Stotram Sangrah
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Saraswati
ਸ਼੍ਰੀ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਕਵਚ
Shri Saraswati Kavacham in Punjabi (ਸ਼੍ਰੀ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਕਵਚ)
सम्पूर्ण Shri Saraswati Kavacham in Punjabi (ਸ਼੍ਰੀ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਕਵਚ) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
॥ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
ਅਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀਸਰਸ੍ਵਤੀਕਵਚਮਨ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਿਃ, ਅਨੁ੍ਟੁਪ੍ ਛਨ੍ਦਃ, ਸ਼੍ਰੀਸਰਸ੍ਵਤੀ ਦੇਵਤਾ, ਐਂ ਬੀਜਂ, ਹ੍ਰੀਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਃ, ਸ਼੍ਰੀਂ ਕੀਲਕਮ੍, ਜ੍ਞਾਨਬੁਦ੍ਧਿਪ੍ਰਾਪ੍ਤ੍ਯਰ੍ਥੇ ਜਪੇ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
॥ ਧ੍ਯਾਨਮ੍ ॥
ਯਾ ਕੁਨ੍ਦੇਨ੍ਦੁਤੁਾਰਹਾਰਧਵਲਾ ਯਾ ਸ਼ੁਭ੍ਰਵਸ੍ਤ੍ਰਾਵਤਾ
ਯਾ ਵੀਣਾਵਰਦਣ੍ਡਮਣ੍ਡਿਤਕਰਾ ਯਾ ਸ਼੍ਵੇਤਪਦ੍ਮਾਸਨਾ ।
ਯਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਚ੍ਯੁਤਸ਼ਙ੍ਕਰਪ੍ਰਭਤਿਭਿਰ੍ਦੇਵੈਃ ਸਦਾ ਵਨ੍ਦਿਤਾ
ਸਾ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਭਗਵਤੀ ਨਿਃਸ਼ੇਜਾਡ੍ਯਾਪਹਾ ॥
॥ ਮੂਲ ਕਵਚਮ੍ ॥
ਸ਼੍ਰੀਮਤੇ ਭਾਰਤੀ ਪਾਤੁ ਫਾਲਂ ਮੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨੀ ।
ਨੇਤ੍ਰੇ ਮੇ ਜ੍ਞਾਨਦਾ ਪਾਤੁ ਕਰ੍ਣੌ ਮੇ ਵੇਦਪਾਰਗਾ ॥ ੧ ॥
ਨਾਸਿਕਾਂ ਪਾਤੁ ਸੁਮੁਖੀ ਜਿਹ੍ਵਾਂ ਮੇ ਵਾਗ੍ਪ੍ਰਦਾਯਿਨੀ ।
ਦਨ੍ਤਾਨ੍ ਪਾਤੁ ਚ ਵਾਣੀ ਮੇ ਮੁਖਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਸ਼ਾਰਦਾ ॥ ੨ ॥
ਕਣ੍ਠਂ ਪਾਤੁ ਜਗਦ੍ਧਾਤ੍ਰੀ ਸ੍ਕਨ੍ਧੌ ਮੇ ਵਰਦਾਯਿਨੀ ।
ਬਾਹੂ ਪਾਤੁ ਮਹਾਦੇਵੀ ਕਰੌ ਮੇ ਵੀਣਪਾਣਿਨੀ ॥ ੩ ॥
ਹਦਯਂ ਜ੍ਞਾਨਸਿਨ੍ਧੁਸ਼੍ਚ ਮਧ੍ਯਂ ਪਾਤੁ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ।
ਨਾਭਿਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਵਿਦੁੀ ਕਟਿਂ ਪਾਤੁ ਵਿਲਾਸਿਨੀ ॥ ੪ ॥
ਊਰੂ ਪਾਤੁ ਮਹਾਭਾਗਾ ਜਾਨੁਨੀ ਹਂਸਵਾਹਿਨੀ ।
ਜਙ੍ਘੇ ਮੇ ਪਾਤੁ ਵਰਦਾ ਪਾਦੌ ਮੇ ਵੇਦਸਂਸ੍ਤੁਤਾ ॥ ੫ ॥
ਪੂਰ੍ਵੇ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਸੁਭਗਾ ਦਕ੍ਿਣੇ ਪਾਤੁ ਮਙ੍ਗਲਾ ।
ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਪਾਤੁ ਪਦ੍ਮਾਕ੍ੀ ਉਤ੍ਤਰੇ ਸੁਕੁਮਾਰਾ ॥ ੬ ॥
ਆਗ੍ਨੇਯ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਹਂਸਸ੍ਥਾ ਨੈਰ੍ਤ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਬੁਦ੍ਧਿਦਾ ।
ਵਾਯਵ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਵੇਦੋਕ੍ਤਾ ਈਸ਼ਾਨੇ ਸਰ੍ਵਮਙ੍ਗਲਾ ॥ ੭ ॥
ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਪਾਤੁ ਮਹਾਦੇਵੀ ਹ੍ਯਧਸ੍ਤਾਤ੍ ਪਾਤੁ ਵੈ੍ਣਵੀ ।
ਦਿਕ੍ੁ ਵਿਦਿਕ੍ੁ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਭਾਰਤੀ ਸਰ੍ਵਮਙ੍ਗਲਾ ॥ ੮ ॥
॥ ਫਲਸ਼੍ਰੁਤਿਃ ॥
ਇਤੀਦਂ ਕਵਚਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਮਹਾਸਾਰਸ੍ਵਤਪ੍ਰਦਮ੍ ।
ਪਠੇਦ੍ ਯਃ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਯਾ ਯੁਕ੍ਤੋ ਮਨ੍ਦਬੁਦ੍ਧਿਰਪਿ ਧ੍ਰੁਵਮ੍ ॥
ਸ ਭਵੇਤ੍ ਸਰ੍ਵਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਜ੍ਞਃ ਕਵਿਰਾਟ੍ ਚ ਬਹਸ੍ਪਤੇਃ ।
ਮੇਧਾਵੀ ਜ੍ਞਾਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ ਵਾਗ੍ਮੀ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਪੂਜ੍ਯਤੇ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Saraswati Kavacha Mantrasya Prajapatir-Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Saraswati Devata, Aim Beejam, Hreem Shaktih, Shreem Keelakam, Jnana-Buddhi-Praptyarthe Jape Viniyogah.
|| Dhyanam ||
Ya Kundendu-Tushara-Hara-Dhavala Ya Shubhra-Vastravrita,
Ya Veena-Vara-Danda-Mandita-Kara Ya Shveta-Padmasana.
Ya Brahmachyuta-Shankara-Prabhritibhir-Devaih Sada Vandita,
Sa Mam Patu Saraswati Bhagavati Nihshesha-Jadyapaha.
|| Moola Kavacham ||
Shreemate Bharati Patu Phalam Me Brahma-Vadini,
Netre Me Jnanada Patu Karnau Me Veda-Paraga. (1)
Nasikam Patu Sumukhi Jihvam Me Vag-Pradayini,
Dantan Patu Cha Vani Me Mukham Me Patu Sharada. (2)
Kantham Patu Jagaddhatri Skandhau Me Varadayini,
Bahu Patu Mahadevi Karau Me Veena-Panini. (3)
Hridayam Jnana-Sindhushcha Madhyam Patu Saraswati,
Nabhim Me Patu Vidushi Katim Patu Vilasini. (4)
Uru Patu Mahabhaga Januni Hamsa-Vahini,
Janghe Me Patu Varada Padau Me Veda-Samstuta. (5)
Poorve Mam Patu Subhaga Dakshine Patu Mangala,
Pashchime Patu Padmakshi Uttare Sukumara. (6)
Agneyyam Patu Hamsastha Nairrityam Patu Buddhida,
Vayavyam Patu Vedokta Eeshane Sarvamangala. (7)
Urdhvam Patu Mahadevi Hyadhastat Patu Vaishnavi,
Dikshu Vidikshu Mam Patu Bharati Sarvamangala. (8)
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Maha-Saraswata-Pradam,
Pathed Yah Shraddhaya Yukto Mandabuddhir-Api Dhruvam.
