Stotram Sangrah
বাংলা (Bengali)
Ram
শ্রী রাম কবচ
Shri Ramachandra Kavacham in Bengali (শ্রী রাম কবচ)
सम्पूर्ण Shri Ramachandra Kavacham in Bengali (শ্রী রাম কবচ) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
॥ বিনিযোগঃ ॥
অস্য শ্রীরামকবচস্তোত্রমন্ত্রস্য অগস্ত্য ঋষিঃ, অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ, শ্রীসীতারামচন্দ্রো দেবতা, রাং বীজং, নমঃ শক্তিঃ, শ্রীং কীলকম্, শ্রীরামপ্রীত্যর্থে জপে বিনিযোগঃ ॥
॥ ধ্যানম্ ॥
ধ্যাযেদাজানুবাহুং ধৃতশরধনুষং বদ্ধপদ্মাসনস্থং
পীতং বাসো বসানং নবকমলদলস্পর্ধিনেত্রং প্রসন্নম্ ।
বামাঙ্কারূঢসীতামুখকমলমিলল্লোচনং নীরদাভং
নানালঙ্কারদীপ্তং দধতমুরুজটামণ্ডলং রামচন্দ্রম্ ॥
॥ মূল কবচম্ ॥
শিরো মে রাঘবঃ পাতু ফালং দশরথাত্মজঃ ।
কৌসল্যানন্দনো নেত্রে কর্ণৌ পাতু কপীশ্বরঃ ॥ ১ ॥
ঘ্রাণং মে পাতু কাকুত্স্থো মুখং পাতু রঘূদ্বহঃ ।
জিহ্বাং মে পাতু ধর্মজ্ঞঃ কণ্ঠং পাতু জনার্দনঃ ॥ ২ ॥
স্কন্ধৌ মে পাতু বাণেশো বাহূ মে পাতু কার্মুকী ।
করৌ মে পাতু সীতাপতির্হৃদযং পাতু রাঘবঃ ॥ ৩ ॥
মধ্যং পাতু রঘুশ্রেষ্ঠো নাভিং পাতু নরোত্তমঃ ।
কটিং পাতু ধনুর্ধারী ঊরূ পাতু সুরারিহা ॥ ৪ ॥
জানুনী মে রঘুপতির্জঙ্ঘে পাতু দশাননহা ।
পাদৌ মে পাতু সেতুবন্ধঃ সর্বাঙ্গং পাতু জানকীপতিঃ ॥ ৫ ॥
পূর্বে মাং পাতু কাকুত্স্থো দক্ষিণে পাতু লক্ষ্মণানুজঃ ।
পশ্চিমে পাতু ভরতবন্ধুরুত্তরে রঘুনন্দনঃ ॥ ৬ ॥
আগ্নেয্যাং পাতু সুগ্রীবেশো নৈর্ঋত্যাং পাতু বিভীষণপ্রদঃ ।
বাযব্যাং পাতু মারুতিসেব্য ঈশানে শঙ্করার্চিতঃ ॥ ৭ ॥
ঊর্ধ্বং পাতু মহাবাহুঃ অধস্তাত্ পাতু পাবনঃ ।
সর্বতঃ পাতু মাং নিত্যং শ্রীরামঃ সর্বতোমুখঃ ॥ ৮ ॥
॥ ফলশ্রুতিঃ ॥
ইতীদং কবচং পুণ্যং রামচন্দ্রস্য পাবনম্ ।
যঃ পঠেচ্ছৃণুযাদ্বাপি সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে ॥
সর্বান্ কামানবাপ্নোতি বিজযং প্রাপ্নুযাদ্ রণে ।
আযুষ্মান্ ধনসম্পন্নঃ শ্রীরামপদমাপ্নুযাত্ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Ramachandra Kavacha Stotra Mantrasya Agastya Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Sita-Ramachandro Devata, Ram Beejam, Namah Shaktih, Shreem Keelakam, Shri Rama-Preetyarthe Jape Viniyogah.
|| Dhyanam ||
Dhyayed-Ajanubahum Dhrita-Shara-Dhanusham Baddha-Padmasanastham,
Peetam Vaso Vasanam Nava-Kamala-Dala-Spardhi-Netram Prasannam.
