Stotram Sangrah
বাংলা (Bengali)
Saraswati
শ্রী সরস্বতী কবচ
Shri Saraswati Kavacham in Bengali (শ্রী সরস্বতী কবচ)
सम्पूर्ण Shri Saraswati Kavacham in Bengali (শ্রী সরস্বতী কবচ) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
॥ বিনিযোগঃ ॥
অস্য শ্রীসরস্বতীকবচমন্ত্রস্য প্রজাপতিঋষিঃ, অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ, শ্রীসরস্বতী দেবতা, ঐং বীজং, হ্রীং শক্তিঃ, শ্রীং কীলকম্, জ্ঞানবুদ্ধিপ্রাপ্ত্যর্থে জপে বিনিযোগঃ ॥
॥ ধ্যানম্ ॥
যা কুন্দেন্দুতুষারহারধবলা যা শুভ্রবস্ত্রাবৃতা
যা বীণাবরদণ্ডমণ্ডিতকরা যা শ্বেতপদ্মাসনা ।
যা ব্রহ্মাচ্যুতশঙ্করপ্রভৃতিভির্দেবৈঃ সদা বন্দিতা
সা মাং পাতু সরস্বতী ভগবতী নিঃশেষজাড্যাপহা ॥
॥ মূল কবচম্ ॥
শ্রীমতে ভারতী পাতু ফালং মে ব্রহ্মবাদিনী ।
নেত্রে মে জ্ঞানদা পাতু কর্ণৌ মে বেদপারগা ॥ ১ ॥
নাসিকাং পাতু সুমুখী জিহ্বাং মে বাগ্প্রদাযিনী ।
দন্তান্ পাতু চ বাণী মে মুখং মে পাতু শারদা ॥ ২ ॥
কণ্ঠং পাতু জগদ্ধাত্রী স্কন্ধৌ মে বরদাযিনী ।
বাহূ পাতু মহাদেবী করৌ মে বীণপাণিনী ॥ ৩ ॥
হৃদযং জ্ঞানসিন্ধুশ্চ মধ্যং পাতু সরস্বতী ।
নাভিং মে পাতু বিদুষী কটিং পাতু বিলাসিনী ॥ ৪ ॥
ঊরূ পাতু মহাভাগা জানুনী হংসবাহিনী ।
জঙ্ঘে মে পাতু বরদা পাদৌ মে বেদসংস্তুতা ॥ ৫ ॥
পূর্বে মাং পাতু সুভগা দক্ষিণে পাতু মঙ্গলা ।
পশ্চিমে পাতু পদ্মাক্ষী উত্তরে সুকুমারা ॥ ৬ ॥
আগ্নেয্যাং পাতু হংসস্থা নৈর্ঋত্যাং পাতু বুদ্ধিদা ।
বাযব্যাং পাতু বেদোক্তা ঈশানে সর্বমঙ্গলা ॥ ৭ ॥
ঊর্ধ্বং পাতু মহাদেবী হ্যধস্তাত্ পাতু বৈষ্ণবী ।
দিক্ষু বিদিক্ষু মাং পাতু ভারতী সর্বমঙ্গলা ॥ ৮ ॥
॥ ফলশ্রুতিঃ ॥
ইতীদং কবচং পুণ্যং মহাসারস্বতপ্রদম্ ।
পঠেদ্ যঃ শ্রদ্ধযা যুক্তো মন্দবুদ্ধিরপি ধ্রুবম্ ॥
স ভবেত্ সর্বশাস্ত্রজ্ঞঃ কবিরাট্ চ বৃহস্পতেঃ ।
মেধাবী জ্ঞানসম্পন্নো বাগ্মী সর্বত্র পূজ্যতে ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Saraswati Kavacha Mantrasya Prajapatir-Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Saraswati Devata, Aim Beejam, Hreem Shaktih, Shreem Keelakam, Jnana-Buddhi-Praptyarthe Jape Viniyogah.
|| Dhyanam ||
Ya Kundendu-Tushara-Hara-Dhavala Ya Shubhra-Vastravrita,
Ya Veena-Vara-Danda-Mandita-Kara Ya Shveta-Padmasana.