Sa Bhavet Sarva-Shastrajnah Kavirat Cha Brihaspateh,
Medhavi Jnana-Sampanno Vagmi Sarvatra Poojyate.
॥ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
ਅਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀਸਰਸ੍ਵਤੀਕਵਚਮਨ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਿਃ, ਅਨੁ੍ਟੁਪ੍ ਛਨ੍ਦਃ, ਸ਼੍ਰੀਸਰਸ੍ਵਤੀ ਦੇਵਤਾ, ਐਂ ਬੀਜਂ, ਹ੍ਰੀਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਃ, ਸ਼੍ਰੀਂ ਕੀਲਕਮ੍, ਜ੍ਞਾਨਬੁਦ੍ਧਿਪ੍ਰਾਪ੍ਤ੍ਯਰ੍ਥੇ ਜਪੇ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Saraswati Kavacha Mantrasya Prajapatir-Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Saraswati Devata, Aim Beejam, Hreem Shaktih, Shreem Keelakam, Jnana-Buddhi-Praptyarthe Jape Viniyogah.
॥ ਧ੍ਯਾਨਮ੍ ॥
ਯਾ ਕੁਨ੍ਦੇਨ੍ਦੁਤੁਾਰਹਾਰਧਵਲਾ ਯਾ ਸ਼ੁਭ੍ਰਵਸ੍ਤ੍ਰਾਵਤਾ
ਯਾ ਵੀਣਾਵਰਦਣ੍ਡਮਣ੍ਡਿਤਕਰਾ ਯਾ ਸ਼੍ਵੇਤਪਦ੍ਮਾਸਨਾ ।
ਯਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਚ੍ਯੁਤਸ਼ਙ੍ਕਰਪ੍ਰਭਤਿਭਿਰ੍ਦੇਵੈਃ ਸਦਾ ਵਨ੍ਦਿਤਾ
ਸਾ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਭਗਵਤੀ ਨਿਃਸ਼ੇਜਾਡ੍ਯਾਪਹਾ ॥
|| Dhyanam ||
Ya Kundendu-Tushara-Hara-Dhavala Ya Shubhra-Vastravrita,
Ya Veena-Vara-Danda-Mandita-Kara Ya Shveta-Padmasana.
Ya Brahmachyuta-Shankara-Prabhritibhir-Devaih Sada Vandita,
Sa Mam Patu Saraswati Bhagavati Nihshesha-Jadyapaha.
