Stotram Sangrah
தமிழ் (Tamil)
Saraswati
ஶ்ரீ ஸரஸ்வதீ கவச
Shri Saraswati Kavacham in Tamil (ஶ்ரீ ஸரஸ்வதீ கவச)
सम्पूर्ण Shri Saraswati Kavacham in Tamil (ஶ்ரீ ஸரஸ்வதீ கவச) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
॥ விநியோகஃ ॥
அஸ்ய ஶ்ரீஸரஸ்வதீகவசமந்த்ரஸ்ய ப்ரஜாபதிரிஷிஃ, அநுஷ்டுப் சந்தஃ, ஶ்ரீஸரஸ்வதீ தேவதா, ஐம் பீஜம், ஹ்ரீம் ஶக்திஃ, ஶ்ரீம் கீலகம், ஜ்ஞாநபுத்திப்ராப்த்யர்தே ஜபே விநியோகஃ ॥
॥ த்யாநம் ॥
யா குந்தேந்துதுஷாரஹாரதவலா யா ஶுப்ரவஸ்த்ராவ்ருதா
யா வீணாவரதண்டமண்டிதகரா யா ஶ்வேதபத்மாஸநா ।
யா ப்ரஹ்மாச்யுதஶங்கரப்ரப்ருதிபிர்தேவைஃ ஸதா வந்திதா
ஸா மாம் பாது ஸரஸ்வதீ பகவதீ நிஃஶேஷஜாட்யாபஹா ॥
॥ மூல கவசம் ॥
ஶ்ரீமதே பாரதீ பாது பாலம் மே ப்ரஹ்மவாதிநீ ।
நேத்ரே மே ஜ்ஞாநதா பாது கர்ணௌ மே வேதபாரகா ॥ 1 ॥
நாஸிகாம் பாது ஸுமுகீ ஜிஹ்வாம் மே வாக்ப்ரதாயிநீ ।
தந்தாந் பாது ச வாணீ மே முகம் மே பாது ஶாரதா ॥ 2 ॥
கண்டம் பாது ஜகத்தாத்ரீ ஸ்கந்தௌ மே வரதாயிநீ ।
பாஹூ பாது மஹாதேவீ கரௌ மே வீணபாணிநீ ॥ 3 ॥
ஹ்ருதயம் ஜ்ஞாநஸிந்துஶ்ச மத்யம் பாது ஸரஸ்வதீ ।
நாபிம் மே பாது விதுஷீ கடிம் பாது விலாஸிநீ ॥ 4 ॥
ஊரூ பாது மஹாபாகா ஜாநுநீ ஹம்ஸவாஹிநீ ।
ஜங்கே மே பாது வரதா பாதௌ மே வேதஸம்ஸ்துதா ॥ 5 ॥
பூர்வே மாம் பாது ஸுபகா தக்ஷிணே பாது மங்கலா ।
பஶ்சிமே பாது பத்மாக்ஷீ உத்தரே ஸுகுமாரா ॥ 6 ॥
ஆக்நேய்யாம் பாது ஹம்ஸஸ்தா நைர்ரித்யாம் பாது புத்திதா ।
வாயவ்யாம் பாது வேதோக்தா ஈஶாநே ஸர்வமங்கலா ॥ 7 ॥
ஊர்த்வம் பாது மஹாதேவீ ஹ்யதஸ்தாத் பாது வைஷ்ணவீ ।
திக்ஷு விதிக்ஷு மாம் பாது பாரதீ ஸர்வமங்கலா ॥ 8 ॥
॥ பலஶ்ருதிஃ ॥
இதீதம் கவசம் புண்யம் மஹாஸாரஸ்வதப்ரதம் ।
படேத் யஃ ஶ்ரத்தயா யுக்தோ மந்தபுத்திரபி த்ருவம் ॥
ஸ பவேத் ஸர்வஶாஸ்த்ரஜ்ஞஃ கவிராட் ச ப்ருஹஸ்பதேஃ ।
மேதாவீ ஜ்ஞாநஸம்பந்நோ வாக்மீ ஸர்வத்ர பூஜ்யதே ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Saraswati Kavacha Mantrasya Prajapatir-Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Saraswati Devata, Aim Beejam, Hreem Shaktih, Shreem Keelakam, Jnana-Buddhi-Praptyarthe Jape Viniyogah.
|| Dhyanam ||
Ya Kundendu-Tushara-Hara-Dhavala Ya Shubhra-Vastravrita,
Ya Veena-Vara-Danda-Mandita-Kara Ya Shveta-Padmasana.
