Stotram Sangrah
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Ram
ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਕਵਚ
Shri Ramachandra Kavacham in Punjabi (ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਕਵਚ)
सम्पूर्ण Shri Ramachandra Kavacham in Punjabi (ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਕਵਚ) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
॥ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
ਅਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਕਵਚਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮਨ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਅਗਸ੍ਤ੍ਯ ਿਃ, ਅਨੁ੍ਟੁਪ੍ ਛਨ੍ਦਃ, ਸ਼੍ਰੀਸੀਤਾਰਾਮਚਨ੍ਦ੍ਰੋ ਦੇਵਤਾ, ਰਾਂ ਬੀਜਂ, ਨਮਃ ਸ਼ਕ੍ਤਿਃ, ਸ਼੍ਰੀਂ ਕੀਲਕਮ੍, ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਪ੍ਰੀਤ੍ਯਰ੍ਥੇ ਜਪੇ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
॥ ਧ੍ਯਾਨਮ੍ ॥
ਧ੍ਯਾਯੇਦਾਜਾਨੁਬਾਹੁਂ ਧਤਸ਼ਰਧਨੁਂ ਬਦ੍ਧਪਦ੍ਮਾਸਨਸ੍ਥਂ
ਪੀਤਂ ਵਾਸੋ ਵਸਾਨਂ ਨਵਕਮਲਦਲਸ੍ਪਰ੍ਧਿਨੇਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਮ੍ ।
ਵਾਮਾਙ੍ਕਾਰੂਢਸੀਤਾਮੁਖਕਮਲਮਿਲਲ੍ਲੋਚਨਂ ਨੀਰਦਾਭਂ
ਨਾਨਾਲਙ੍ਕਾਰਦੀਪ੍ਤਂ ਦਧਤਮੁਰੁਜਟਾਮਣ੍ਡਲਂ ਰਾਮਚਨ੍ਦ੍ਰਮ੍ ॥
॥ ਮੂਲ ਕਵਚਮ੍ ॥
ਸ਼ਿਰੋ ਮੇ ਰਾਘਵਃ ਪਾਤੁ ਫਾਲਂ ਦਸ਼ਰਥਾਤ੍ਮਜਃ ।
ਕੌਸਲ੍ਯਾਨਨ੍ਦਨੋ ਨੇਤ੍ਰੇ ਕਰ੍ਣੌ ਪਾਤੁ ਕਪੀਸ਼੍ਵਰਃ ॥ ੧ ॥
ਘ੍ਰਾਣਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥੋ ਮੁਖਂ ਪਾਤੁ ਰਘੂਦ੍ਵਹਃ ।
ਜਿਹ੍ਵਾਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਃ ਕਣ੍ਠਂ ਪਾਤੁ ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ ॥ ੨ ॥
ਸ੍ਕਨ੍ਧੌ ਮੇ ਪਾਤੁ ਬਾਣੇਸ਼ੋ ਬਾਹੂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਕਾਰ੍ਮੁਕੀ ।
ਕਰੌ ਮੇ ਪਾਤੁ ਸੀਤਾਪਤਿਰ੍ਹਦਯਂ ਪਾਤੁ ਰਾਘਵਃ ॥ ੩ ॥
ਮਧ੍ਯਂ ਪਾਤੁ ਰਘੁਸ਼੍ਰੇ੍ਠੋ ਨਾਭਿਂ ਪਾਤੁ ਨਰੋਤ੍ਤਮਃ ।
ਕਟਿਂ ਪਾਤੁ ਧਨੁਰ੍ਧਾਰੀ ਊਰੂ ਪਾਤੁ ਸੁਰਾਰਿਹਾ ॥ ੪ ॥
ਜਾਨੁਨੀ ਮੇ ਰਘੁਪਤਿਰ੍ਜਙ੍ਘੇ ਪਾਤੁ ਦਸ਼ਾਨਨਹਾ ।
ਪਾਦੌ ਮੇ ਪਾਤੁ ਸੇਤੁਬਨ੍ਧਃ ਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗਂ ਪਾਤੁ ਜਾਨਕੀਪਤਿਃ ॥ ੫ ॥
ਪੂਰ੍ਵੇ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥੋ ਦਕ੍ਿਣੇ ਪਾਤੁ ਲਕ੍੍ਮਣਾਨੁਜਃ ।
ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਪਾਤੁ ਭਰਤਬਨ੍ਧੁਰੁਤ੍ਤਰੇ ਰਘੁਨਨ੍ਦਨਃ ॥ ੬ ॥
ਆਗ੍ਨੇਯ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਸੁਗ੍ਰੀਵੇਸ਼ੋ ਨੈਰ੍ਤ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਵਿਭੀਣਪ੍ਰਦਃ ।
ਵਾਯਵ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਮਾਰੁਤਿਸੇਵ੍ਯ ਈਸ਼ਾਨੇ ਸ਼ਙ੍ਕਰਾਰ੍ਚਿਤਃ ॥ ੭ ॥
ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਪਾਤੁ ਮਹਾਬਾਹੁਃ ਅਧਸ੍ਤਾਤ੍ ਪਾਤੁ ਪਾਵਨਃ ।
ਸਰ੍ਵਤਃ ਪਾਤੁ ਮਾਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਃ ਸਰ੍ਵਤੋਮੁਖਃ ॥ ੮ ॥
॥ ਫਲਸ਼੍ਰੁਤਿਃ ॥
ਇਤੀਦਂ ਕਵਚਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਰਾਮਚਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਪਾਵਨਮ੍ ।
ਯਃ ਪਠੇਚ੍ਛਣੁਯਾਦ੍ਵਾਪਿ ਸਰ੍ਵਪਾਪੈਃ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ ॥
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਕਾਮਾਨਵਾਪ੍ਨੋਤਿ ਵਿਜਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਯਾਦ੍ ਰਣੇ ।
ਆਯੁ੍ਮਾਨ੍ ਧਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਃ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਪਦਮਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Ramachandra Kavacha Stotra Mantrasya Agastya Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Sita-Ramachandro Devata, Ram Beejam, Namah Shaktih, Shreem Keelakam, Shri Rama-Preetyarthe Jape Viniyogah.
|| Dhyanam ||
Dhyayed-Ajanubahum Dhrita-Shara-Dhanusham Baddha-Padmasanastham,
Peetam Vaso Vasanam Nava-Kamala-Dala-Spardhi-Netram Prasannam.
Vamankarudha-Seeta-Mukha-Kamala-Milal-Lochanam Neeradabham,
Nanalankara-Deeptam Dadhatam-Uru-Jata-Mandalam Ramachandram.
|| Moola Kavacham ||
Shiro Me Raghavah Patu Phalam Dasharathatmajah,
Kausalyanandano Netre Karnau Patu Kapeeshvarah. (1)
Ghranam Me Patu Kakutstho Mukham Patu Raghudvahah,
Jihvam Me Patu Dharmajnah Kantham Patu Janardanah. (2)
Skandhau Me Patu Banesho Bahu Me Patu Karmuki,
Karau Me Patu Seetapatir-Hridayam Patu Raghavah. (3)
Madhyam Patu Raghushreshtho Nabhim Patu Narottamah,
Katim Patu Dhanurdhari Uru Patu Surariha. (4)
Januni Me Raghupatir-Janghe Patu Dashananaha,
Padau Me Patu Setubandhah Sarvangam Patu Janakipatih. (5)
Poorve Mam Patu Kakutstho Dakshine Patu Lakshmananujah,
Pashchime Patu Bharata-Bandhur-Uttare Raghunandanah. (6)
Agneyyam Patu Sugreevesho Nairrityam Patu Vibheeshana-Pradah,
Vayavyam Patu Maruti-Sevya Eeshane Shankararchitah. (7)
Urdhvam Patu Mahabahuh Adhastat Patu Pavanah,
Sarvatah Patu Mam Nityam Shri-Ramah Sarvatomukhah. (8)
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Ramachandrasya Pavanam,
Yah Pathech-Chhrinuyad-Vapi Sarva-Papaih Pramuchyate.