Ya Brahmachyuta-Shankara-Prabhritibhir-Devaih Sada Vandita,
Sa Mam Patu Saraswati Bhagavati Nihshesha-Jadyapaha.
|| Moola Kavacham ||
Shreemate Bharati Patu Phalam Me Brahma-Vadini,
Netre Me Jnanada Patu Karnau Me Veda-Paraga. (1)
Nasikam Patu Sumukhi Jihvam Me Vag-Pradayini,
Dantan Patu Cha Vani Me Mukham Me Patu Sharada. (2)
Kantham Patu Jagaddhatri Skandhau Me Varadayini,
Bahu Patu Mahadevi Karau Me Veena-Panini. (3)
Hridayam Jnana-Sindhushcha Madhyam Patu Saraswati,
Nabhim Me Patu Vidushi Katim Patu Vilasini. (4)
Uru Patu Mahabhaga Januni Hamsa-Vahini,
Janghe Me Patu Varada Padau Me Veda-Samstuta. (5)
Poorve Mam Patu Subhaga Dakshine Patu Mangala,
Pashchime Patu Padmakshi Uttare Sukumara. (6)
Agneyyam Patu Hamsastha Nairrityam Patu Buddhida,
Vayavyam Patu Vedokta Eeshane Sarvamangala. (7)
Urdhvam Patu Mahadevi Hyadhastat Patu Vaishnavi,
Dikshu Vidikshu Mam Patu Bharati Sarvamangala. (8)
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Maha-Saraswata-Pradam,
Pathed Yah Shraddhaya Yukto Mandabuddhir-Api Dhruvam.
Sa Bhavet Sarva-Shastrajnah Kavirat Cha Brihaspateh,
Medhavi Jnana-Sampanno Vagmi Sarvatra Poojyate.
॥ বিনিযোগঃ ॥
অস্য শ্রীসরস্বতীকবচমন্ত্রস্য প্রজাপতিঋষিঃ, অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ, শ্রীসরস্বতী দেবতা, ঐং বীজং, হ্রীং শক্তিঃ, শ্রীং কীলকম্, জ্ঞানবুদ্ধিপ্রাপ্ত্যর্থে জপে বিনিযোগঃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Saraswati Kavacha Mantrasya Prajapatir-Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Saraswati Devata, Aim Beejam, Hreem Shaktih, Shreem Keelakam, Jnana-Buddhi-Praptyarthe Jape Viniyogah.
॥ ধ্যানম্ ॥
যা কুন্দেন্দুতুষারহারধবলা যা শুভ্রবস্ত্রাবৃতা
যা বীণাবরদণ্ডমণ্ডিতকরা যা শ্বেতপদ্মাসনা ।
যা ব্রহ্মাচ্যুতশঙ্করপ্রভৃতিভির্দেবৈঃ সদা বন্দিতা
সা মাং পাতু সরস্বতী ভগবতী নিঃশেষজাড্যাপহা ॥
|| Dhyanam ||
Ya Kundendu-Tushara-Hara-Dhavala Ya Shubhra-Vastravrita,
Ya Veena-Vara-Danda-Mandita-Kara Ya Shveta-Padmasana.
Ya Brahmachyuta-Shankara-Prabhritibhir-Devaih Sada Vandita,
Sa Mam Patu Saraswati Bhagavati Nihshesha-Jadyapaha.