Vamankarudha-Seeta-Mukha-Kamala-Milal-Lochanam Neeradabham,
Nanalankara-Deeptam Dadhatam-Uru-Jata-Mandalam Ramachandram.
|| Moola Kavacham ||
Shiro Me Raghavah Patu Phalam Dasharathatmajah,
Kausalyanandano Netre Karnau Patu Kapeeshvarah. (1)
Ghranam Me Patu Kakutstho Mukham Patu Raghudvahah,
Jihvam Me Patu Dharmajnah Kantham Patu Janardanah. (2)
Skandhau Me Patu Banesho Bahu Me Patu Karmuki,
Karau Me Patu Seetapatir-Hridayam Patu Raghavah. (3)
Madhyam Patu Raghushreshtho Nabhim Patu Narottamah,
Katim Patu Dhanurdhari Uru Patu Surariha. (4)
Januni Me Raghupatir-Janghe Patu Dashananaha,
Padau Me Patu Setubandhah Sarvangam Patu Janakipatih. (5)
Poorve Mam Patu Kakutstho Dakshine Patu Lakshmananujah,
Pashchime Patu Bharata-Bandhur-Uttare Raghunandanah. (6)
Agneyyam Patu Sugreevesho Nairrityam Patu Vibheeshana-Pradah,
Vayavyam Patu Maruti-Sevya Eeshane Shankararchitah. (7)
Urdhvam Patu Mahabahuh Adhastat Patu Pavanah,
Sarvatah Patu Mam Nityam Shri-Ramah Sarvatomukhah. (8)
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Ramachandrasya Pavanam,
Yah Pathech-Chhrinuyad-Vapi Sarva-Papaih Pramuchyate.
Sarvan Kaman-Avapnoti Vijayam Prapnuyad Rane,
Ayushman Dhana-Sampannah Shri-Rama-Padam-Apnuyat.
॥ বিনিযোগঃ ॥
অস্য শ্রীরামকবচস্তোত্রমন্ত্রস্য অগস্ত্য ঋষিঃ, অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ, শ্রীসীতারামচন্দ্রো দেবতা, রাং বীজং, নমঃ শক্তিঃ, শ্রীং কীলকম্, শ্রীরামপ্রীত্যর্থে জপে বিনিযোগঃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Ramachandra Kavacha Stotra Mantrasya Agastya Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Sita-Ramachandro Devata, Ram Beejam, Namah Shaktih, Shreem Keelakam, Shri Rama-Preetyarthe Jape Viniyogah.
॥ ধ্যানম্ ॥
ধ্যাযেদাজানুবাহুং ধৃতশরধনুষং বদ্ধপদ্মাসনস্থং
পীতং বাসো বসানং নবকমলদলস্পর্ধিনেত্রং প্রসন্নম্ ।
বামাঙ্কারূঢসীতামুখকমলমিলল্লোচনং নীরদাভং
নানালঙ্কারদীপ্তং দধতমুরুজটামণ্ডলং রামচন্দ্রম্ ॥
|| Dhyanam ||
Dhyayed-Ajanubahum Dhrita-Shara-Dhanusham Baddha-Padmasanastham,
Peetam Vaso Vasanam Nava-Kamala-Dala-Spardhi-Netram Prasannam.
Vamankarudha-Seeta-Mukha-Kamala-Milal-Lochanam Neeradabham,
Nanalankara-Deeptam Dadhatam-Uru-Jata-Mandalam Ramachandram.
