Stotram Sangrah
বাংলা (Bengali)
Ram
শ্রী রাম রক্ষা স্তোত্রম্
Shri Ram Raksha Stotra in Bengali (শ্রী রাম রক্ষা স্তোত্রম্)
सम्पूर्ण Shri Ram Raksha Stotra in Bengali (শ্রী রাম রক্ষা স্তোত্রম্) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
অস্য শ্রীরামরক্ষাস্তোত্রমন্ত্রস্য বুধকৌশিক ঋষিঃ, শ্রীসীতারামচন্দ্রো দেবতা, অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ, সীতা শক্তিঃ, শ্রীমদ্হনুমান্ কীলকম্, শ্রীরামচন্দ্রপ্রীত্যর্থে রামরক্ষাস্তোত্রজপে বিনিযোগঃ ।
॥ অথ ধ্যানম্ ॥
ধ্যাযেদাজানুবাহুং ধৃতশরধনুষং বদ্ধপদ্মাসনস্থং
পীতং বাসো বসানং নবকমলদলস্পর্ধিনেত্রং প্রসন্নম্ ।
বামাঙ্কারূঢসীতামুখকমলমিলল্লোচনং নীরদাভং
নানালঙ্কারদীপ্তং দধতমুরুজটামণ্ডলং রামচন্দ্রম্ ॥
চরিতং রঘুনাথস্য শতকোটিপ্রবিস্তরম্ ।
একৈকমক্ষরং পুংসাং মহাপাতকনাশনম্ ॥ ১ ॥
ধ্যাত্বা নীলোত্পলশ্যামং রামং রাজীবলোচনম্ ।
জানকীলক্ষ্মণোপেতং জটামুকুটমণ্ডিতম্ ॥ ২ ॥
সাসিতূণধনুর্বাণপাণিং নক্তঞ্চরান্তকম্ ।
স্বলীলযা জগত্ত্রাতুমাবির্ভূতমজং বিভুম ॥ ৩ ॥
রামরক্ষাং পঠেদ্ বিজ্ঞঃ পাপঘ্নীং সর্বকামদাম্ ।
শিরো মে রাঘবঃ পাতু ভালং দশরথাত্মজঃ ॥ ৪ ॥
কৌসল্যেযো দৃশৌ পাতু বিশ্বামিত্রপ্রিযঃ শ্রুতী ।
ঘ্রাণং পাতু মখত্রাতা মুখং সৌমিত্রিবত্সলঃ ॥ ৫ ॥
জিহ্বাং বিদ্যানিধিঃ পাতু কণ্ঠং ভরতবন্দিতঃ ।
স্কন্ধৌ দিব্যাযুধঃ পাতু ভুজৌ ভগ্নেশকার্মুকঃ ॥ ৬ ॥
করৌ সীতাপতিঃ পাতু হৃদযং জামদগ্ন্যজিত্ ।
মধ্যং পাতু খরধ্বংসী নাভিং জাম্ববদাশ্রযঃ ॥ ৭ ॥
সুগ্রীবেশঃ কটী পাতু সক্থিনী হনুমত্প্রভুঃ ।
ঊরূ রঘূত্তমঃ পাতু রক্ষঃকুলবিনাশকৃত্ ॥ ৮ ॥
জানুনী সেতুকৃত্ পাতু জঙ্ঘে দশমুখান্তকঃ ।
পাদৌ বিভীষণশ্রীদঃ পাতু রামোঽখিলং বপুঃ ॥ ৯ ॥
এতাং রামবলোপেতাং রক্ষাং যঃ সুকৃতী পঠেত্ ।
স চিরাযুঃ সুখী পুত্রী বিজযী বিনযী ভবেত্ ॥ ১০ ॥
পাতালভূতলব্যোমচারিণশ্ছদ্মচারিণঃ ।
ন দ্রষ্টুমপি শক্তাস্তে রক্ষিতং রামনামভিঃ ॥ ১১ ॥
রামেতি রামভদ্রেতি রামচন্দ্রেতি বা স্মরন্ ।
নরো ন লিপ্যতে পাপৈর্ভুক্তিং মুক্তিং চ বিন্দতি ॥ ১২ ॥
জগজ্জৈত্রৈকমন্ত্রেণ রামনাম্নাভিরক্ষিতম্ ।
যঃ কণ্ঠে ধারযেত্তস্য করস্থাঃ সর্বসিদ্ধযঃ ॥ ১৩ ॥
বজ্রপঞ্জরনামেদং যো রামকবচং পঠেত্ ।
অব্যাহতাজ্ঞঃ সর্বত্র লভতে জযমঙ্গলম্ ॥ ১৪ ॥
আদিষ্টবান্ যথা স্বপ্নে রামরক্ষামিমাং হরঃ ।
তথা লিখিতবান্ প্রাতঃ প্রবুদ্ধো বুধকৌশিকঃ ॥ ১৫ ॥
রামো রাজমণিঃ সদা বিজযতে রামং রমেশং ভজে
রামেণাভিহতা নিশাচরচমূ রামায তস্মৈ নমঃ ।
রামান্নাস্তি পরাযণং পরতরং রামস্য দাসোঽস্ম্যহং
রামে চিত্তলযঃ সদা ভবতু মে ভো রাম মামুদ্ধর ॥ ১৬ ॥
রাম রামেতি রামেতি রমে রামে মনোরমে ।
সহস্রনাম তত্তুল্যং রামনাম বরাননে ॥ ১৭ ॥
॥ ইতি শ্রীবুধকৌশিকবিরচিতং শ্রীরামরক্ষাস্তোত্রং সম্পূর্ণম্ ॥
Om Asya Shri Ramarakshastotramantrasya Budhakaushika Rishih, Shri Sitaramachandro Devata, Anushtup Chhandah, Sita Shaktih, Shrimad Hanuman Keelakam, Shri Ramachandra Preetyarthe Ramarakshastotrajape Viniyogah.