॥ ਮੂਲ ਕਵਚਮ੍ ॥
ਸ਼੍ਰੀਮਤੇ ਭਾਰਤੀ ਪਾਤੁ ਫਾਲਂ ਮੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨੀ ।
ਨੇਤ੍ਰੇ ਮੇ ਜ੍ਞਾਨਦਾ ਪਾਤੁ ਕਰ੍ਣੌ ਮੇ ਵੇਦਪਾਰਗਾ ॥ ੧ ॥
|| Moola Kavacham ||
Shreemate Bharati Patu Phalam Me Brahma-Vadini,
Netre Me Jnanada Patu Karnau Me Veda-Paraga. (1)
ਨਾਸਿਕਾਂ ਪਾਤੁ ਸੁਮੁਖੀ ਜਿਹ੍ਵਾਂ ਮੇ ਵਾਗ੍ਪ੍ਰਦਾਯਿਨੀ ।
ਦਨ੍ਤਾਨ੍ ਪਾਤੁ ਚ ਵਾਣੀ ਮੇ ਮੁਖਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਸ਼ਾਰਦਾ ॥ ੨ ॥
Nasikam Patu Sumukhi Jihvam Me Vag-Pradayini,
Dantan Patu Cha Vani Me Mukham Me Patu Sharada. (2)
ਕਣ੍ਠਂ ਪਾਤੁ ਜਗਦ੍ਧਾਤ੍ਰੀ ਸ੍ਕਨ੍ਧੌ ਮੇ ਵਰਦਾਯਿਨੀ ।
ਬਾਹੂ ਪਾਤੁ ਮਹਾਦੇਵੀ ਕਰੌ ਮੇ ਵੀਣਪਾਣਿਨੀ ॥ ੩ ॥
Kantham Patu Jagaddhatri Skandhau Me Varadayini,
Bahu Patu Mahadevi Karau Me Veena-Panini. (3)
ਹਦਯਂ ਜ੍ਞਾਨਸਿਨ੍ਧੁਸ਼੍ਚ ਮਧ੍ਯਂ ਪਾਤੁ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ।
ਨਾਭਿਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਵਿਦੁੀ ਕਟਿਂ ਪਾਤੁ ਵਿਲਾਸਿਨੀ ॥ ੪ ॥
Hridayam Jnana-Sindhushcha Madhyam Patu Saraswati,
Nabhim Me Patu Vidushi Katim Patu Vilasini. (4)
ਊਰੂ ਪਾਤੁ ਮਹਾਭਾਗਾ ਜਾਨੁਨੀ ਹਂਸਵਾਹਿਨੀ ।
ਜਙ੍ਘੇ ਮੇ ਪਾਤੁ ਵਰਦਾ ਪਾਦੌ ਮੇ ਵੇਦਸਂਸ੍ਤੁਤਾ ॥ ੫ ॥
Uru Patu Mahabhaga Januni Hamsa-Vahini,
Janghe Me Patu Varada Padau Me Veda-Samstuta. (5)
ਪੂਰ੍ਵੇ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਸੁਭਗਾ ਦਕ੍ਿਣੇ ਪਾਤੁ ਮਙ੍ਗਲਾ ।
ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਪਾਤੁ ਪਦ੍ਮਾਕ੍ੀ ਉਤ੍ਤਰੇ ਸੁਕੁਮਾਰਾ ॥ ੬ ॥
Poorve Mam Patu Subhaga Dakshine Patu Mangala,
Pashchime Patu Padmakshi Uttare Sukumara. (6)
ਆਗ੍ਨੇਯ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਹਂਸਸ੍ਥਾ ਨੈਰ੍ਤ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਬੁਦ੍ਧਿਦਾ ।
ਵਾਯਵ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਵੇਦੋਕ੍ਤਾ ਈਸ਼ਾਨੇ ਸਰ੍ਵਮਙ੍ਗਲਾ ॥ ੭ ॥
Agneyyam Patu Hamsastha Nairrityam Patu Buddhida,
Vayavyam Patu Vedokta Eeshane Sarvamangala. (7)
ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਪਾਤੁ ਮਹਾਦੇਵੀ ਹ੍ਯਧਸ੍ਤਾਤ੍ ਪਾਤੁ ਵੈ੍ਣਵੀ ।
ਦਿਕ੍ੁ ਵਿਦਿਕ੍ੁ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਭਾਰਤੀ ਸਰ੍ਵਮਙ੍ਗਲਾ ॥ ੮ ॥
Urdhvam Patu Mahadevi Hyadhastat Patu Vaishnavi,
Dikshu Vidikshu Mam Patu Bharati Sarvamangala. (8)
॥ ਫਲਸ਼੍ਰੁਤਿਃ ॥
ਇਤੀਦਂ ਕਵਚਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਮਹਾਸਾਰਸ੍ਵਤਪ੍ਰਦਮ੍ ।
ਪਠੇਦ੍ ਯਃ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਯਾ ਯੁਕ੍ਤੋ ਮਨ੍ਦਬੁਦ੍ਧਿਰਪਿ ਧ੍ਰੁਵਮ੍ ॥
ਸ ਭਵੇਤ੍ ਸਰ੍ਵਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਜ੍ਞਃ ਕਵਿਰਾਟ੍ ਚ ਬਹਸ੍ਪਤੇਃ ।
ਮੇਧਾਵੀ ਜ੍ਞਾਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ ਵਾਗ੍ਮੀ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਪੂਜ੍ਯਤੇ ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Maha-Saraswata-Pradam,
Pathed Yah Shraddhaya Yukto Mandabuddhir-Api Dhruvam.