॥ মূল কবচম্ ॥
শিরো মে রাঘবঃ পাতু ফালং দশরথাত্মজঃ ।
কৌসল্যানন্দনো নেত্রে কর্ণৌ পাতু কপীশ্বরঃ ॥ ১ ॥
|| Moola Kavacham ||
Shiro Me Raghavah Patu Phalam Dasharathatmajah,
Kausalyanandano Netre Karnau Patu Kapeeshvarah. (1)
ঘ্রাণং মে পাতু কাকুত্স্থো মুখং পাতু রঘূদ্বহঃ ।
জিহ্বাং মে পাতু ধর্মজ্ঞঃ কণ্ঠং পাতু জনার্দনঃ ॥ ২ ॥
Ghranam Me Patu Kakutstho Mukham Patu Raghudvahah,
Jihvam Me Patu Dharmajnah Kantham Patu Janardanah. (2)
স্কন্ধৌ মে পাতু বাণেশো বাহূ মে পাতু কার্মুকী ।
করৌ মে পাতু সীতাপতির্হৃদযং পাতু রাঘবঃ ॥ ৩ ॥
Skandhau Me Patu Banesho Bahu Me Patu Karmuki,
Karau Me Patu Seetapatir-Hridayam Patu Raghavah. (3)
মধ্যং পাতু রঘুশ্রেষ্ঠো নাভিং পাতু নরোত্তমঃ ।
কটিং পাতু ধনুর্ধারী ঊরূ পাতু সুরারিহা ॥ ৪ ॥
Madhyam Patu Raghushreshtho Nabhim Patu Narottamah,
Katim Patu Dhanurdhari Uru Patu Surariha. (4)
জানুনী মে রঘুপতির্জঙ্ঘে পাতু দশাননহা ।
পাদৌ মে পাতু সেতুবন্ধঃ সর্বাঙ্গং পাতু জানকীপতিঃ ॥ ৫ ॥
Januni Me Raghupatir-Janghe Patu Dashananaha,
Padau Me Patu Setubandhah Sarvangam Patu Janakipatih. (5)
পূর্বে মাং পাতু কাকুত্স্থো দক্ষিণে পাতু লক্ষ্মণানুজঃ ।
পশ্চিমে পাতু ভরতবন্ধুরুত্তরে রঘুনন্দনঃ ॥ ৬ ॥
Poorve Mam Patu Kakutstho Dakshine Patu Lakshmananujah,
Pashchime Patu Bharata-Bandhur-Uttare Raghunandanah. (6)
আগ্নেয্যাং পাতু সুগ্রীবেশো নৈর্ঋত্যাং পাতু বিভীষণপ্রদঃ ।
বাযব্যাং পাতু মারুতিসেব্য ঈশানে শঙ্করার্চিতঃ ॥ ৭ ॥
Agneyyam Patu Sugreevesho Nairrityam Patu Vibheeshana-Pradah,
Vayavyam Patu Maruti-Sevya Eeshane Shankararchitah. (7)
ঊর্ধ্বং পাতু মহাবাহুঃ অধস্তাত্ পাতু পাবনঃ ।
সর্বতঃ পাতু মাং নিত্যং শ্রীরামঃ সর্বতোমুখঃ ॥ ৮ ॥
Urdhvam Patu Mahabahuh Adhastat Patu Pavanah,
Sarvatah Patu Mam Nityam Shri-Ramah Sarvatomukhah. (8)
॥ ফলশ্রুতিঃ ॥
ইতীদং কবচং পুণ্যং রামচন্দ্রস্য পাবনম্ ।
যঃ পঠেচ্ছৃণুযাদ্বাপি সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে ॥
সর্বান্ কামানবাপ্নোতি বিজযং প্রাপ্নুযাদ্ রণে ।
আযুষ্মান্ ধনসম্পন্নঃ শ্রীরামপদমাপ্নুযাত্ ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Ramachandrasya Pavanam,
Yah Pathech-Chhrinuyad-Vapi Sarva-Papaih Pramuchyate.
Sarvan Kaman-Avapnoti Vijayam Prapnuyad Rane,
Ayushman Dhana-Sampannah Shri-Rama-Padam-Apnuyat.
॥ বিনিযোগঃ ॥
অস্য শ্রীরামকবচস্তোত্রমন্ত্রস্য অগস্ত্য ঋষিঃ, অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ, শ্রীসীতারামচন্দ্রো দেবতা, রাং বীজং, নমঃ শক্তিঃ, শ্রীং কীলকম্, শ্রীরামপ্রীত্যর্থে জপে বিনিযোগঃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Ramachandra Kavacha Stotra Mantrasya Agastya Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Sita-Ramachandro Devata, Ram Beejam, Namah Shaktih, Shreem Keelakam, Shri Rama-Preetyarthe Jape Viniyogah.
ভাবার্থ: परिचय एवं विनियोग:
श्री रामचन्द्र कवच आनंद रामायण से उद्धृत मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान श्री राम का परम रक्षा कवच है। इसके ऋषि महर्षि अगस्त्य हैं तथा देवता श्री सीता-रामचंद्र हैं।
॥ ধ্যানম্ ॥
ধ্যাযেদাজানুবাহুং ধৃতশরধনুষং বদ্ধপদ্মাসনস্থং
পীতং বাসো বসানং নবকমলদলস্পর্ধিনেত্রং প্রসন্নম্ ।
বামাঙ্কারূঢসীতামুখকমলমিলল্লোচনং নীরদাভং
নানালঙ্কারদীপ্তং দধতমুরুজটামণ্ডলং রামচন্দ্রম্ ॥
|| Dhyanam ||
Dhyayed-Ajanubahum Dhrita-Shara-Dhanusham Baddha-Padmasanastham,
Peetam Vaso Vasanam Nava-Kamala-Dala-Spardhi-Netram Prasannam.
