Stotram Sangrah
தமிழ் (Tamil)
Ram
ஶ்ரீ ராம கவச
Shri Ramachandra Kavacham in Tamil (ஶ்ரீ ராம கவச)
सम्पूर्ण Shri Ramachandra Kavacham in Tamil (ஶ்ரீ ராம கவச) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
॥ விநியோகஃ ॥
அஸ்ய ஶ்ரீராமகவசஸ்தோத்ரமந்த்ரஸ்ய அகஸ்த்ய ரிஷிஃ, அநுஷ்டுப் சந்தஃ, ஶ்ரீஸீதாராமசந்த்ரோ தேவதா, ராம் பீஜம், நமஃ ஶக்திஃ, ஶ்ரீம் கீலகம், ஶ்ரீராமப்ரீத்யர்தே ஜபே விநியோகஃ ॥
॥ த்யாநம் ॥
த்யாயேதாஜாநுபாஹும் த்ருதஶரதநுஷம் பத்தபத்மாஸநஸ்தம்
பீதம் வாஸோ வஸாநம் நவகமலதலஸ்பர்திநேத்ரம் ப்ரஸந்நம் ।
வாமாங்காரூடஸீதாமுககமலமிலல்லோசநம் நீரதாபம்
நாநாலங்காரதீப்தம் தததமுருஜடாமண்டலம் ராமசந்த்ரம் ॥
॥ மூல கவசம் ॥
ஶிரோ மே ராகவஃ பாது பாலம் தஶரதாத்மஜஃ ।
கௌஸல்யாநந்தநோ நேத்ரே கர்ணௌ பாது கபீஶ்வரஃ ॥ 1 ॥
க்ராணம் மே பாது காகுத்ஸ்தோ முகம் பாது ரகூத்வஹஃ ।
ஜிஹ்வாம் மே பாது தர்மஜ்ஞஃ கண்டம் பாது ஜநார்தநஃ ॥ 2 ॥
ஸ்கந்தௌ மே பாது பாணேஶோ பாஹூ மே பாது கார்முகீ ।
கரௌ மே பாது ஸீதாபதிர்ஹ்ருதயம் பாது ராகவஃ ॥ 3 ॥
மத்யம் பாது ரகுஶ்ரேஷ்டோ நாபிம் பாது நரோத்தமஃ ।
கடிம் பாது தநுர்தாரீ ஊரூ பாது ஸுராரிஹா ॥ 4 ॥
ஜாநுநீ மே ரகுபதிர்ஜங்கே பாது தஶாநநஹா ।
பாதௌ மே பாது ஸேதுபந்தஃ ஸர்வாங்கம் பாது ஜாநகீபதிஃ ॥ 5 ॥
பூர்வே மாம் பாது காகுத்ஸ்தோ தக்ஷிணே பாது லக்ஷ்மணாநுஜஃ ।
பஶ்சிமே பாது பரதபந்துருத்தரே ரகுநந்தநஃ ॥ 6 ॥
ஆக்நேய்யாம் பாது ஸுக்ரீவேஶோ நைர்ரித்யாம் பாது விபீஷணப்ரதஃ ।
வாயவ்யாம் பாது மாருதிஸேவ்ய ஈஶாநே ஶங்கரார்சிதஃ ॥ 7 ॥
ஊர்த்வம் பாது மஹாபாஹுஃ அதஸ்தாத் பாது பாவநஃ ।
ஸர்வதஃ பாது மாம் நித்யம் ஶ்ரீராமஃ ஸர்வதோமுகஃ ॥ 8 ॥
॥ பலஶ்ருதிஃ ॥
இதீதம் கவசம் புண்யம் ராமசந்த்ரஸ்ய பாவநம் ।
யஃ படேச்ச்ருணுயாத்வாபி ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே ॥
ஸர்வாந் காமாநவாப்நோதி விஜயம் ப்ராப்நுயாத் ரணே ।
ஆயுஷ்மாந் தநஸம்பந்நஃ ஶ்ரீராமபதமாப்நுயாத் ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Ramachandra Kavacha Stotra Mantrasya Agastya Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Sita-Ramachandro Devata, Ram Beejam, Namah Shaktih, Shreem Keelakam, Shri Rama-Preetyarthe Jape Viniyogah.
|| Dhyanam ||
Dhyayed-Ajanubahum Dhrita-Shara-Dhanusham Baddha-Padmasanastham,
Peetam Vaso Vasanam Nava-Kamala-Dala-Spardhi-Netram Prasannam.