|| Atha Dhyanam ||
Dhyayed Ajanubahum Dhritasharadhanusham Baddhapadmasanastham
Peetam Vaso Vasanam Navakamaladalaspardhinetram Prasannam.
Vamankaroodhaseetamukhakamalamilal Lochanam Neeradabham
Nanalankaradeeptam Dadhatam Urujatamandalam Ramachandram.
Charitam Raghunathasya Shatakotipravistaram.
Ekaikam Aksharam Pumsam Mahapatakanashanam. (1)
Dhyatva Neelotpalashyamam Ramam Rajeevalochanam.
Janakeelakshmanopetam Jatamukutamanditam. (2)
Sasitoonadhanurbanapanim Naktan charantakam.
Svaleelaya Jagattratum Avirbhootam Ajam Vibhum. (3)
Ramaraksham Pathed Vijnah Papaghneem Sarvakamadam.
Shiro Me Raghavah Patu Bhaalam Dasharathatmajah. (4)
Kausalyeyo Drishau Patu Vishvamitrapriyah Shrutee.
Ghranam Patu Makhatrata Mukham Saumitrivatsalah. (5)
Jihvam Vidyanidhih Patu Kantham Bharatavanditah.
Skandhau Divyayudhah Patu Bhujau Bhagneshakarmukah. (6)
Karau Seetapatih Patu Hridayam Jamadagnyajit.
Madhyam Patu Kharadhvamsee Nabhim Jambavadasrayah. (7)
Sugreeveshah Katee Patu Sakthinee Hanumatprabhuh.
Ooroo Raghoottamah Patu Rakshahkulavinashakrit. (8)
Janoonee Setukrit Patu Janghe Dashamukhantakah.
Padau Vibheeshanashreedah Patu Ramoakhilam Vapuh. (9)
Etam Ramabalopetam Raksham Yah Sukritee Pathet.
Sa Chirayuh Sukhee Putree Vijayee Vinayee Bhavet. (10)
Patala Bhootala Vyomacharinash Chhadmacharinah.
Na Drishtumapi Shaktaste Rakshitam Ramanamabhih. (11)
Rameti Ramabhadreti Ramachandreti Va Smaran.
Naro Na Lipyate Papair Bhuktim Muktim Cha Vindati. (12)
Jagajjaitraikamantrena Ramanamnabhirakshitam.
Yah Kanthe Dharayet Tasya Karasthah Sarvasiddhayah. (13)
Vajrapan jaranamayedam Yo Ramakavacham Pathet.
Avyahatajnah Sarvatra Labhate Jayamangalam. (14)
Adishtavan Yatha Svapne Ramaraksham Imam Harah.
Tatha Likhitavan Pratah Prabuddho Budhakaushikah. (15)
Ramo Rajamanih Sada Vijayate Ramam Ramesham Bhaje
Ramenabhihata Nishacharachamoo Ramaya Tasmai Namah.
Ramannasti Parayanam Parataram Ramasya Dasoasmyaham
Rame Chittalayah Sada Bhavatu Me Bho Rama Mam Uddhara. (16)
Rama Rameti Rameti Rame Rame Manorame.