॥ মূল কবচম্ ॥
শ্রীমতে ভারতী পাতু ফালং মে ব্রহ্মবাদিনী ।
নেত্রে মে জ্ঞানদা পাতু কর্ণৌ মে বেদপারগা ॥ ১ ॥
|| Moola Kavacham ||
Shreemate Bharati Patu Phalam Me Brahma-Vadini,
Netre Me Jnanada Patu Karnau Me Veda-Paraga. (1)
নাসিকাং পাতু সুমুখী জিহ্বাং মে বাগ্প্রদাযিনী ।
দন্তান্ পাতু চ বাণী মে মুখং মে পাতু শারদা ॥ ২ ॥
Nasikam Patu Sumukhi Jihvam Me Vag-Pradayini,
Dantan Patu Cha Vani Me Mukham Me Patu Sharada. (2)
কণ্ঠং পাতু জগদ্ধাত্রী স্কন্ধৌ মে বরদাযিনী ।
বাহূ পাতু মহাদেবী করৌ মে বীণপাণিনী ॥ ৩ ॥
Kantham Patu Jagaddhatri Skandhau Me Varadayini,
Bahu Patu Mahadevi Karau Me Veena-Panini. (3)
হৃদযং জ্ঞানসিন্ধুশ্চ মধ্যং পাতু সরস্বতী ।
নাভিং মে পাতু বিদুষী কটিং পাতু বিলাসিনী ॥ ৪ ॥
Hridayam Jnana-Sindhushcha Madhyam Patu Saraswati,
Nabhim Me Patu Vidushi Katim Patu Vilasini. (4)
ঊরূ পাতু মহাভাগা জানুনী হংসবাহিনী ।
জঙ্ঘে মে পাতু বরদা পাদৌ মে বেদসংস্তুতা ॥ ৫ ॥
Uru Patu Mahabhaga Januni Hamsa-Vahini,
Janghe Me Patu Varada Padau Me Veda-Samstuta. (5)
পূর্বে মাং পাতু সুভগা দক্ষিণে পাতু মঙ্গলা ।
পশ্চিমে পাতু পদ্মাক্ষী উত্তরে সুকুমারা ॥ ৬ ॥
Poorve Mam Patu Subhaga Dakshine Patu Mangala,
Pashchime Patu Padmakshi Uttare Sukumara. (6)
আগ্নেয্যাং পাতু হংসস্থা নৈর্ঋত্যাং পাতু বুদ্ধিদা ।
বাযব্যাং পাতু বেদোক্তা ঈশানে সর্বমঙ্গলা ॥ ৭ ॥
Agneyyam Patu Hamsastha Nairrityam Patu Buddhida,
Vayavyam Patu Vedokta Eeshane Sarvamangala. (7)
ঊর্ধ্বং পাতু মহাদেবী হ্যধস্তাত্ পাতু বৈষ্ণবী ।
দিক্ষু বিদিক্ষু মাং পাতু ভারতী সর্বমঙ্গলা ॥ ৮ ॥
Urdhvam Patu Mahadevi Hyadhastat Patu Vaishnavi,
Dikshu Vidikshu Mam Patu Bharati Sarvamangala. (8)
॥ ফলশ্রুতিঃ ॥
ইতীদং কবচং পুণ্যং মহাসারস্বতপ্রদম্ ।
পঠেদ্ যঃ শ্রদ্ধযা যুক্তো মন্দবুদ্ধিরপি ধ্রুবম্ ॥
স ভবেত্ সর্বশাস্ত্রজ্ঞঃ কবিরাট্ চ বৃহস্পতেঃ ।
মেধাবী জ্ঞানসম্পন্নো বাগ্মী সর্বত্র পূজ্যতে ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Maha-Saraswata-Pradam,
Pathed Yah Shraddhaya Yukto Mandabuddhir-Api Dhruvam.
Sa Bhavet Sarva-Shastrajnah Kavirat Cha Brihaspateh,
Medhavi Jnana-Sampanno Vagmi Sarvatra Poojyate.
॥ বিনিযোগঃ ॥
অস্য শ্রীসরস্বতীকবচমন্ত্রস্য প্রজাপতিঋষিঃ, অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ, শ্রীসরস্বতী দেবতা, ঐং বীজং, হ্রীং শক্তিঃ, শ্রীং কীলকম্, জ্ঞানবুদ্ধিপ্রাপ্ত্যর্থে জপে বিনিযোগঃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Saraswati Kavacha Mantrasya Prajapatir-Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Saraswati Devata, Aim Beejam, Hreem Shaktih, Shreem Keelakam, Jnana-Buddhi-Praptyarthe Jape Viniyogah.
ভাবার্থ: परिचय एवं विनियोग:
श्री सरस्वती कवच ब्रह्मवैवर्त पुराण से उद्भूत एक परम सिद्ध स्तोत्र है। इसके ऋषि प्रजापति हैं तथा आराध्य देवी ज्ञान, विद्या और कला की अधिष्ठात्री भगवती सरस्वती हैं।
॥ ধ্যানম্ ॥
যা কুন্দেন্দুতুষারহারধবলা যা শুভ্রবস্ত্রাবৃতা
যা বীণাবরদণ্ডমণ্ডিতকরা যা শ্বেতপদ্মাসনা ।
যা ব্রহ্মাচ্যুতশঙ্করপ্রভৃতিভির্দেবৈঃ সদা বন্দিতা
সা মাং পাতু সরস্বতী ভগবতী নিঃশেষজাড্যাপহা ॥
|| Dhyanam ||
Ya Kundendu-Tushara-Hara-Dhavala Ya Shubhra-Vastravrita,
Ya Veena-Vara-Danda-Mandita-Kara Ya Shveta-Padmasana.