Sa Bhavet Sarva-Shastrajnah Kavirat Cha Brihaspateh,
Medhavi Jnana-Sampanno Vagmi Sarvatra Poojyate.
॥ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
ਅਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀਸਰਸ੍ਵਤੀਕਵਚਮਨ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਿਃ, ਅਨੁ੍ਟੁਪ੍ ਛਨ੍ਦਃ, ਸ਼੍ਰੀਸਰਸ੍ਵਤੀ ਦੇਵਤਾ, ਐਂ ਬੀਜਂ, ਹ੍ਰੀਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਃ, ਸ਼੍ਰੀਂ ਕੀਲਕਮ੍, ਜ੍ਞਾਨਬੁਦ੍ਧਿਪ੍ਰਾਪ੍ਤ੍ਯਰ੍ਥੇ ਜਪੇ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Saraswati Kavacha Mantrasya Prajapatir-Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Saraswati Devata, Aim Beejam, Hreem Shaktih, Shreem Keelakam, Jnana-Buddhi-Praptyarthe Jape Viniyogah.
ਭਾਵਾਰਥ: परिचय एवं विनियोग:
श्री सरस्वती कवच ब्रह्मवैवर्त पुराण से उद्भूत एक परम सिद्ध स्तोत्र है। इसके ऋषि प्रजापति हैं तथा आराध्य देवी ज्ञान, विद्या और कला की अधिष्ठात्री भगवती सरस्वती हैं।
॥ ਧ੍ਯਾਨਮ੍ ॥
ਯਾ ਕੁਨ੍ਦੇਨ੍ਦੁਤੁਾਰਹਾਰਧਵਲਾ ਯਾ ਸ਼ੁਭ੍ਰਵਸ੍ਤ੍ਰਾਵਤਾ
ਯਾ ਵੀਣਾਵਰਦਣ੍ਡਮਣ੍ਡਿਤਕਰਾ ਯਾ ਸ਼੍ਵੇਤਪਦ੍ਮਾਸਨਾ ।
ਯਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਚ੍ਯੁਤਸ਼ਙ੍ਕਰਪ੍ਰਭਤਿਭਿਰ੍ਦੇਵੈਃ ਸਦਾ ਵਨ੍ਦਿਤਾ
ਸਾ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਭਗਵਤੀ ਨਿਃਸ਼ੇਜਾਡ੍ਯਾਪਹਾ ॥
|| Dhyanam ||
Ya Kundendu-Tushara-Hara-Dhavala Ya Shubhra-Vastravrita,
Ya Veena-Vara-Danda-Mandita-Kara Ya Shveta-Padmasana.
Ya Brahmachyuta-Shankara-Prabhritibhir-Devaih Sada Vandita,
Sa Mam Patu Saraswati Bhagavati Nihshesha-Jadyapaha.