Vamankarudha-Seeta-Mukha-Kamala-Milal-Lochanam Neeradabham,
Nanalankara-Deeptam Dadhatam-Uru-Jata-Mandalam Ramachandram.
|| Moola Kavacham ||
Shiro Me Raghavah Patu Phalam Dasharathatmajah,
Kausalyanandano Netre Karnau Patu Kapeeshvarah. (1)
Ghranam Me Patu Kakutstho Mukham Patu Raghudvahah,
Jihvam Me Patu Dharmajnah Kantham Patu Janardanah. (2)
Skandhau Me Patu Banesho Bahu Me Patu Karmuki,
Karau Me Patu Seetapatir-Hridayam Patu Raghavah. (3)
Madhyam Patu Raghushreshtho Nabhim Patu Narottamah,
Katim Patu Dhanurdhari Uru Patu Surariha. (4)
Januni Me Raghupatir-Janghe Patu Dashananaha,
Padau Me Patu Setubandhah Sarvangam Patu Janakipatih. (5)
Poorve Mam Patu Kakutstho Dakshine Patu Lakshmananujah,
Pashchime Patu Bharata-Bandhur-Uttare Raghunandanah. (6)
Agneyyam Patu Sugreevesho Nairrityam Patu Vibheeshana-Pradah,
Vayavyam Patu Maruti-Sevya Eeshane Shankararchitah. (7)
Urdhvam Patu Mahabahuh Adhastat Patu Pavanah,
Sarvatah Patu Mam Nityam Shri-Ramah Sarvatomukhah. (8)
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Ramachandrasya Pavanam,
Yah Pathech-Chhrinuyad-Vapi Sarva-Papaih Pramuchyate.
Sarvan Kaman-Avapnoti Vijayam Prapnuyad Rane,
Ayushman Dhana-Sampannah Shri-Rama-Padam-Apnuyat.
॥ விநியோகஃ ॥
அஸ்ய ஶ்ரீராமகவசஸ்தோத்ரமந்த்ரஸ்ய அகஸ்த்ய ரிஷிஃ, அநுஷ்டுப் சந்தஃ, ஶ்ரீஸீதாராமசந்த்ரோ தேவதா, ராம் பீஜம், நமஃ ஶக்திஃ, ஶ்ரீம் கீலகம், ஶ்ரீராமப்ரீத்யர்தே ஜபே விநியோகஃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Ramachandra Kavacha Stotra Mantrasya Agastya Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Sita-Ramachandro Devata, Ram Beejam, Namah Shaktih, Shreem Keelakam, Shri Rama-Preetyarthe Jape Viniyogah.
॥ த்யாநம் ॥
த்யாயேதாஜாநுபாஹும் த்ருதஶரதநுஷம் பத்தபத்மாஸநஸ்தம்
பீதம் வாஸோ வஸாநம் நவகமலதலஸ்பர்திநேத்ரம் ப்ரஸந்நம் ।
வாமாங்காரூடஸீதாமுககமலமிலல்லோசநம் நீரதாபம்
நாநாலங்காரதீப்தம் தததமுருஜடாமண்டலம் ராமசந்த்ரம் ॥
|| Dhyanam ||
Dhyayed-Ajanubahum Dhrita-Shara-Dhanusham Baddha-Padmasanastham,
Peetam Vaso Vasanam Nava-Kamala-Dala-Spardhi-Netram Prasannam.
Vamankarudha-Seeta-Mukha-Kamala-Milal-Lochanam Neeradabham,
Nanalankara-Deeptam Dadhatam-Uru-Jata-Mandalam Ramachandram.