Ya Brahmachyuta-Shankara-Prabhritibhir-Devaih Sada Vandita,
Sa Mam Patu Saraswati Bhagavati Nihshesha-Jadyapaha.
|| Moola Kavacham ||
Shreemate Bharati Patu Phalam Me Brahma-Vadini,
Netre Me Jnanada Patu Karnau Me Veda-Paraga. (1)
Nasikam Patu Sumukhi Jihvam Me Vag-Pradayini,
Dantan Patu Cha Vani Me Mukham Me Patu Sharada. (2)
Kantham Patu Jagaddhatri Skandhau Me Varadayini,
Bahu Patu Mahadevi Karau Me Veena-Panini. (3)
Hridayam Jnana-Sindhushcha Madhyam Patu Saraswati,
Nabhim Me Patu Vidushi Katim Patu Vilasini. (4)
Uru Patu Mahabhaga Januni Hamsa-Vahini,
Janghe Me Patu Varada Padau Me Veda-Samstuta. (5)
Poorve Mam Patu Subhaga Dakshine Patu Mangala,
Pashchime Patu Padmakshi Uttare Sukumara. (6)
Agneyyam Patu Hamsastha Nairrityam Patu Buddhida,
Vayavyam Patu Vedokta Eeshane Sarvamangala. (7)
Urdhvam Patu Mahadevi Hyadhastat Patu Vaishnavi,
Dikshu Vidikshu Mam Patu Bharati Sarvamangala. (8)
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Maha-Saraswata-Pradam,
Pathed Yah Shraddhaya Yukto Mandabuddhir-Api Dhruvam.
Sa Bhavet Sarva-Shastrajnah Kavirat Cha Brihaspateh,
Medhavi Jnana-Sampanno Vagmi Sarvatra Poojyate.
॥ விநியோகஃ ॥
அஸ்ய ஶ்ரீஸரஸ்வதீகவசமந்த்ரஸ்ய ப்ரஜாபதிரிஷிஃ, அநுஷ்டுப் சந்தஃ, ஶ்ரீஸரஸ்வதீ தேவதா, ஐம் பீஜம், ஹ்ரீம் ஶக்திஃ, ஶ்ரீம் கீலகம், ஜ்ஞாநபுத்திப்ராப்த்யர்தே ஜபே விநியோகஃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Saraswati Kavacha Mantrasya Prajapatir-Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Saraswati Devata, Aim Beejam, Hreem Shaktih, Shreem Keelakam, Jnana-Buddhi-Praptyarthe Jape Viniyogah.
॥ த்யாநம் ॥
யா குந்தேந்துதுஷாரஹாரதவலா யா ஶுப்ரவஸ்த்ராவ்ருதா
யா வீணாவரதண்டமண்டிதகரா யா ஶ்வேதபத்மாஸநா ।
யா ப்ரஹ்மாச்யுதஶங்கரப்ரப்ருதிபிர்தேவைஃ ஸதா வந்திதா
ஸா மாம் பாது ஸரஸ்வதீ பகவதீ நிஃஶேஷஜாட்யாபஹா ॥
|| Dhyanam ||
Ya Kundendu-Tushara-Hara-Dhavala Ya Shubhra-Vastravrita,
Ya Veena-Vara-Danda-Mandita-Kara Ya Shveta-Padmasana.
Ya Brahmachyuta-Shankara-Prabhritibhir-Devaih Sada Vandita,
Sa Mam Patu Saraswati Bhagavati Nihshesha-Jadyapaha.