Vamankarudha-Seeta-Mukha-Kamala-Milal-Lochanam Neeradabham,
Nanalankara-Deeptam Dadhatam-Uru-Jata-Mandalam Ramachandram.
ভাবার্থ: कवच श्लोकों का भावार्थ:
राघव मेरे मस्तक की, दशरथात्मज ललाट की, कौसल्यानंदन नेत्रों की तथा कपीश्वर कानों की रक्षा करें। काकुत्स्थ नासिका की, रघूद्वह मुख की, धर्मज्ञ जिह्वा की तथा जनार्दन कंठ की रक्षा करें। बाणेश दोनों कंधों की, धनुर्धर भुजाओं की, सीतापति हाथों की तथा राघव मेरे हृदय की रक्षा करें। सेतुबंध चरणों की तथा जानकीपति समस्त अंगों की सर्वदा रक्षा करें।
॥ মূল কবচম্ ॥
শিরো মে রাঘবঃ পাতু ফালং দশরথাত্মজঃ ।
কৌসল্যানন্দনো নেত্রে কর্ণৌ পাতু কপীশ্বরঃ ॥ ১ ॥
|| Moola Kavacham ||
Shiro Me Raghavah Patu Phalam Dasharathatmajah,
Kausalyanandano Netre Karnau Patu Kapeeshvarah. (1)
ভাবার্থ: फलश्रुति:
जो मनुष्य इस पावन श्री राम कवच का पाठ अथवा श्रवण करता है, वह समस्त पापों एवं भय से मुक्त हो जाता है। उसे युद्ध एवं संकटों में विजय, दीर्घायु, ऐश्वर्य तथा अंत में श्री राम के परम धाम की प्राप्ति होती है।
ঘ্রাণং মে পাতু কাকুত্স্থো মুখং পাতু রঘূদ্বহঃ ।
জিহ্বাং মে পাতু ধর্মজ্ঞঃ কণ্ঠং পাতু জনার্দনঃ ॥ ২ ॥
Ghranam Me Patu Kakutstho Mukham Patu Raghudvahah,
Jihvam Me Patu Dharmajnah Kantham Patu Janardanah. (2)
স্কন্ধৌ মে পাতু বাণেশো বাহূ মে পাতু কার্মুকী ।
করৌ মে পাতু সীতাপতির্হৃদযং পাতু রাঘবঃ ॥ ৩ ॥
Skandhau Me Patu Banesho Bahu Me Patu Karmuki,
Karau Me Patu Seetapatir-Hridayam Patu Raghavah. (3)
মধ্যং পাতু রঘুশ্রেষ্ঠো নাভিং পাতু নরোত্তমঃ ।
কটিং পাতু ধনুর্ধারী ঊরূ পাতু সুরারিহা ॥ ৪ ॥
Madhyam Patu Raghushreshtho Nabhim Patu Narottamah,
Katim Patu Dhanurdhari Uru Patu Surariha. (4)
জানুনী মে রঘুপতির্জঙ্ঘে পাতু দশাননহা ।
পাদৌ মে পাতু সেতুবন্ধঃ সর্বাঙ্গং পাতু জানকীপতিঃ ॥ ৫ ॥
Januni Me Raghupatir-Janghe Patu Dashananaha,
Padau Me Patu Setubandhah Sarvangam Patu Janakipatih. (5)
পূর্বে মাং পাতু কাকুত্স্থো দক্ষিণে পাতু লক্ষ্মণানুজঃ ।
পশ্চিমে পাতু ভরতবন্ধুরুত্তরে রঘুনন্দনঃ ॥ ৬ ॥
Poorve Mam Patu Kakutstho Dakshine Patu Lakshmananujah,
Pashchime Patu Bharata-Bandhur-Uttare Raghunandanah. (6)
আগ্নেয্যাং পাতু সুগ্রীবেশো নৈর্ঋত্যাং পাতু বিভীষণপ্রদঃ ।
বাযব্যাং পাতু মারুতিসেব্য ঈশানে শঙ্করার্চিতঃ ॥ ৭ ॥
Agneyyam Patu Sugreevesho Nairrityam Patu Vibheeshana-Pradah,
Vayavyam Patu Maruti-Sevya Eeshane Shankararchitah. (7)
ঊর্ধ্বং পাতু মহাবাহুঃ অধস্তাত্ পাতু পাবনঃ ।
সর্বতঃ পাতু মাং নিত্যং শ্রীরামঃ সর্বতোমুখঃ ॥ ৮ ॥
Urdhvam Patu Mahabahuh Adhastat Patu Pavanah,
Sarvatah Patu Mam Nityam Shri-Ramah Sarvatomukhah. (8)