॥ மூல கவசம் ॥
ஶிரோ மே ராகவஃ பாது பாலம் தஶரதாத்மஜஃ ।
கௌஸல்யாநந்தநோ நேத்ரே கர்ணௌ பாது கபீஶ்வரஃ ॥ 1 ॥
|| Moola Kavacham ||
Shiro Me Raghavah Patu Phalam Dasharathatmajah,
Kausalyanandano Netre Karnau Patu Kapeeshvarah. (1)
க்ராணம் மே பாது காகுத்ஸ்தோ முகம் பாது ரகூத்வஹஃ ।
ஜிஹ்வாம் மே பாது தர்மஜ்ஞஃ கண்டம் பாது ஜநார்தநஃ ॥ 2 ॥
Ghranam Me Patu Kakutstho Mukham Patu Raghudvahah,
Jihvam Me Patu Dharmajnah Kantham Patu Janardanah. (2)
ஸ்கந்தௌ மே பாது பாணேஶோ பாஹூ மே பாது கார்முகீ ।
கரௌ மே பாது ஸீதாபதிர்ஹ்ருதயம் பாது ராகவஃ ॥ 3 ॥
Skandhau Me Patu Banesho Bahu Me Patu Karmuki,
Karau Me Patu Seetapatir-Hridayam Patu Raghavah. (3)
மத்யம் பாது ரகுஶ்ரேஷ்டோ நாபிம் பாது நரோத்தமஃ ।
கடிம் பாது தநுர்தாரீ ஊரூ பாது ஸுராரிஹா ॥ 4 ॥
Madhyam Patu Raghushreshtho Nabhim Patu Narottamah,
Katim Patu Dhanurdhari Uru Patu Surariha. (4)
ஜாநுநீ மே ரகுபதிர்ஜங்கே பாது தஶாநநஹா ।
பாதௌ மே பாது ஸேதுபந்தஃ ஸர்வாங்கம் பாது ஜாநகீபதிஃ ॥ 5 ॥
Januni Me Raghupatir-Janghe Patu Dashananaha,
Padau Me Patu Setubandhah Sarvangam Patu Janakipatih. (5)
பூர்வே மாம் பாது காகுத்ஸ்தோ தக்ஷிணே பாது லக்ஷ்மணாநுஜஃ ।
பஶ்சிமே பாது பரதபந்துருத்தரே ரகுநந்தநஃ ॥ 6 ॥
Poorve Mam Patu Kakutstho Dakshine Patu Lakshmananujah,
Pashchime Patu Bharata-Bandhur-Uttare Raghunandanah. (6)
ஆக்நேய்யாம் பாது ஸுக்ரீவேஶோ நைர்ரித்யாம் பாது விபீஷணப்ரதஃ ।
வாயவ்யாம் பாது மாருதிஸேவ்ய ஈஶாநே ஶங்கரார்சிதஃ ॥ 7 ॥
Agneyyam Patu Sugreevesho Nairrityam Patu Vibheeshana-Pradah,
Vayavyam Patu Maruti-Sevya Eeshane Shankararchitah. (7)
ஊர்த்வம் பாது மஹாபாஹுஃ அதஸ்தாத் பாது பாவநஃ ।
ஸர்வதஃ பாது மாம் நித்யம் ஶ்ரீராமஃ ஸர்வதோமுகஃ ॥ 8 ॥
Urdhvam Patu Mahabahuh Adhastat Patu Pavanah,
Sarvatah Patu Mam Nityam Shri-Ramah Sarvatomukhah. (8)
॥ பலஶ்ருதிஃ ॥
இதீதம் கவசம் புண்யம் ராமசந்த்ரஸ்ய பாவநம் ।
யஃ படேச்ச்ருணுயாத்வாபி ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே ॥
ஸர்வாந் காமாநவாப்நோதி விஜயம் ப்ராப்நுயாத் ரணே ।
ஆயுஷ்மாந் தநஸம்பந்நஃ ஶ்ரீராமபதமாப்நுயாத் ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Ramachandrasya Pavanam,
Yah Pathech-Chhrinuyad-Vapi Sarva-Papaih Pramuchyate.
Sarvan Kaman-Avapnoti Vijayam Prapnuyad Rane,
Ayushman Dhana-Sampannah Shri-Rama-Padam-Apnuyat.
॥ விநியோகஃ ॥
அஸ்ய ஶ்ரீராமகவசஸ்தோத்ரமந்த்ரஸ்ய அகஸ்த்ய ரிஷிஃ, அநுஷ்டுப் சந்தஃ, ஶ்ரீஸீதாராமசந்த்ரோ தேவதா, ராம் பீஜம், நமஃ ஶக்திஃ, ஶ்ரீம் கீலகம், ஶ்ரீராமப்ரீத்யர்தே ஜபே விநியோகஃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Ramachandra Kavacha Stotra Mantrasya Agastya Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Sita-Ramachandro Devata, Ram Beejam, Namah Shaktih, Shreem Keelakam, Shri Rama-Preetyarthe Jape Viniyogah.