॥ மூல கவசம் ॥
ஶ்ரீமதே பாரதீ பாது பாலம் மே ப்ரஹ்மவாதிநீ ।
நேத்ரே மே ஜ்ஞாநதா பாது கர்ணௌ மே வேதபாரகா ॥ 1 ॥
|| Moola Kavacham ||
Shreemate Bharati Patu Phalam Me Brahma-Vadini,
Netre Me Jnanada Patu Karnau Me Veda-Paraga. (1)
நாஸிகாம் பாது ஸுமுகீ ஜிஹ்வாம் மே வாக்ப்ரதாயிநீ ।
தந்தாந் பாது ச வாணீ மே முகம் மே பாது ஶாரதா ॥ 2 ॥
Nasikam Patu Sumukhi Jihvam Me Vag-Pradayini,
Dantan Patu Cha Vani Me Mukham Me Patu Sharada. (2)
கண்டம் பாது ஜகத்தாத்ரீ ஸ்கந்தௌ மே வரதாயிநீ ।
பாஹூ பாது மஹாதேவீ கரௌ மே வீணபாணிநீ ॥ 3 ॥
Kantham Patu Jagaddhatri Skandhau Me Varadayini,
Bahu Patu Mahadevi Karau Me Veena-Panini. (3)
ஹ்ருதயம் ஜ்ஞாநஸிந்துஶ்ச மத்யம் பாது ஸரஸ்வதீ ।
நாபிம் மே பாது விதுஷீ கடிம் பாது விலாஸிநீ ॥ 4 ॥
Hridayam Jnana-Sindhushcha Madhyam Patu Saraswati,
Nabhim Me Patu Vidushi Katim Patu Vilasini. (4)
ஊரூ பாது மஹாபாகா ஜாநுநீ ஹம்ஸவாஹிநீ ।
ஜங்கே மே பாது வரதா பாதௌ மே வேதஸம்ஸ்துதா ॥ 5 ॥
Uru Patu Mahabhaga Januni Hamsa-Vahini,
Janghe Me Patu Varada Padau Me Veda-Samstuta. (5)
பூர்வே மாம் பாது ஸுபகா தக்ஷிணே பாது மங்கலா ।
பஶ்சிமே பாது பத்மாக்ஷீ உத்தரே ஸுகுமாரா ॥ 6 ॥
Poorve Mam Patu Subhaga Dakshine Patu Mangala,
Pashchime Patu Padmakshi Uttare Sukumara. (6)
ஆக்நேய்யாம் பாது ஹம்ஸஸ்தா நைர்ரித்யாம் பாது புத்திதா ।
வாயவ்யாம் பாது வேதோக்தா ஈஶாநே ஸர்வமங்கலா ॥ 7 ॥
Agneyyam Patu Hamsastha Nairrityam Patu Buddhida,
Vayavyam Patu Vedokta Eeshane Sarvamangala. (7)
ஊர்த்வம் பாது மஹாதேவீ ஹ்யதஸ்தாத் பாது வைஷ்ணவீ ।
திக்ஷு விதிக்ஷு மாம் பாது பாரதீ ஸர்வமங்கலா ॥ 8 ॥
Urdhvam Patu Mahadevi Hyadhastat Patu Vaishnavi,
Dikshu Vidikshu Mam Patu Bharati Sarvamangala. (8)
॥ பலஶ்ருதிஃ ॥
இதீதம் கவசம் புண்யம் மஹாஸாரஸ்வதப்ரதம் ।
படேத் யஃ ஶ்ரத்தயா யுக்தோ மந்தபுத்திரபி த்ருவம் ॥
ஸ பவேத் ஸர்வஶாஸ்த்ரஜ்ஞஃ கவிராட் ச ப்ருஹஸ்பதேஃ ।
மேதாவீ ஜ்ஞாநஸம்பந்நோ வாக்மீ ஸர்வத்ர பூஜ்யதே ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Maha-Saraswata-Pradam,
Pathed Yah Shraddhaya Yukto Mandabuddhir-Api Dhruvam.
Sa Bhavet Sarva-Shastrajnah Kavirat Cha Brihaspateh,
Medhavi Jnana-Sampanno Vagmi Sarvatra Poojyate.
॥ விநியோகஃ ॥
அஸ்ய ஶ்ரீஸரஸ்வதீகவசமந்த்ரஸ்ய ப்ரஜாபதிரிஷிஃ, அநுஷ்டுப் சந்தஃ, ஶ்ரீஸரஸ்வதீ தேவதா, ஐம் பீஜம், ஹ்ரீம் ஶக்திஃ, ஶ்ரீம் கீலகம், ஜ்ஞாநபுத்திப்ராப்த்யர்தே ஜபே விநியோகஃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Saraswati Kavacha Mantrasya Prajapatir-Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Saraswati Devata, Aim Beejam, Hreem Shaktih, Shreem Keelakam, Jnana-Buddhi-Praptyarthe Jape Viniyogah.
