave. So Baikunth Lok Ko Paave.
meaning - One who recites or sponsors this holy path in the assembly of saints earns entry into Vaikuntha.
--------------
--------------
सुंदरदास सदा लक्ष्मी के।
लक्ष्मी भक्त की जय जयकार॥
arth - कवि सुंदरदास जी सदैव माता लक्ष्मी के चरणों के दास हैं; लक्ष्मी जी के सच्चे भक्तों की सदा जय-जयकार होती है।
Chaupai 29: Sundardas Sada Laxmi Ke. Laxmi Bhakt Ki Jai Jaikar.
meaning - Poet Sundardas ever belongs to Mother Lakshmi; victory and supreme acclaim belong to all devotees of Lakshmi!
--------------
--------------
लक्ष्मी नाम जपते रहौ भाई।
अंत काल विष्णुपुर जाई॥
arth - हे भाई! निरंतर लक्ष्मी नाम का जप करते रहो, जिससे जीवन के अंतिम समय में भगवान विष्णु और लक्ष्मी के परम धाम की प्राप्ति हो।
Chaupai 30: Laxmi Naam Japte Rahau Bhai. Ant Kaal Vishnupur Jai.
meaning - Keep chanting the holy name of Lakshmi, O brother, and at the end of life you shall ascend to Vishnupura.
--------------
--------------
लक्ष्मी भक्ति जो मन महं धरिहै।
सो भवसागर सहजहिं तरिहै॥
arth - जो अपने हृदय में लक्ष्मी जी की निश्छल भक्ति धारण करता है, वह इस कठिन भवसागर को सरलता से पार कर लेता है।
Chaupai 31: Laxmi Bhakti Jo Man Mahn Dharihai. So Bhavsagar Sahajahin Tarihai.
meaning - Whoever anchors devotion to Goddess Lakshmi in their heart effortlessly crosses the ocean of worldly rebirth.
--------------
--------------
लक्ष्मी जी की दया जो पावै।
सो जन परम सुखद पद पावै॥
arth - जिसे माता लक्ष्मी की अनुकंपा प्राप्त होती है, वह प्राणी परम सुखदायक मोक्ष पद को प्राप्त करता है।
Chaupai 32: Laxmi Ji Ki Daya Jo Pawai. So Jan Param Sukhad Pad Pawai.
meaning - The soul that receives the grace of Mother Lakshmi attains the state of eternal divine bliss.
--------------
--------------
लक्ष्मी नाम जो निशदिन ध्यावै।
ताहि न कबहूं दुख उपजावै॥
arth - जो रात्रि-दिन लक्ष्मी नाम का ध्यान करता है, उसे जीवन में कभी भी दुख या निराशा का सामना नहीं करना पड़ता।
Chaupai 33: Laxmi Naam Jo Nishdin Dhyawai. Tahi Na Kabhoon Dukh Upjawai.
meaning - One who meditates day and night on the holy name of Lakshmi is never touched by sorrow or distress.
--------------
--------------
लक्ष्मी नाम पावन अति मीठा।
जाके सुमिरन जग सुख दीठा॥
arth - लक्ष्मी जी का नाम अत्यंत पवित्र और मधुर है; इसके निरंतर स्मरण से संपूर्ण जगत में आनंद और शांति दिखाई देती है।
Chaupai 34: Laxmi Naam Paawan Ati Meetha. Jaake Sumiran Jag Sukh Deetha.
meaning - The name of Lakshmi is supremely sacred and sweet; remembering it fills the world with heavenly joy.
--------------
--------------
श्री महालक्ष्मी अष्टकम गावै।
सो अष्ट सिद्धि नव निधि पावै॥
arth - जो लक्ष्मी चालीसा के साथ 'श्री महालक्ष्मी अष्टकम्' का गायन करता है, उसे अष्ट सिद्धियाँ और नव निधियाँ प्राप्त होती हैं।
Chaupai 35: Shri Mahaalaxmi Ashtakam Gaavai. So Asht Siddhi Nav Nidhi Paavai.
meaning - One who sings Mahalakshmi Ashtakam along with this path attains eight spiritual powers and nine divine treasures.