Sahasranama Tattulyam Ramanama Varanane. (17)
|| Iti Shri Budhakaushika Virachitam Ram Raksha Stotram Sampoornam ||
অস্য শ্রীরামরক্ষাস্তোত্রমন্ত্রস্য বুধকৌশিক ঋষিঃ, শ্রীসীতারামচন্দ্রো দেবতা, অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ, সীতা শক্তিঃ, শ্রীমদ্হনুমান্ কীলকম্, শ্রীরামচন্দ্রপ্রীত্যর্থে রামরক্ষাস্তোত্রজপে বিনিযোগঃ ।
Om Asya Shri Ramarakshastotramantrasya Budhakaushika Rishih, Shri Sitaramachandro Devata, Anushtup Chhandah, Sita Shaktih, Shrimad Hanuman Keelakam, Shri Ramachandra Preetyarthe Ramarakshastotrajape Viniyogah.
॥ অথ ধ্যানম্ ॥
ধ্যাযেদাজানুবাহুং ধৃতশরধনুষং বদ্ধপদ্মাসনস্থং
পীতং বাসো বসানং নবকমলদলস্পর্ধিনেত্রং প্রসন্নম্ ।
বামাঙ্কারূঢসীতামুখকমলমিলল্লোচনং নীরদাভং
নানালঙ্কারদীপ্তং দধতমুরুজটামণ্ডলং রামচন্দ্রম্ ॥
|| Atha Dhyanam ||
Dhyayed Ajanubahum Dhritasharadhanusham Baddhapadmasanastham
Peetam Vaso Vasanam Navakamaladalaspardhinetram Prasannam.
Vamankaroodhaseetamukhakamalamilal Lochanam Neeradabham
Nanalankaradeeptam Dadhatam Urujatamandalam Ramachandram.
চরিতং রঘুনাথস্য শতকোটিপ্রবিস্তরম্ ।
একৈকমক্ষরং পুংসাং মহাপাতকনাশনম্ ॥ ১ ॥
Charitam Raghunathasya Shatakotipravistaram.
Ekaikam Aksharam Pumsam Mahapatakanashanam. (1)
ধ্যাত্বা নীলোত্পলশ্যামং রামং রাজীবলোচনম্ ।
জানকীলক্ষ্মণোপেতং জটামুকুটমণ্ডিতম্ ॥ ২ ॥
Dhyatva Neelotpalashyamam Ramam Rajeevalochanam.
Janakeelakshmanopetam Jatamukutamanditam. (2)
সাসিতূণধনুর্বাণপাণিং নক্তঞ্চরান্তকম্ ।
স্বলীলযা জগত্ত্রাতুমাবির্ভূতমজং বিভুম ॥ ৩ ॥
Sasitoonadhanurbanapanim Naktan charantakam.
Svaleelaya Jagattratum Avirbhootam Ajam Vibhum. (3)
রামরক্ষাং পঠেদ্ বিজ্ঞঃ পাপঘ্নীং সর্বকামদাম্ ।
শিরো মে রাঘবঃ পাতু ভালং দশরথাত্মজঃ ॥ ৪ ॥
Ramaraksham Pathed Vijnah Papaghneem Sarvakamadam.
Shiro Me Raghavah Patu Bhaalam Dasharathatmajah. (4)
কৌসল্যেযো দৃশৌ পাতু বিশ্বামিত্রপ্রিযঃ শ্রুতী ।
ঘ্রাণং পাতু মখত্রাতা মুখং সৌমিত্রিবত্সলঃ ॥ ৫ ॥
Kausalyeyo Drishau Patu Vishvamitrapriyah Shrutee.
Ghranam Patu Makhatrata Mukham Saumitrivatsalah. (5)
জিহ্বাং বিদ্যানিধিঃ পাতু কণ্ঠং ভরতবন্দিতঃ ।
স্কন্ধৌ দিব্যাযুধঃ পাতু ভুজৌ ভগ্নেশকার্মুকঃ ॥ ৬ ॥
Jihvam Vidyanidhih Patu Kantham Bharatavanditah.
Skandhau Divyayudhah Patu Bhujau Bhagneshakarmukah. (6)
করৌ সীতাপতিঃ পাতু হৃদযং জামদগ্ন্যজিত্ ।
মধ্যং পাতু খরধ্বংসী নাভিং জাম্ববদাশ্রযঃ ॥ ৭ ॥
Karau Seetapatih Patu Hridayam Jamadagnyajit.
Madhyam Patu Kharadhvamsee Nabhim Jambavadasrayah. (7)
সুগ্রীবেশঃ কটী পাতু সক্থিনী হনুমত্প্রভুঃ ।
ঊরূ রঘূত্তমঃ পাতু রক্ষঃকুলবিনাশকৃত্ ॥ ৮ ॥
Sugreeveshah Katee Patu Sakthinee Hanumatprabhuh.