விளக்கம்: परिचय एवं विनियोग:
श्री सरस्वती कवच ब्रह्मवैवर्त पुराण से उद्भूत एक परम सिद्ध स्तोत्र है। इसके ऋषि प्रजापति हैं तथा आराध्य देवी ज्ञान, विद्या और कला की अधिष्ठात्री भगवती सरस्वती हैं।
॥ த்யாநம் ॥
யா குந்தேந்துதுஷாரஹாரதவலா யா ஶுப்ரவஸ்த்ராவ்ருதா
யா வீணாவரதண்டமண்டிதகரா யா ஶ்வேதபத்மாஸநா ।
யா ப்ரஹ்மாச்யுதஶங்கரப்ரப்ருதிபிர்தேவைஃ ஸதா வந்திதா
ஸா மாம் பாது ஸரஸ்வதீ பகவதீ நிஃஶேஷஜாட்யாபஹா ॥
|| Dhyanam ||
Ya Kundendu-Tushara-Hara-Dhavala Ya Shubhra-Vastravrita,
Ya Veena-Vara-Danda-Mandita-Kara Ya Shveta-Padmasana.
Ya Brahmachyuta-Shankara-Prabhritibhir-Devaih Sada Vandita,
Sa Mam Patu Saraswati Bhagavati Nihshesha-Jadyapaha.
விளக்கம்: कवच श्लोकों का भावार्थ:
भगवती भारती मेरे मस्तक की और ब्रह्मवादिनी मेरे ललाट की रक्षा करें। ज्ञानदा दोनों नेत्रों की और वेदपारगा कानों की रक्षा करें। सुमुखी नासिका की, वाग्प्रदायिनी जिह्वा की, वाणी दांतों की तथा शारदा मुख की रक्षा करें। जगद्धात्री कंठ की, वीणापाणि हाथों की, ज्ञानसिंधु हृदय की तथा हंसवाहिनी दोनों घुटनों की रक्षा करें।
॥ மூல கவசம் ॥
ஶ்ரீமதே பாரதீ பாது பாலம் மே ப்ரஹ்மவாதிநீ ।
நேத்ரே மே ஜ்ஞாநதா பாது கர்ணௌ மே வேதபாரகா ॥ 1 ॥
|| Moola Kavacham ||
Shreemate Bharati Patu Phalam Me Brahma-Vadini,
Netre Me Jnanada Patu Karnau Me Veda-Paraga. (1)
விளக்கம்: फलश्रुति:
जो विद्यार्थी अथवा साधक पूर्ण श्रद्धा के साथ इस दिव्य सरस्वती कवच का पाठ करता है, यदि वह मंदबुद्धि भी हो तो भगवती की कृपा से प्रकांड विद्वान, कवि, मेधावी और वाक्पटु बन जाता है।
நாஸிகாம் பாது ஸுமுகீ ஜிஹ்வாம் மே வாக்ப்ரதாயிநீ ।
தந்தாந் பாது ச வாணீ மே முகம் மே பாது ஶாரதா ॥ 2 ॥
Nasikam Patu Sumukhi Jihvam Me Vag-Pradayini,
Dantan Patu Cha Vani Me Mukham Me Patu Sharada. (2)
கண்டம் பாது ஜகத்தாத்ரீ ஸ்கந்தௌ மே வரதாயிநீ ।
பாஹூ பாது மஹாதேவீ கரௌ மே வீணபாணிநீ ॥ 3 ॥
Kantham Patu Jagaddhatri Skandhau Me Varadayini,
Bahu Patu Mahadevi Karau Me Veena-Panini. (3)
ஹ்ருதயம் ஜ்ஞாநஸிந்துஶ்ச மத்யம் பாது ஸரஸ்வதீ ।
நாபிம் மே பாது விதுஷீ கடிம் பாது விலாஸிநீ ॥ 4 ॥
Hridayam Jnana-Sindhushcha Madhyam Patu Saraswati,
Nabhim Me Patu Vidushi Katim Patu Vilasini. (4)
ஊரூ பாது மஹாபாகா ஜாநுநீ ஹம்ஸவாஹிநீ ।
ஜங்கே மே பாது வரதா பாதௌ மே வேதஸம்ஸ்துதா ॥ 5 ॥
Uru Patu Mahabhaga Januni Hamsa-Vahini,
Janghe Me Patu Varada Padau Me Veda-Samstuta. (5)
பூர்வே மாம் பாது ஸுபகா தக்ஷிணே பாது மங்கலா ।
பஶ்சிமே பாது பத்மாக்ஷீ உத்தரே ஸுகுமாரா ॥ 6 ॥
Poorve Mam Patu Subhaga Dakshine Patu Mangala,
Pashchime Patu Padmakshi Uttare Sukumara. (6)
ஆக்நேய்யாம் பாது ஹம்ஸஸ்தா நைர்ரித்யாம் பாது புத்திதா ।
வாயவ்யாம் பாது வேதோக்தா ஈஶாநே ஸர்வமங்கலா ॥ 7 ॥