--------------
--------------
महालक्ष्मी की कृपा जो पावै।
ताके गृह सब मोद छावै॥
arth - जिसे महालक्ष्मी जी की अनुकंपा प्राप्त होती है, उसके घर-परिवार में सर्वदा आनंद, उत्सव और मोद छाया रहता है।
Chaupai 36: Mahaalaxmi Ki Kripa Jo Pawai. Taake Grih Sab Mod Chhaavai.
meaning - One who gains the divine grace of Mahalakshmi experiences abiding joy, happiness, and celebrations at home.
--------------
--------------
दीपावली दिन पाठ करावे।
ताके गृह संपत्ति नित्य आवे॥
arth - जो मनुष्य दीपावली के महापर्व के दिन श्रद्धापूर्वक इसका पाठ करता है या करवाता है, उसके घर में नित्य संपत्ति का आगमन होता है।
Chaupai 37: Deepawali Din Path Karave. Taake Grih Sampatti Nitya Aave.
meaning - Reciting or sponsoring this path on Diwali brings continuous inflow of righteous wealth and blessings.
--------------
--------------
शुक्रवार दिन पाठ जु करई।
ताके गृह महालक्ष्मी ठहरई॥
arth - जो प्रत्येक शुक्रवार के दिन नियमपूर्वक लक्ष्मी चालीसा का पाठ करता है, उसके घर में महालक्ष्मी जी का स्थायी वास होता है।
Chaupai 38: Shukravaar Din Path Ju Karai. Taake Grih Mahaalaxmi Thaharai.
meaning - Whoever chants Lakshmi Chalisa every Friday ensures the permanent presence of Goddess Mahalakshmi in their abode.
--------------
--------------
महालक्ष्मी चालीसा पावन।
सर्व सुखद मंगल मन भावन॥
arth - यह श्री महालक्ष्मी चालीसा परम पावन, सर्व सुख देने वाली, मंगलकारी और मन को परम भाने वाली है।
Chaupai 39: Mahaalaxmi Chalisa Paawan. Sarv Sukhad Mangal Man Bhaavan.
meaning - This sacred Mahalakshmi Chalisa is supremely purifying, granter of all bliss, and beloved to every heart.
--------------
--------------
सुंदरदास चालीसा कीन्हों।
लक्ष्मी जी सब सुख संपत्ति दीन्हों॥
arth - कवि सुंदरदास जी ने इस पावन चालीसा की रचना की है; माँ लक्ष्मी अपने पाठकों को समस्त सुख और संपत्ति प्रदान करती हैं।
Chaupai 40: Sundardas Chalisa Keenhon. Laxmi Ji Sab Sukh Sampatti Deenhon.
meaning - Composed by poet Sundardas, Mother Lakshmi bestows complete happiness, fortune, and peace upon its reciters.
--------------
--------------
त्राहि त्राहि शरणं प्रपन्ना, दुख दारिद्र निवार।
कृपा दृष्टि माँ देखिये, करहु कष्ट संहार॥
arth - हे माँ! मैं आपकी शरण में आया हूँ, मेरी रक्षा कीजिए और मेरे दुख व दारिद्र्य का निवारण कीजिए। अपनी करुणामयी कृपा दृष्टि से देखकर मेरे कष्टों का संहार कीजिए।
Doha 1: Traahi Traahi Sharnam Prapanna, Dukh Daaridra Nivaar. Kripa Drishti Maa Dekhiye, Karahu Kasht Sanhaar.
meaning - Save me, O Mother! I seek refuge at Your feet. Remove my poverty, look upon me with Your merciful eyes, and destroy all my suffering.
--------------
--------------
महालक्ष्मी चालीसा पढ़ै, भक्ति भाव चित लाय।
सो नित्य सुख संपत्ति लहै, सकल मनोरथ जाय॥
arth - जो मनुष्य भक्तिभाव और शुद्ध चित्त से श्री महालक्ष्मी चालीसा का पाठ करता है, वह नित्य सुख और समृद्धि प्राप्त करता है तथा उसकी समस्त मनोकामनाएं सिद्ध होती हैं।
Doha 2: Mahaalaxmi Chalisa Padhai, Bhakti Bhaav Chit Lay. So Nity Sukh Sampatti Lahai, Sakal Manorath Jay.
meaning - Whoever recites Mahalakshmi Chalisa with sincere devotion attains everlasting joy, wealth, and fulfillment of all righteous desires.
--------------
Read ਸ਼੍ਰੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਚਾਲੀਸਾ (Lakshmi Chalisa in Punjabi) in Other Indian Languages
Punjabi Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) script with complete spiritual meanings.
All Punjabi Prayers