Kanakadhara Stotra

--------------
अङ्गं हरेः पुलकभूषणमाश्रयन्ती
भृङ्गाङ्गनेव मुकुलाभरणं तमालम् ।
अङ्गीकृताखिलविभूतिरपाङ्गलीला
माङ्गल्यदास्तु मम मङ्गलदेवतायाः ॥ १ ॥

arth -
जैसे भ्रमरी खिले हुए तमाल वृक्ष पर मँडराती है, उसी प्रकार जो श्रीहरि के रोमांचित अंगों पर मँडराकर आनन्दित होती हैं, सम्पूर्ण ऐश्वर्यों को धारण करने वाली उन परम मंगलमयी माँ महालक्ष्मी की कृपादृष्टि मेरे लिए परम मंगलकारी सिद्ध हो।

meaning -
Just as a dark honeybee flits playfully around a budding tamala tree, the sidelong glances of Mother Lakshmi delight in resting upon the thrilled form of Sri Hari; may that supreme auspicious Deity bestow her infinite grace upon me.
--------------

--------------
मुग्धा मुहुर्विदधती वदने मुरारेः
प्रेमत्रपाप्रणिहितानि गतागतानि ।
माला दृशोरमधुकरीव महोत्पले या
सा मे श्रियं दिशतु सागरसम्भवायाः ॥ २ ॥

arth -
जो प्रेम और लज्जा के कारण भगवान मुरारी के मुखारविन्द पर बार-बार आती और लौटती हैं, नीलकमल पर भ्रमरी की पंक्ति के समान सुशोभित समुद्रतनया महालक्ष्मी की वह मनोहारी दृष्टि मुझे परम समृद्धि प्रदान करे।

meaning -
Turning again and again towards Murari's face with deep love and modest reserve, resembling a string of bees hovering over a blue lotus—may those enchanting eyes of the Ocean-born Mother bless me with abundance.
--------------

--------------
बाह्वन्तरे मधुजितः श्रितकौस्तुभे या
हारावलीव हरिनीलमयी विभाति ।
कामप्रदा भगवतोऽपि कटाक्षमाला
कल्याणमावहतु मे कमलालयायाः ॥ ४ ॥

arth -
भगवान मधुसूदन के वक्षःस्थल पर कौस्तुभ मणि के समीप जो नीलमणि के हार के समान सुशोभित होती हैं, भगवान श्रीहरि की भी सभी कामनाओं को पूर्ण करने वाली कमलालया महालक्ष्मी की वह कृपा-कटाक्ष दृष्टि मेरा कल्याण करे।

meaning -
Gleaming across Sri Hari's breast near the radiant Kaustubha gem like a garland of sapphires, fulfilling even the divine wishes of the Lord Himself—may the grace-filled glance of lotus-dwelling Lakshmi usher in my supreme welfare.
--------------

--------------
दद्याद्दयानुपवनो द्रविणाम्बुधारा-
मस्मिन्नकिञ्चनविहङ्गशिशौ विषण्णे ।
दुष्कर्मघर्ममपनीय चिराय दूरं
नारायणप्रणयिनीनयनाम्बुवाहः ॥ ९ ॥

arth -
पूर्वजन्मों के दुष्कर्म रूपी प्रचण्ड ताप को सदा के लिए दूर कर, इस दीन-हीन चातक शिशु के समान मुझ अकिंचन पर नारायणप्रिया के नयन रूपी मेघ अपनी दया रूपी मन्द पवन से धन रूपी अमृत जल की वर्षा करें।

meaning -
Dispelling forever the scorching heat of past demerits, may the cloud-like eyes of Narayana's beloved, stirred by the gentle breeze of Her compassion, pour down a rain of golden prosperity upon this humble, helpless bird.
--------------

--------------
सरसिजनिलये सरोजहस्ते
धवलतमांशुकगन्धमाल्यशोभे ।
भगवति हरिवल्लभे मनोज्ञे
त्रिभुवनभूतिकरि प्रसीद मह्यम् ॥ १८ ॥

arth -
हे कमलनिवासिनी! हाथों में कमल धारण करने वाली, धवल वस्त्र, दिव्य सुगन्ध और पुष्पमाला से सुशोभित, तीनों लोकों को ऐश्वर्य देने वाली श्रीहरिप्रिया भगवती! मुझ दीन पर प्रसन्न होइए।

meaning -
Dwelling in the lotus, holding lotuses in Your hands, resplendent in purest white robes and fragrant flower garlands, Hari's beloved Empress who enriches all three worlds—be pleased and shower your grace upon me!
--------------

--------------
कमले कमलाक्षवल्लभे त्वं
करुणापूरतरङ्गितैरपाङ्गैः ।
अवलोकय मामकिञ्चनानां
प्रथमं मन्दिरमद्भुतप्रभावा ॥ २० ॥

arth -
हे कमलनयना! हे कमलनयन श्रीहरि की वल्लभा! असीम करुणा की तरंगों से युक्त अपनी कृपादृष्टि से, मुझ निर्धनों के शिरोमणि की ओर निहारकर अपनी अद्भुत शक्ति से मेरा उद्धार कीजिए।

meaning -
O Lotus-like Goddess, beloved of the Lotus-eyed Lord! With sidelong glances undulating with deep waves of compassion, cast Your merciful gaze upon me—foremost among the destitute—and reveal Your wondrous grace.
--------------