Agneyyam Patu Hamsastha Nairrityam Patu Buddhida,
Vayavyam Patu Vedokta Eeshane Sarvamangala. (7)
ஊர்த்வம் பாது மஹாதேவீ ஹ்யதஸ்தாத் பாது வைஷ்ணவீ ।
திக்ஷு விதிக்ஷு மாம் பாது பாரதீ ஸர்வமங்கலா ॥ 8 ॥
Urdhvam Patu Mahadevi Hyadhastat Patu Vaishnavi,
Dikshu Vidikshu Mam Patu Bharati Sarvamangala. (8)
॥ பலஶ்ருதிஃ ॥
இதீதம் கவசம் புண்யம் மஹாஸாரஸ்வதப்ரதம் ।
படேத் யஃ ஶ்ரத்தயா யுக்தோ மந்தபுத்திரபி த்ருவம் ॥
ஸ பவேத் ஸர்வஶாஸ்த்ரஜ்ஞஃ கவிராட் ச ப்ருஹஸ்பதேஃ ।
மேதாவீ ஜ்ஞாநஸம்பந்நோ வாக்மீ ஸர்வத்ர பூஜ்யதே ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Maha-Saraswata-Pradam,
Pathed Yah Shraddhaya Yukto Mandabuddhir-Api Dhruvam.
Sa Bhavet Sarva-Shastrajnah Kavirat Cha Brihaspateh,
Medhavi Jnana-Sampanno Vagmi Sarvatra Poojyate.
விளக்கம் (Spiritual Wisdom & Summary)
॥ श्री सरस्वती कवच भावार्थ ॥
परिचय एवं विनियोग:
श्री सरस्वती कवच ब्रह्मवैवर्त पुराण से उद्भूत एक परम सिद्ध स्तोत्र है। इसके ऋषि प्रजापति हैं तथा आराध्य देवी ज्ञान, विद्या और कला की अधिष्ठात्री भगवती सरस्वती हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
भगवती भारती मेरे मस्तक की और ब्रह्मवादिनी मेरे ललाट की रक्षा करें। ज्ञानदा दोनों नेत्रों की और वेदपारगा कानों की रक्षा करें। सुमुखी नासिका की, वाग्प्रदायिनी जिह्वा की, वाणी दांतों की तथा शारदा मुख की रक्षा करें। जगद्धात्री कंठ की, वीणापाणि हाथों की, ज्ञानसिंधु हृदय की तथा हंसवाहिनी दोनों घुटनों की रक्षा करें।
फलश्रुति:
जो विद्यार्थी अथवा साधक पूर्ण श्रद्धा के साथ इस दिव्य सरस्वती कवच का पाठ करता है, यदि वह मंदबुद्धि भी हो तो भगवती की कृपा से प्रकांड विद्वान, कवि, मेधावी और वाक्पटु बन जाता है।
परिचय एवं विनियोग:
श्री सरस्वती कवच ब्रह्मवैवर्त पुराण से उद्भूत एक परम सिद्ध स्तोत्र है। इसके ऋषि प्रजापति हैं तथा आराध्य देवी ज्ञान, विद्या और कला की अधिष्ठात्री भगवती सरस्वती हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
भगवती भारती मेरे मस्तक की और ब्रह्मवादिनी मेरे ललाट की रक्षा करें। ज्ञानदा दोनों नेत्रों की और वेदपारगा कानों की रक्षा करें। सुमुखी नासिका की, वाग्प्रदायिनी जिह्वा की, वाणी दांतों की तथा शारदा मुख की रक्षा करें। जगद्धात्री कंठ की, वीणापाणि हाथों की, ज्ञानसिंधु हृदय की तथा हंसवाहिनी दोनों घुटनों की रक्षा करें।
फलश्रुति:
जो विद्यार्थी अथवा साधक पूर्ण श्रद्धा के साथ इस दिव्य सरस्वती कवच का पाठ करता है, यदि वह मंदबुद्धि भी हो तो भगवती की कृपा से प्रकांड विद्वान, कवि, मेधावी और वाक्पटु बन जाता है।
Read Shri Saraswati Kavacham in Tamil (ஶ்ரீ ஸரஸ்வதீ கவச) in Other Indian Languages
Tamil Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Tamil (தமிழ்) script with complete spiritual meanings.
All Tamil Prayers