ਭਾਵਾਰਥ: कवच श्लोकों का भावार्थ:
भगवती भारती मेरे मस्तक की और ब्रह्मवादिनी मेरे ललाट की रक्षा करें। ज्ञानदा दोनों नेत्रों की और वेदपारगा कानों की रक्षा करें। सुमुखी नासिका की, वाग्प्रदायिनी जिह्वा की, वाणी दांतों की तथा शारदा मुख की रक्षा करें। जगद्धात्री कंठ की, वीणापाणि हाथों की, ज्ञानसिंधु हृदय की तथा हंसवाहिनी दोनों घुटनों की रक्षा करें।
॥ ਮੂਲ ਕਵਚਮ੍ ॥
ਸ਼੍ਰੀਮਤੇ ਭਾਰਤੀ ਪਾਤੁ ਫਾਲਂ ਮੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨੀ ।
ਨੇਤ੍ਰੇ ਮੇ ਜ੍ਞਾਨਦਾ ਪਾਤੁ ਕਰ੍ਣੌ ਮੇ ਵੇਦਪਾਰਗਾ ॥ ੧ ॥
|| Moola Kavacham ||
Shreemate Bharati Patu Phalam Me Brahma-Vadini,
Netre Me Jnanada Patu Karnau Me Veda-Paraga. (1)
ਭਾਵਾਰਥ: फलश्रुति:
जो विद्यार्थी अथवा साधक पूर्ण श्रद्धा के साथ इस दिव्य सरस्वती कवच का पाठ करता है, यदि वह मंदबुद्धि भी हो तो भगवती की कृपा से प्रकांड विद्वान, कवि, मेधावी और वाक्पटु बन जाता है।
ਨਾਸਿਕਾਂ ਪਾਤੁ ਸੁਮੁਖੀ ਜਿਹ੍ਵਾਂ ਮੇ ਵਾਗ੍ਪ੍ਰਦਾਯਿਨੀ ।
ਦਨ੍ਤਾਨ੍ ਪਾਤੁ ਚ ਵਾਣੀ ਮੇ ਮੁਖਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਸ਼ਾਰਦਾ ॥ ੨ ॥
Nasikam Patu Sumukhi Jihvam Me Vag-Pradayini,
Dantan Patu Cha Vani Me Mukham Me Patu Sharada. (2)
ਕਣ੍ਠਂ ਪਾਤੁ ਜਗਦ੍ਧਾਤ੍ਰੀ ਸ੍ਕਨ੍ਧੌ ਮੇ ਵਰਦਾਯਿਨੀ ।
ਬਾਹੂ ਪਾਤੁ ਮਹਾਦੇਵੀ ਕਰੌ ਮੇ ਵੀਣਪਾਣਿਨੀ ॥ ੩ ॥
Kantham Patu Jagaddhatri Skandhau Me Varadayini,
Bahu Patu Mahadevi Karau Me Veena-Panini. (3)
ਹਦਯਂ ਜ੍ਞਾਨਸਿਨ੍ਧੁਸ਼੍ਚ ਮਧ੍ਯਂ ਪਾਤੁ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ।
ਨਾਭਿਂ ਮੇ ਪਾਤੁ ਵਿਦੁੀ ਕਟਿਂ ਪਾਤੁ ਵਿਲਾਸਿਨੀ ॥ ੪ ॥
Hridayam Jnana-Sindhushcha Madhyam Patu Saraswati,
Nabhim Me Patu Vidushi Katim Patu Vilasini. (4)
ਊਰੂ ਪਾਤੁ ਮਹਾਭਾਗਾ ਜਾਨੁਨੀ ਹਂਸਵਾਹਿਨੀ ।
ਜਙ੍ਘੇ ਮੇ ਪਾਤੁ ਵਰਦਾ ਪਾਦੌ ਮੇ ਵੇਦਸਂਸ੍ਤੁਤਾ ॥ ੫ ॥
Uru Patu Mahabhaga Januni Hamsa-Vahini,
Janghe Me Patu Varada Padau Me Veda-Samstuta. (5)
ਪੂਰ੍ਵੇ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਸੁਭਗਾ ਦਕ੍ਿਣੇ ਪਾਤੁ ਮਙ੍ਗਲਾ ।
ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਪਾਤੁ ਪਦ੍ਮਾਕ੍ੀ ਉਤ੍ਤਰੇ ਸੁਕੁਮਾਰਾ ॥ ੬ ॥
Poorve Mam Patu Subhaga Dakshine Patu Mangala,
Pashchime Patu Padmakshi Uttare Sukumara. (6)