விளக்கம்: परिचय एवं विनियोग:
श्री रामचन्द्र कवच आनंद रामायण से उद्धृत मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान श्री राम का परम रक्षा कवच है। इसके ऋषि महर्षि अगस्त्य हैं तथा देवता श्री सीता-रामचंद्र हैं।
॥ த்யாநம் ॥
த்யாயேதாஜாநுபாஹும் த்ருதஶரதநுஷம் பத்தபத்மாஸநஸ்தம்
பீதம் வாஸோ வஸாநம் நவகமலதலஸ்பர்திநேத்ரம் ப்ரஸந்நம் ।
வாமாங்காரூடஸீதாமுககமலமிலல்லோசநம் நீரதாபம்
நாநாலங்காரதீப்தம் தததமுருஜடாமண்டலம் ராமசந்த்ரம் ॥
|| Dhyanam ||
Dhyayed-Ajanubahum Dhrita-Shara-Dhanusham Baddha-Padmasanastham,
Peetam Vaso Vasanam Nava-Kamala-Dala-Spardhi-Netram Prasannam.
Vamankarudha-Seeta-Mukha-Kamala-Milal-Lochanam Neeradabham,
Nanalankara-Deeptam Dadhatam-Uru-Jata-Mandalam Ramachandram.
விளக்கம்: कवच श्लोकों का भावार्थ:
राघव मेरे मस्तक की, दशरथात्मज ललाट की, कौसल्यानंदन नेत्रों की तथा कपीश्वर कानों की रक्षा करें। काकुत्स्थ नासिका की, रघूद्वह मुख की, धर्मज्ञ जिह्वा की तथा जनार्दन कंठ की रक्षा करें। बाणेश दोनों कंधों की, धनुर्धर भुजाओं की, सीतापति हाथों की तथा राघव मेरे हृदय की रक्षा करें। सेतुबंध चरणों की तथा जानकीपति समस्त अंगों की सर्वदा रक्षा करें।
॥ மூல கவசம் ॥
ஶிரோ மே ராகவஃ பாது பாலம் தஶரதாத்மஜஃ ।
கௌஸல்யாநந்தநோ நேத்ரே கர்ணௌ பாது கபீஶ்வரஃ ॥ 1 ॥
|| Moola Kavacham ||
Shiro Me Raghavah Patu Phalam Dasharathatmajah,
Kausalyanandano Netre Karnau Patu Kapeeshvarah. (1)
விளக்கம்: फलश्रुति:
जो मनुष्य इस पावन श्री राम कवच का पाठ अथवा श्रवण करता है, वह समस्त पापों एवं भय से मुक्त हो जाता है। उसे युद्ध एवं संकटों में विजय, दीर्घायु, ऐश्वर्य तथा अंत में श्री राम के परम धाम की प्राप्ति होती है।
க்ராணம் மே பாது காகுத்ஸ்தோ முகம் பாது ரகூத்வஹஃ ।
ஜிஹ்வாம் மே பாது தர்மஜ்ஞஃ கண்டம் பாது ஜநார்தநஃ ॥ 2 ॥
Ghranam Me Patu Kakutstho Mukham Patu Raghudvahah,
Jihvam Me Patu Dharmajnah Kantham Patu Janardanah. (2)
ஸ்கந்தௌ மே பாது பாணேஶோ பாஹூ மே பாது கார்முகீ ।
கரௌ மே பாது ஸீதாபதிர்ஹ்ருதயம் பாது ராகவஃ ॥ 3 ॥
Skandhau Me Patu Banesho Bahu Me Patu Karmuki,
Karau Me Patu Seetapatir-Hridayam Patu Raghavah. (3)
மத்யம் பாது ரகுஶ்ரேஷ்டோ நாபிம் பாது நரோத்தமஃ ।
கடிம் பாது தநுர்தாரீ ஊரூ பாது ஸுராரிஹா ॥ 4 ॥
Madhyam Patu Raghushreshtho Nabhim Patu Narottamah,
Katim Patu Dhanurdhari Uru Patu Surariha. (4)
ஜாநுநீ மே ரகுபதிர்ஜங்கே பாது தஶாநநஹா ।
பாதௌ மே பாது ஸேதுபந்தஃ ஸர்வாங்கம் பாது ஜாநகீபதிஃ ॥ 5 ॥
Januni Me Raghupatir-Janghe Patu Dashananaha,
Padau Me Patu Setubandhah Sarvangam Patu Janakipatih. (5)
பூர்வே மாம் பாது காகுத்ஸ்தோ தக்ஷிணே பாது லக்ஷ்மணாநுஜஃ ।
பஶ்சிமே பாது பரதபந்துருத்தரே ரகுநந்தநஃ ॥ 6 ॥
Poorve Mam Patu Kakutstho Dakshine Patu Lakshmananujah,
Pashchime Patu Bharata-Bandhur-Uttare Raghunandanah. (6)
ஆக்நேய்யாம் பாது ஸுக்ரீவேஶோ நைர்ரித்யாம் பாது விபீஷணப்ரதஃ ।
வாயவ்யாம் பாது மாருதிஸேவ்ய ஈஶாநே ஶங்கரார்சிதஃ ॥ 7 ॥