Sarvan Kaman-Avapnoti Vijayam Prapnuyad Rane,
Ayushman Dhana-Sampannah Shri-Rama-Padam-Apnuyat.
॥ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
ਅਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਕਵਚਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮਨ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਅਗਸ੍ਤ੍ਯ ਿਃ, ਅਨੁ੍ਟੁਪ੍ ਛਨ੍ਦਃ, ਸ਼੍ਰੀਸੀਤਾਰਾਮਚਨ੍ਦ੍ਰੋ ਦੇਵਤਾ, ਰਾਂ ਬੀਜਂ, ਨਮਃ ਸ਼ਕ੍ਤਿਃ, ਸ਼੍ਰੀਂ ਕੀਲਕਮ੍, ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਪ੍ਰੀਤ੍ਯਰ੍ਥੇ ਜਪੇ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Ramachandra Kavacha Stotra Mantrasya Agastya Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Sita-Ramachandro Devata, Ram Beejam, Namah Shaktih, Shreem Keelakam, Shri Rama-Preetyarthe Jape Viniyogah.
॥ ਧ੍ਯਾਨਮ੍ ॥
ਧ੍ਯਾਯੇਦਾਜਾਨੁਬਾਹੁਂ ਧਤਸ਼ਰਧਨੁਂ ਬਦ੍ਧਪਦ੍ਮਾਸਨਸ੍ਥਂ
ਪੀਤਂ ਵਾਸੋ ਵਸਾਨਂ ਨਵਕਮਲਦਲਸ੍ਪਰ੍ਧਿਨੇਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਮ੍ ।
ਵਾਮਾਙ੍ਕਾਰੂਢਸੀਤਾਮੁਖਕਮਲਮਿਲਲ੍ਲੋਚਨਂ ਨੀਰਦਾਭਂ
ਨਾਨਾਲਙ੍ਕਾਰਦੀਪ੍ਤਂ ਦਧਤਮੁਰੁਜਟਾਮਣ੍ਡਲਂ ਰਾਮਚਨ੍ਦ੍ਰਮ੍ ॥
|| Dhyanam ||
Dhyayed-Ajanubahum Dhrita-Shara-Dhanusham Baddha-Padmasanastham,
Peetam Vaso Vasanam Nava-Kamala-Dala-Spardhi-Netram Prasannam.
Vamankarudha-Seeta-Mukha-Kamala-Milal-Lochanam Neeradabham,
Nanalankara-Deeptam Dadhatam-Uru-Jata-Mandalam Ramachandram.
॥ ਮੂਲ ਕਵਚਮ੍ ॥
ਸ਼ਿਰੋ ਮੇ ਰਾਘਵਃ ਪਾਤੁ ਫਾਲਂ ਦਸ਼ਰਥਾਤ੍ਮਜਃ ।
ਕੌਸਲ੍ਯਾਨਨ੍ਦਨੋ ਨੇਤ੍ਰੇ ਕਰ੍ਣੌ ਪਾਤੁ ਕਪੀਸ਼੍ਵਰਃ ॥ ੧ ॥
|| Moola Kavacham ||
Shiro Me Raghavah Patu Phalam Dasharathatmajah,
Kausalyanandano Netre Karnau Patu Kapeeshvarah. (1)
ਘ੍ਰਾਣਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥੋ ਮੁਖਂ ਪਾਤੁ ਰਘੂਦ੍ਵਹਃ ।
ਜਿਹ੍ਵਾਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਃ ਕਣ੍ਠਂ ਪਾਤੁ ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ ॥ ੨ ॥
Ghranam Me Patu Kakutstho Mukham Patu Raghudvahah,
Jihvam Me Patu Dharmajnah Kantham Patu Janardanah. (2)
ਸ੍ਕਨ੍ਧੌ ਮੇ ਪਾਤੁ ਬਾਣੇਸ਼ੋ ਬਾਹੂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਕਾਰ੍ਮੁਕੀ ।
ਕਰੌ ਮੇ ਪਾਤੁ ਸੀਤਾਪਤਿਰ੍ਹਦਯਂ ਪਾਤੁ ਰਾਘਵਃ ॥ ੩ ॥
Skandhau Me Patu Banesho Bahu Me Patu Karmuki,
Karau Me Patu Seetapatir-Hridayam Patu Raghavah. (3)
ਮਧ੍ਯਂ ਪਾਤੁ ਰਘੁਸ਼੍ਰੇ੍ਠੋ ਨਾਭਿਂ ਪਾਤੁ ਨਰੋਤ੍ਤਮਃ ।