Ooroo Raghoottamah Patu Rakshahkulavinashakrit. (8)
জানুনী সেতুকৃত্ পাতু জঙ্ঘে দশমুখান্তকঃ ।
পাদৌ বিভীষণশ্রীদঃ পাতু রামোঽখিলং বপুঃ ॥ ৯ ॥
Janoonee Setukrit Patu Janghe Dashamukhantakah.
Padau Vibheeshanashreedah Patu Ramoakhilam Vapuh. (9)
এতাং রামবলোপেতাং রক্ষাং যঃ সুকৃতী পঠেত্ ।
স চিরাযুঃ সুখী পুত্রী বিজযী বিনযী ভবেত্ ॥ ১০ ॥
Etam Ramabalopetam Raksham Yah Sukritee Pathet.
Sa Chirayuh Sukhee Putree Vijayee Vinayee Bhavet. (10)
পাতালভূতলব্যোমচারিণশ্ছদ্মচারিণঃ ।
ন দ্রষ্টুমপি শক্তাস্তে রক্ষিতং রামনামভিঃ ॥ ১১ ॥
Patala Bhootala Vyomacharinash Chhadmacharinah.
Na Drishtumapi Shaktaste Rakshitam Ramanamabhih. (11)
রামেতি রামভদ্রেতি রামচন্দ্রেতি বা স্মরন্ ।
নরো ন লিপ্যতে পাপৈর্ভুক্তিং মুক্তিং চ বিন্দতি ॥ ১২ ॥
Rameti Ramabhadreti Ramachandreti Va Smaran.
Naro Na Lipyate Papair Bhuktim Muktim Cha Vindati. (12)
জগজ্জৈত্রৈকমন্ত্রেণ রামনাম্নাভিরক্ষিতম্ ।
যঃ কণ্ঠে ধারযেত্তস্য করস্থাঃ সর্বসিদ্ধযঃ ॥ ১৩ ॥
Jagajjaitraikamantrena Ramanamnabhirakshitam.
Yah Kanthe Dharayet Tasya Karasthah Sarvasiddhayah. (13)
বজ্রপঞ্জরনামেদং যো রামকবচং পঠেত্ ।
অব্যাহতাজ্ঞঃ সর্বত্র লভতে জযমঙ্গলম্ ॥ ১৪ ॥
Vajrapan jaranamayedam Yo Ramakavacham Pathet.
Avyahatajnah Sarvatra Labhate Jayamangalam. (14)
আদিষ্টবান্ যথা স্বপ্নে রামরক্ষামিমাং হরঃ ।
তথা লিখিতবান্ প্রাতঃ প্রবুদ্ধো বুধকৌশিকঃ ॥ ১৫ ॥
Adishtavan Yatha Svapne Ramaraksham Imam Harah.
Tatha Likhitavan Pratah Prabuddho Budhakaushikah. (15)
রামো রাজমণিঃ সদা বিজযতে রামং রমেশং ভজে
রামেণাভিহতা নিশাচরচমূ রামায তস্মৈ নমঃ ।
রামান্নাস্তি পরাযণং পরতরং রামস্য দাসোঽস্ম্যহং
রামে চিত্তলযঃ সদা ভবতু মে ভো রাম মামুদ্ধর ॥ ১৬ ॥
Ramo Rajamanih Sada Vijayate Ramam Ramesham Bhaje
Ramenabhihata Nishacharachamoo Ramaya Tasmai Namah.
Ramannasti Parayanam Parataram Ramasya Dasoasmyaham
Rame Chittalayah Sada Bhavatu Me Bho Rama Mam Uddhara. (16)
রাম রামেতি রামেতি রমে রামে মনোরমে ।
সহস্রনাম তত্তুল্যং রামনাম বরাননে ॥ ১৭ ॥
Rama Rameti Rameti Rame Rame Manorame.
Sahasranama Tattulyam Ramanama Varanane. (17)
॥ ইতি শ্রীবুধকৌশিকবিরচিতং শ্রীরামরক্ষাস্তোত্রং সম্পূর্ণম্ ॥
|| Iti Shri Budhakaushika Virachitam Ram Raksha Stotram Sampoornam ||
Read Shri Ram Raksha Stotra in Bengali (শ্রী রাম রক্ষা স্তোত্রম্) in Other Indian Languages
Bengali Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Bengali (বাংলা) script with complete spiritual meanings.
All Bengali Prayers