Ya Brahmachyuta-Shankara-Prabhritibhir-Devaih Sada Vandita,
Sa Mam Patu Saraswati Bhagavati Nihshesha-Jadyapaha.
ভাবার্থ: कवच श्लोकों का भावार्थ:
भगवती भारती मेरे मस्तक की और ब्रह्मवादिनी मेरे ललाट की रक्षा करें। ज्ञानदा दोनों नेत्रों की और वेदपारगा कानों की रक्षा करें। सुमुखी नासिका की, वाग्प्रदायिनी जिह्वा की, वाणी दांतों की तथा शारदा मुख की रक्षा करें। जगद्धात्री कंठ की, वीणापाणि हाथों की, ज्ञानसिंधु हृदय की तथा हंसवाहिनी दोनों घुटनों की रक्षा करें।
॥ মূল কবচম্ ॥
শ্রীমতে ভারতী পাতু ফালং মে ব্রহ্মবাদিনী ।
নেত্রে মে জ্ঞানদা পাতু কর্ণৌ মে বেদপারগা ॥ ১ ॥
|| Moola Kavacham ||
Shreemate Bharati Patu Phalam Me Brahma-Vadini,
Netre Me Jnanada Patu Karnau Me Veda-Paraga. (1)
ভাবার্থ: फलश्रुति:
जो विद्यार्थी अथवा साधक पूर्ण श्रद्धा के साथ इस दिव्य सरस्वती कवच का पाठ करता है, यदि वह मंदबुद्धि भी हो तो भगवती की कृपा से प्रकांड विद्वान, कवि, मेधावी और वाक्पटु बन जाता है।
নাসিকাং পাতু সুমুখী জিহ্বাং মে বাগ্প্রদাযিনী ।
দন্তান্ পাতু চ বাণী মে মুখং মে পাতু শারদা ॥ ২ ॥
Nasikam Patu Sumukhi Jihvam Me Vag-Pradayini,
Dantan Patu Cha Vani Me Mukham Me Patu Sharada. (2)
কণ্ঠং পাতু জগদ্ধাত্রী স্কন্ধৌ মে বরদাযিনী ।
বাহূ পাতু মহাদেবী করৌ মে বীণপাণিনী ॥ ৩ ॥
Kantham Patu Jagaddhatri Skandhau Me Varadayini,
Bahu Patu Mahadevi Karau Me Veena-Panini. (3)
হৃদযং জ্ঞানসিন্ধুশ্চ মধ্যং পাতু সরস্বতী ।
নাভিং মে পাতু বিদুষী কটিং পাতু বিলাসিনী ॥ ৪ ॥
Hridayam Jnana-Sindhushcha Madhyam Patu Saraswati,
Nabhim Me Patu Vidushi Katim Patu Vilasini. (4)
ঊরূ পাতু মহাভাগা জানুনী হংসবাহিনী ।
জঙ্ঘে মে পাতু বরদা পাদৌ মে বেদসংস্তুতা ॥ ৫ ॥
Uru Patu Mahabhaga Januni Hamsa-Vahini,
Janghe Me Patu Varada Padau Me Veda-Samstuta. (5)
পূর্বে মাং পাতু সুভগা দক্ষিণে পাতু মঙ্গলা ।
পশ্চিমে পাতু পদ্মাক্ষী উত্তরে সুকুমারা ॥ ৬ ॥
Poorve Mam Patu Subhaga Dakshine Patu Mangala,
Pashchime Patu Padmakshi Uttare Sukumara. (6)
আগ্নেয্যাং পাতু হংসস্থা নৈর্ঋত্যাং পাতু বুদ্ধিদা ।
বাযব্যাং পাতু বেদোক্তা ঈশানে সর্বমঙ্গলা ॥ ৭ ॥
Agneyyam Patu Hamsastha Nairrityam Patu Buddhida,
Vayavyam Patu Vedokta Eeshane Sarvamangala. (7)
ঊর্ধ্বং পাতু মহাদেবী হ্যধস্তাত্ পাতু বৈষ্ণবী ।
দিক্ষু বিদিক্ষু মাং পাতু ভারতী সর্বমঙ্গলা ॥ ৮ ॥
Urdhvam Patu Mahadevi Hyadhastat Patu Vaishnavi,
Dikshu Vidikshu Mam Patu Bharati Sarvamangala. (8)
॥ ফলশ্রুতিঃ ॥
ইতীদং কবচং পুণ্যং মহাসারস্বতপ্রদম্ ।
পঠেদ্ যঃ শ্রদ্ধযা যুক্তো মন্দবুদ্ধিরপি ধ্রুবম্ ॥
স ভবেত্ সর্বশাস্ত্রজ্ঞঃ কবিরাট্ চ বৃহস্পতেঃ ।
মেধাবী জ্ঞানসম্পন্নো বাগ্মী সর্বত্র পূজ্যতে ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Maha-Saraswata-Pradam,
Pathed Yah Shraddhaya Yukto Mandabuddhir-Api Dhruvam.