ਕਟਿਂ ਪਾਤੁ ਧਨੁਰ੍ਧਾਰੀ ਊਰੂ ਪਾਤੁ ਸੁਰਾਰਿਹਾ ॥ ੪ ॥
Madhyam Patu Raghushreshtho Nabhim Patu Narottamah,
Katim Patu Dhanurdhari Uru Patu Surariha. (4)
ਜਾਨੁਨੀ ਮੇ ਰਘੁਪਤਿਰ੍ਜਙ੍ਘੇ ਪਾਤੁ ਦਸ਼ਾਨਨਹਾ ।
ਪਾਦੌ ਮੇ ਪਾਤੁ ਸੇਤੁਬਨ੍ਧਃ ਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗਂ ਪਾਤੁ ਜਾਨਕੀਪਤਿਃ ॥ ੫ ॥
Januni Me Raghupatir-Janghe Patu Dashananaha,
Padau Me Patu Setubandhah Sarvangam Patu Janakipatih. (5)
ਪੂਰ੍ਵੇ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥੋ ਦਕ੍ਿਣੇ ਪਾਤੁ ਲਕ੍੍ਮਣਾਨੁਜਃ ।
ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਪਾਤੁ ਭਰਤਬਨ੍ਧੁਰੁਤ੍ਤਰੇ ਰਘੁਨਨ੍ਦਨਃ ॥ ੬ ॥
Poorve Mam Patu Kakutstho Dakshine Patu Lakshmananujah,
Pashchime Patu Bharata-Bandhur-Uttare Raghunandanah. (6)
ਆਗ੍ਨੇਯ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਸੁਗ੍ਰੀਵੇਸ਼ੋ ਨੈਰ੍ਤ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਵਿਭੀਣਪ੍ਰਦਃ ।
ਵਾਯਵ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਮਾਰੁਤਿਸੇਵ੍ਯ ਈਸ਼ਾਨੇ ਸ਼ਙ੍ਕਰਾਰ੍ਚਿਤਃ ॥ ੭ ॥
Agneyyam Patu Sugreevesho Nairrityam Patu Vibheeshana-Pradah,
Vayavyam Patu Maruti-Sevya Eeshane Shankararchitah. (7)
ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਪਾਤੁ ਮਹਾਬਾਹੁਃ ਅਧਸ੍ਤਾਤ੍ ਪਾਤੁ ਪਾਵਨਃ ।
ਸਰ੍ਵਤਃ ਪਾਤੁ ਮਾਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਃ ਸਰ੍ਵਤੋਮੁਖਃ ॥ ੮ ॥
Urdhvam Patu Mahabahuh Adhastat Patu Pavanah,
Sarvatah Patu Mam Nityam Shri-Ramah Sarvatomukhah. (8)
॥ ਫਲਸ਼੍ਰੁਤਿਃ ॥
ਇਤੀਦਂ ਕਵਚਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਰਾਮਚਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਪਾਵਨਮ੍ ।
ਯਃ ਪਠੇਚ੍ਛਣੁਯਾਦ੍ਵਾਪਿ ਸਰ੍ਵਪਾਪੈਃ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ ॥
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਕਾਮਾਨਵਾਪ੍ਨੋਤਿ ਵਿਜਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਯਾਦ੍ ਰਣੇ ।
ਆਯੁ੍ਮਾਨ੍ ਧਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਃ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਪਦਮਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍ ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Ramachandrasya Pavanam,
Yah Pathech-Chhrinuyad-Vapi Sarva-Papaih Pramuchyate.
Sarvan Kaman-Avapnoti Vijayam Prapnuyad Rane,
Ayushman Dhana-Sampannah Shri-Rama-Padam-Apnuyat.