॥ ফলশ্রুতিঃ ॥
ইতীদং কবচং পুণ্যং রামচন্দ্রস্য পাবনম্ ।
যঃ পঠেচ্ছৃণুযাদ্বাপি সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে ॥
সর্বান্ কামানবাপ্নোতি বিজযং প্রাপ্নুযাদ্ রণে ।
আযুষ্মান্ ধনসম্পন্নঃ শ্রীরামপদমাপ্নুযাত্ ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Ramachandrasya Pavanam,
Yah Pathech-Chhrinuyad-Vapi Sarva-Papaih Pramuchyate.
Sarvan Kaman-Avapnoti Vijayam Prapnuyad Rane,
Ayushman Dhana-Sampannah Shri-Rama-Padam-Apnuyat.
ভাবার্থ (Spiritual Wisdom & Summary)
॥ श्री राम कवच भावार्थ ॥
परिचय एवं विनियोग:
श्री रामचन्द्र कवच आनंद रामायण से उद्धृत मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान श्री राम का परम रक्षा कवच है। इसके ऋषि महर्षि अगस्त्य हैं तथा देवता श्री सीता-रामचंद्र हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
राघव मेरे मस्तक की, दशरथात्मज ललाट की, कौसल्यानंदन नेत्रों की तथा कपीश्वर कानों की रक्षा करें। काकुत्स्थ नासिका की, रघूद्वह मुख की, धर्मज्ञ जिह्वा की तथा जनार्दन कंठ की रक्षा करें। बाणेश दोनों कंधों की, धनुर्धर भुजाओं की, सीतापति हाथों की तथा राघव मेरे हृदय की रक्षा करें। सेतुबंध चरणों की तथा जानकीपति समस्त अंगों की सर्वदा रक्षा करें।
फलश्रुति:
जो मनुष्य इस पावन श्री राम कवच का पाठ अथवा श्रवण करता है, वह समस्त पापों एवं भय से मुक्त हो जाता है। उसे युद्ध एवं संकटों में विजय, दीर्घायु, ऐश्वर्य तथा अंत में श्री राम के परम धाम की प्राप्ति होती है।
परिचय एवं विनियोग:
श्री रामचन्द्र कवच आनंद रामायण से उद्धृत मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान श्री राम का परम रक्षा कवच है। इसके ऋषि महर्षि अगस्त्य हैं तथा देवता श्री सीता-रामचंद्र हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
राघव मेरे मस्तक की, दशरथात्मज ललाट की, कौसल्यानंदन नेत्रों की तथा कपीश्वर कानों की रक्षा करें। काकुत्स्थ नासिका की, रघूद्वह मुख की, धर्मज्ञ जिह्वा की तथा जनार्दन कंठ की रक्षा करें। बाणेश दोनों कंधों की, धनुर्धर भुजाओं की, सीतापति हाथों की तथा राघव मेरे हृदय की रक्षा करें। सेतुबंध चरणों की तथा जानकीपति समस्त अंगों की सर्वदा रक्षा करें।
फलश्रुति:
जो मनुष्य इस पावन श्री राम कवच का पाठ अथवा श्रवण करता है, वह समस्त पापों एवं भय से मुक्त हो जाता है। उसे युद्ध एवं संकटों में विजय, दीर्घायु, ऐश्वर्य तथा अंत में श्री राम के परम धाम की प्राप्ति होती है।
Read Shri Ramachandra Kavacham in Bengali (শ্রী রাম কবচ) in Other Indian Languages
Bengali Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Bengali (বাংলা) script with complete spiritual meanings.
All Bengali Prayers