Sa Bhavet Sarva-Shastrajnah Kavirat Cha Brihaspateh,
Medhavi Jnana-Sampanno Vagmi Sarvatra Poojyate.
ভাবার্থ (Spiritual Wisdom & Summary)
॥ श्री सरस्वती कवच भावार्थ ॥
परिचय एवं विनियोग:
श्री सरस्वती कवच ब्रह्मवैवर्त पुराण से उद्भूत एक परम सिद्ध स्तोत्र है। इसके ऋषि प्रजापति हैं तथा आराध्य देवी ज्ञान, विद्या और कला की अधिष्ठात्री भगवती सरस्वती हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
भगवती भारती मेरे मस्तक की और ब्रह्मवादिनी मेरे ललाट की रक्षा करें। ज्ञानदा दोनों नेत्रों की और वेदपारगा कानों की रक्षा करें। सुमुखी नासिका की, वाग्प्रदायिनी जिह्वा की, वाणी दांतों की तथा शारदा मुख की रक्षा करें। जगद्धात्री कंठ की, वीणापाणि हाथों की, ज्ञानसिंधु हृदय की तथा हंसवाहिनी दोनों घुटनों की रक्षा करें।
फलश्रुति:
जो विद्यार्थी अथवा साधक पूर्ण श्रद्धा के साथ इस दिव्य सरस्वती कवच का पाठ करता है, यदि वह मंदबुद्धि भी हो तो भगवती की कृपा से प्रकांड विद्वान, कवि, मेधावी और वाक्पटु बन जाता है।
परिचय एवं विनियोग:
श्री सरस्वती कवच ब्रह्मवैवर्त पुराण से उद्भूत एक परम सिद्ध स्तोत्र है। इसके ऋषि प्रजापति हैं तथा आराध्य देवी ज्ञान, विद्या और कला की अधिष्ठात्री भगवती सरस्वती हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
भगवती भारती मेरे मस्तक की और ब्रह्मवादिनी मेरे ललाट की रक्षा करें। ज्ञानदा दोनों नेत्रों की और वेदपारगा कानों की रक्षा करें। सुमुखी नासिका की, वाग्प्रदायिनी जिह्वा की, वाणी दांतों की तथा शारदा मुख की रक्षा करें। जगद्धात्री कंठ की, वीणापाणि हाथों की, ज्ञानसिंधु हृदय की तथा हंसवाहिनी दोनों घुटनों की रक्षा करें।
फलश्रुति:
जो विद्यार्थी अथवा साधक पूर्ण श्रद्धा के साथ इस दिव्य सरस्वती कवच का पाठ करता है, यदि वह मंदबुद्धि भी हो तो भगवती की कृपा से प्रकांड विद्वान, कवि, मेधावी और वाक्पटु बन जाता है।
Read Shri Saraswati Kavacham in Bengali (শ্রী সরস্বতী কবচ) in Other Indian Languages
Bengali Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Bengali (বাংলা) script with complete spiritual meanings.
All Bengali Prayers