॥ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
ਅਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਕਵਚਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮਨ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਅਗਸ੍ਤ੍ਯ ਿਃ, ਅਨੁ੍ਟੁਪ੍ ਛਨ੍ਦਃ, ਸ਼੍ਰੀਸੀਤਾਰਾਮਚਨ੍ਦ੍ਰੋ ਦੇਵਤਾ, ਰਾਂ ਬੀਜਂ, ਨਮਃ ਸ਼ਕ੍ਤਿਃ, ਸ਼੍ਰੀਂ ਕੀਲਕਮ੍, ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਪ੍ਰੀਤ੍ਯਰ੍ਥੇ ਜਪੇ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Ramachandra Kavacha Stotra Mantrasya Agastya Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Sita-Ramachandro Devata, Ram Beejam, Namah Shaktih, Shreem Keelakam, Shri Rama-Preetyarthe Jape Viniyogah.
ਭਾਵਾਰਥ: परिचय एवं विनियोग:
श्री रामचन्द्र कवच आनंद रामायण से उद्धृत मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान श्री राम का परम रक्षा कवच है। इसके ऋषि महर्षि अगस्त्य हैं तथा देवता श्री सीता-रामचंद्र हैं।
॥ ਧ੍ਯਾਨਮ੍ ॥
ਧ੍ਯਾਯੇਦਾਜਾਨੁਬਾਹੁਂ ਧਤਸ਼ਰਧਨੁਂ ਬਦ੍ਧਪਦ੍ਮਾਸਨਸ੍ਥਂ
ਪੀਤਂ ਵਾਸੋ ਵਸਾਨਂ ਨਵਕਮਲਦਲਸ੍ਪਰ੍ਧਿਨੇਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਮ੍ ।
ਵਾਮਾਙ੍ਕਾਰੂਢਸੀਤਾਮੁਖਕਮਲਮਿਲਲ੍ਲੋਚਨਂ ਨੀਰਦਾਭਂ
ਨਾਨਾਲਙ੍ਕਾਰਦੀਪ੍ਤਂ ਦਧਤਮੁਰੁਜਟਾਮਣ੍ਡਲਂ ਰਾਮਚਨ੍ਦ੍ਰਮ੍ ॥
|| Dhyanam ||
Dhyayed-Ajanubahum Dhrita-Shara-Dhanusham Baddha-Padmasanastham,
Peetam Vaso Vasanam Nava-Kamala-Dala-Spardhi-Netram Prasannam.
Vamankarudha-Seeta-Mukha-Kamala-Milal-Lochanam Neeradabham,
Nanalankara-Deeptam Dadhatam-Uru-Jata-Mandalam Ramachandram.
ਭਾਵਾਰਥ: कवच श्लोकों का भावार्थ:
राघव मेरे मस्तक की, दशरथात्मज ललाट की, कौसल्यानंदन नेत्रों की तथा कपीश्वर कानों की रक्षा करें। काकुत्स्थ नासिका की, रघूद्वह मुख की, धर्मज्ञ जिह्वा की तथा जनार्दन कंठ की रक्षा करें। बाणेश दोनों कंधों की, धनुर्धर भुजाओं की, सीतापति हाथों की तथा राघव मेरे हृदय की रक्षा करें। सेतुबंध चरणों की तथा जानकीपति समस्त अंगों की सर्वदा रक्षा करें।
॥ ਮੂਲ ਕਵਚਮ੍ ॥
ਸ਼ਿਰੋ ਮੇ ਰਾਘਵਃ ਪਾਤੁ ਫਾਲਂ ਦਸ਼ਰਥਾਤ੍ਮਜਃ ।
ਕੌਸਲ੍ਯਾਨਨ੍ਦਨੋ ਨੇਤ੍ਰੇ ਕਰ੍ਣੌ ਪਾਤੁ ਕਪੀਸ਼੍ਵਰਃ ॥ ੧ ॥
|| Moola Kavacham ||
Shiro Me Raghavah Patu Phalam Dasharathatmajah,
Kausalyanandano Netre Karnau Patu Kapeeshvarah. (1)
ਭਾਵਾਰਥ: फलश्रुति:
जो मनुष्य इस पावन श्री राम कवच का पाठ अथवा श्रवण करता है, वह समस्त पापों एवं भय से मुक्त हो जाता है। उसे युद्ध एवं संकटों में विजय, दीर्घायु, ऐश्वर्य तथा अंत में श्री राम के परम धाम की प्राप्ति होती है।
ਘ੍ਰਾਣਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥੋ ਮੁਖਂ ਪਾਤੁ ਰਘੂਦ੍ਵਹਃ ।
ਜਿਹ੍ਵਾਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਃ ਕਣ੍ਠਂ ਪਾਤੁ ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ ॥ ੨ ॥
