శ్రీ రామ రక్షా స్తోత్రమ్

--------------
चरितं रघुनाथस्य शतकोटिप्रविस्तरम् ।
एकैकमक्षरं पुंसां महापातकनाशनम् ॥ १ ॥

arth -
श्री रघुनाथ जी का पावन चरित्र सौ करोड़ श्लोकों में विस्तृत है; उसका एक-एक अक्षर मनुष्यों के बड़े से बड़े पापों का नाश करने वाला है।

meaning -
The sacred life and glory of Sri Raghunatha expands across a hundred crore verses; every single syllable possesses the divine power to eradicate the gravest sins of humankind.
--------------

--------------
रामरक्षां पठेद् विज्ञः पापघ्नीं सर्वकामदाम् ।
शिरो मे राघवः पातु भालं दशरथात्मजः ॥ ४ ॥

arth -
बुद्धिमान मनुष्य को समस्त पापों का नाश करने वाली और सभी कामनाओं को पूर्ण करने वाली इस रामरक्षा का पाठ करना चाहिए। राघव मेरे सिर की और दशरथनन्दन मेरे मस्तक (भाल) की रक्षा करें।

meaning -
The wise should recite this holy Ramaraksha, which purges all sins and fulfills every righteous desire. May Raghava protect my head, and may the Son of Dasharatha guard my forehead.
--------------

--------------
कौसल्येयो दृशौ पातु विश्वामित्रप्रियः श्रुती ।
घ्राणं पातु मखत्राता मुखं सौमित्रिवत्सलः ॥ ५ ॥

arth -
कौशल्यानन्दन मेरे नेत्रों की रक्षा करें; विश्वामित्र के प्रिय कानों की; यज्ञों की रक्षा करने वाले नासिका की और लक्ष्मण के स्नेही प्रभु मुख की रक्षा करें।

meaning -
May the son of Kausalya protect my eyes, the beloved of Vishvamitra my ears, the protector of holy sacrifices my nose, and the affectionate brother of Lakshmana my mouth.
--------------

--------------
जिह्वां विद्यानिधिः पातु कण्ठं भरतवन्दितः ।
स्कन्धौ दिव्यायुधः पातु भुजौ भग्नेशकार्मुकः ॥ ६ ॥

arth -
विद्यानिधि मेरी जिह्वा की रक्षा करें; भरत द्वारा वन्दित प्रभु कण्ठ की; दिव्य अस्त्र धारण करने वाले कन्धों की और शिवधनुष को तोड़ने वाले मेरी भुजाओं की रक्षा करें।

meaning -
May the repository of all knowledge protect my tongue, the one revered by Bharata my throat, the bearer of celestial weapons my shoulders, and the breaker of Shiva's bow my arms.
--------------

--------------
करौ सीतापतिः पातु हृदयं जामदग्न्यजित् ।
मध्यं पातु खरध्वंसी नाभिं जाम्बवदाश्रयः ॥ ७ ॥

arth -
सीतापति मेरे हाथों की रक्षा करें; परशुराम को जीतने वाले हृदय की; खर का संहार करने वाले मध्य भाग की और जाम्बवान को आश्रय देने वाले नाभि की रक्षा करें।

meaning -
May the consort of Sita protect my hands, the vanquisher of Parashurama my heart, the destroyer of Khara my torso, and the refuge of Jambavan my navel.
--------------

--------------
जानुनी सेतुकृत् पातु जङ्घे दशमुखान्तकः ।
पादौ बिभीषणश्रीदः पातु रामोऽखिलं वपुः ॥ ९ ॥

arth -
समुद्र पर सेतु बांधने वाले मेरे घुटनों की रक्षा करें; रावण का अंत करने वाले जंघाओं की; विभीषण को राज्य-लक्ष्मी देने वाले चरणों की और भगवान श्री राम मेरे सम्पूर्ण शरीर की रक्षा करें।

meaning -
May the builder of the cosmic bridge protect my knees, the slayer of Ravana my calves, the bestower of sovereignty upon Vibhishana my feet, and may Lord Rama guard my entire body.
--------------

--------------
रामेति रामभद्रेति रामचन्द्रेति वा स्मरन् ।
नरो न लिप्यते पापैर्भुक्तिं मुक्तिं च विन्दति ॥ १२ ॥

arth -
'राम', 'रामभद्र', 'रामचन्द्र' का स्मरण करने वाला मनुष्य कभी पापों से लिप्त नहीं होता और इस लोक में सम्पूर्ण भोग तथा परलोक में मोक्ष प्राप्त करता है।

meaning -
Contemplating the holy names 'Rama', 'Ramabhadra', and 'Ramachandra', a person remains untouched by sin, enjoying worldly fulfillment and ultimate liberation.
--------------

--------------
राम रामेति रामेति रमे रामे मनोरमे ।
सहस्रनाम तत्तुल्यं रामनाम वरानने ॥ १७ ॥

arth -
भगवान शिव ने पार्वती से कहा: हे मनोरमे! मैं सदा 'राम, राम, राम' के रूप में रमण करता हूँ। यह एक राम नाम भगवान विष्णु के एक सहस्र (एक हजार) पवित्र नामों के तुल्य है।

meaning -
Lord Shiva said unto Parvati: O beautiful-faced Devi, I ever delight in the sacred name 'Rama, Rama, Rama'. This single name of Sri Rama is equivalent in spiritual merit to the thousand holy names of Vishnu!
--------------