Agneyyam Patu Sugreevesho Nairrityam Patu Vibheeshana-Pradah,
Vayavyam Patu Maruti-Sevya Eeshane Shankararchitah. (7)
ஊர்த்வம் பாது மஹாபாஹுஃ அதஸ்தாத் பாது பாவநஃ ।
ஸர்வதஃ பாது மாம் நித்யம் ஶ்ரீராமஃ ஸர்வதோமுகஃ ॥ 8 ॥
Urdhvam Patu Mahabahuh Adhastat Patu Pavanah,
Sarvatah Patu Mam Nityam Shri-Ramah Sarvatomukhah. (8)
॥ பலஶ்ருதிஃ ॥
இதீதம் கவசம் புண்யம் ராமசந்த்ரஸ்ய பாவநம் ।
யஃ படேச்ச்ருணுயாத்வாபி ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே ॥
ஸர்வாந் காமாநவாப்நோதி விஜயம் ப்ராப்நுயாத் ரணே ।
ஆயுஷ்மாந் தநஸம்பந்நஃ ஶ்ரீராமபதமாப்நுயாத் ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Ramachandrasya Pavanam,
Yah Pathech-Chhrinuyad-Vapi Sarva-Papaih Pramuchyate.
Sarvan Kaman-Avapnoti Vijayam Prapnuyad Rane,
Ayushman Dhana-Sampannah Shri-Rama-Padam-Apnuyat.
விளக்கம் (Spiritual Wisdom & Summary)
॥ श्री राम कवच भावार्थ ॥
परिचय एवं विनियोग:
श्री रामचन्द्र कवच आनंद रामायण से उद्धृत मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान श्री राम का परम रक्षा कवच है। इसके ऋषि महर्षि अगस्त्य हैं तथा देवता श्री सीता-रामचंद्र हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
राघव मेरे मस्तक की, दशरथात्मज ललाट की, कौसल्यानंदन नेत्रों की तथा कपीश्वर कानों की रक्षा करें। काकुत्स्थ नासिका की, रघूद्वह मुख की, धर्मज्ञ जिह्वा की तथा जनार्दन कंठ की रक्षा करें। बाणेश दोनों कंधों की, धनुर्धर भुजाओं की, सीतापति हाथों की तथा राघव मेरे हृदय की रक्षा करें। सेतुबंध चरणों की तथा जानकीपति समस्त अंगों की सर्वदा रक्षा करें।
फलश्रुति:
जो मनुष्य इस पावन श्री राम कवच का पाठ अथवा श्रवण करता है, वह समस्त पापों एवं भय से मुक्त हो जाता है। उसे युद्ध एवं संकटों में विजय, दीर्घायु, ऐश्वर्य तथा अंत में श्री राम के परम धाम की प्राप्ति होती है।
परिचय एवं विनियोग:
श्री रामचन्द्र कवच आनंद रामायण से उद्धृत मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान श्री राम का परम रक्षा कवच है। इसके ऋषि महर्षि अगस्त्य हैं तथा देवता श्री सीता-रामचंद्र हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
राघव मेरे मस्तक की, दशरथात्मज ललाट की, कौसल्यानंदन नेत्रों की तथा कपीश्वर कानों की रक्षा करें। काकुत्स्थ नासिका की, रघूद्वह मुख की, धर्मज्ञ जिह्वा की तथा जनार्दन कंठ की रक्षा करें। बाणेश दोनों कंधों की, धनुर्धर भुजाओं की, सीतापति हाथों की तथा राघव मेरे हृदय की रक्षा करें। सेतुबंध चरणों की तथा जानकीपति समस्त अंगों की सर्वदा रक्षा करें।
फलश्रुति:
जो मनुष्य इस पावन श्री राम कवच का पाठ अथवा श्रवण करता है, वह समस्त पापों एवं भय से मुक्त हो जाता है। उसे युद्ध एवं संकटों में विजय, दीर्घायु, ऐश्वर्य तथा अंत में श्री राम के परम धाम की प्राप्ति होती है।
Read Shri Ramachandra Kavacham in Tamil (ஶ்ரீ ராம கவச) in Other Indian Languages
Tamil Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Tamil (தமிழ்) script with complete spiritual meanings.
All Tamil Prayers