Ghranam Me Patu Kakutstho Mukham Patu Raghudvahah,
Jihvam Me Patu Dharmajnah Kantham Patu Janardanah. (2)
ਸ੍ਕਨ੍ਧੌ ਮੇ ਪਾਤੁ ਬਾਣੇਸ਼ੋ ਬਾਹੂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਕਾਰ੍ਮੁਕੀ ।
ਕਰੌ ਮੇ ਪਾਤੁ ਸੀਤਾਪਤਿਰ੍ਹਦਯਂ ਪਾਤੁ ਰਾਘਵਃ ॥ ੩ ॥
Skandhau Me Patu Banesho Bahu Me Patu Karmuki,
Karau Me Patu Seetapatir-Hridayam Patu Raghavah. (3)
ਮਧ੍ਯਂ ਪਾਤੁ ਰਘੁਸ਼੍ਰੇ੍ਠੋ ਨਾਭਿਂ ਪਾਤੁ ਨਰੋਤ੍ਤਮਃ ।
ਕਟਿਂ ਪਾਤੁ ਧਨੁਰ੍ਧਾਰੀ ਊਰੂ ਪਾਤੁ ਸੁਰਾਰਿਹਾ ॥ ੪ ॥
Madhyam Patu Raghushreshtho Nabhim Patu Narottamah,
Katim Patu Dhanurdhari Uru Patu Surariha. (4)
ਜਾਨੁਨੀ ਮੇ ਰਘੁਪਤਿਰ੍ਜਙ੍ਘੇ ਪਾਤੁ ਦਸ਼ਾਨਨਹਾ ।
ਪਾਦੌ ਮੇ ਪਾਤੁ ਸੇਤੁਬਨ੍ਧਃ ਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗਂ ਪਾਤੁ ਜਾਨਕੀਪਤਿਃ ॥ ੫ ॥
Januni Me Raghupatir-Janghe Patu Dashananaha,
Padau Me Patu Setubandhah Sarvangam Patu Janakipatih. (5)
ਪੂਰ੍ਵੇ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥੋ ਦਕ੍ਿਣੇ ਪਾਤੁ ਲਕ੍੍ਮਣਾਨੁਜਃ ।
ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਪਾਤੁ ਭਰਤਬਨ੍ਧੁਰੁਤ੍ਤਰੇ ਰਘੁਨਨ੍ਦਨਃ ॥ ੬ ॥
Poorve Mam Patu Kakutstho Dakshine Patu Lakshmananujah,
Pashchime Patu Bharata-Bandhur-Uttare Raghunandanah. (6)
ਆਗ੍ਨੇਯ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਸੁਗ੍ਰੀਵੇਸ਼ੋ ਨੈਰ੍ਤ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਵਿਭੀਣਪ੍ਰਦਃ ।
ਵਾਯਵ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਮਾਰੁਤਿਸੇਵ੍ਯ ਈਸ਼ਾਨੇ ਸ਼ਙ੍ਕਰਾਰ੍ਚਿਤਃ ॥ ੭ ॥
Agneyyam Patu Sugreevesho Nairrityam Patu Vibheeshana-Pradah,
Vayavyam Patu Maruti-Sevya Eeshane Shankararchitah. (7)
ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਪਾਤੁ ਮਹਾਬਾਹੁਃ ਅਧਸ੍ਤਾਤ੍ ਪਾਤੁ ਪਾਵਨਃ ।
ਸਰ੍ਵਤਃ ਪਾਤੁ ਮਾਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਃ ਸਰ੍ਵਤੋਮੁਖਃ ॥ ੮ ॥
Urdhvam Patu Mahabahuh Adhastat Patu Pavanah,
Sarvatah Patu Mam Nityam Shri-Ramah Sarvatomukhah. (8)
॥ ਫਲਸ਼੍ਰੁਤਿਃ ॥
ਇਤੀਦਂ ਕਵਚਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਰਾਮਚਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਪਾਵਨਮ੍ ।
ਯਃ ਪਠੇਚ੍ਛਣੁਯਾਦ੍ਵਾਪਿ ਸਰ੍ਵਪਾਪੈਃ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ ॥
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਕਾਮਾਨਵਾਪ੍ਨੋਤਿ ਵਿਜਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਯਾਦ੍ ਰਣੇ ।
ਆਯੁ੍ਮਾਨ੍ ਧਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਃ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਪਦਮਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍ ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Ramachandrasya Pavanam,
Yah Pathech-Chhrinuyad-Vapi Sarva-Papaih Pramuchyate.
Sarvan Kaman-Avapnoti Vijayam Prapnuyad Rane,
Ayushman Dhana-Sampannah Shri-Rama-Padam-Apnuyat.
ਭਾਵਾਰਥ (Spiritual Wisdom & Summary)
॥ श्री राम कवच भावार्थ ॥
परिचय एवं विनियोग:
श्री रामचन्द्र कवच आनंद रामायण से उद्धृत मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान श्री राम का परम रक्षा कवच है। इसके ऋषि महर्षि अगस्त्य हैं तथा देवता श्री सीता-रामचंद्र हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
राघव मेरे मस्तक की, दशरथात्मज ललाट की, कौसल्यानंदन नेत्रों की तथा कपीश्वर कानों की रक्षा करें। काकुत्स्थ नासिका की, रघूद्वह मुख की, धर्मज्ञ जिह्वा की तथा जनार्दन कंठ की रक्षा करें। बाणेश दोनों कंधों की, धनुर्धर भुजाओं की, सीतापति हाथों की तथा राघव मेरे हृदय की रक्षा करें। सेतुबंध चरणों की तथा जानकीपति समस्त अंगों की सर्वदा रक्षा करें।
फलश्रुति:
जो मनुष्य इस पावन श्री राम कवच का पाठ अथवा श्रवण करता है, वह समस्त पापों एवं भय से मुक्त हो जाता है। उसे युद्ध एवं संकटों में विजय, दीर्घायु, ऐश्वर्य तथा अंत में श्री राम के परम धाम की प्राप्ति होती है।
परिचय एवं विनियोग:
श्री रामचन्द्र कवच आनंद रामायण से उद्धृत मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान श्री राम का परम रक्षा कवच है। इसके ऋषि महर्षि अगस्त्य हैं तथा देवता श्री सीता-रामचंद्र हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
राघव मेरे मस्तक की, दशरथात्मज ललाट की, कौसल्यानंदन नेत्रों की तथा कपीश्वर कानों की रक्षा करें। काकुत्स्थ नासिका की, रघूद्वह मुख की, धर्मज्ञ जिह्वा की तथा जनार्दन कंठ की रक्षा करें। बाणेश दोनों कंधों की, धनुर्धर भुजाओं की, सीतापति हाथों की तथा राघव मेरे हृदय की रक्षा करें। सेतुबंध चरणों की तथा जानकीपति समस्त अंगों की सर्वदा रक्षा करें।
फलश्रुति:
जो मनुष्य इस पावन श्री राम कवच का पाठ अथवा श्रवण करता है, वह समस्त पापों एवं भय से मुक्त हो जाता है। उसे युद्ध एवं संकटों में विजय, दीर्घायु, ऐश्वर्य तथा अंत में श्री राम के परम धाम की प्राप्ति होती है।
Read Shri Ramachandra Kavacham in Punjabi (ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਕਵਚ) in Other Indian Languages
Punjabi Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) script with complete spiritual meanings.
All Punjabi Prayers