ਆਗ੍ਨੇਯ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਹਂਸਸ੍ਥਾ ਨੈਰ੍ਤ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਬੁਦ੍ਧਿਦਾ ।
ਵਾਯਵ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਵੇਦੋਕ੍ਤਾ ਈਸ਼ਾਨੇ ਸਰ੍ਵਮਙ੍ਗਲਾ ॥ ੭ ॥
Agneyyam Patu Hamsastha Nairrityam Patu Buddhida,
Vayavyam Patu Vedokta Eeshane Sarvamangala. (7)
ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਪਾਤੁ ਮਹਾਦੇਵੀ ਹ੍ਯਧਸ੍ਤਾਤ੍ ਪਾਤੁ ਵੈ੍ਣਵੀ ।
ਦਿਕ੍ੁ ਵਿਦਿਕ੍ੁ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਭਾਰਤੀ ਸਰ੍ਵਮਙ੍ਗਲਾ ॥ ੮ ॥
Urdhvam Patu Mahadevi Hyadhastat Patu Vaishnavi,
Dikshu Vidikshu Mam Patu Bharati Sarvamangala. (8)
॥ ਫਲਸ਼੍ਰੁਤਿਃ ॥
ਇਤੀਦਂ ਕਵਚਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਮਹਾਸਾਰਸ੍ਵਤਪ੍ਰਦਮ੍ ।
ਪਠੇਦ੍ ਯਃ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਯਾ ਯੁਕ੍ਤੋ ਮਨ੍ਦਬੁਦ੍ਧਿਰਪਿ ਧ੍ਰੁਵਮ੍ ॥
ਸ ਭਵੇਤ੍ ਸਰ੍ਵਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਜ੍ਞਃ ਕਵਿਰਾਟ੍ ਚ ਬਹਸ੍ਪਤੇਃ ।
ਮੇਧਾਵੀ ਜ੍ਞਾਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ ਵਾਗ੍ਮੀ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਪੂਜ੍ਯਤੇ ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Maha-Saraswata-Pradam,
Pathed Yah Shraddhaya Yukto Mandabuddhir-Api Dhruvam.
Sa Bhavet Sarva-Shastrajnah Kavirat Cha Brihaspateh,
Medhavi Jnana-Sampanno Vagmi Sarvatra Poojyate.
ਭਾਵਾਰਥ (Spiritual Wisdom & Summary)
॥ श्री सरस्वती कवच भावार्थ ॥
परिचय एवं विनियोग:
श्री सरस्वती कवच ब्रह्मवैवर्त पुराण से उद्भूत एक परम सिद्ध स्तोत्र है। इसके ऋषि प्रजापति हैं तथा आराध्य देवी ज्ञान, विद्या और कला की अधिष्ठात्री भगवती सरस्वती हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
भगवती भारती मेरे मस्तक की और ब्रह्मवादिनी मेरे ललाट की रक्षा करें। ज्ञानदा दोनों नेत्रों की और वेदपारगा कानों की रक्षा करें। सुमुखी नासिका की, वाग्प्रदायिनी जिह्वा की, वाणी दांतों की तथा शारदा मुख की रक्षा करें। जगद्धात्री कंठ की, वीणापाणि हाथों की, ज्ञानसिंधु हृदय की तथा हंसवाहिनी दोनों घुटनों की रक्षा करें।
फलश्रुति:
जो विद्यार्थी अथवा साधक पूर्ण श्रद्धा के साथ इस दिव्य सरस्वती कवच का पाठ करता है, यदि वह मंदबुद्धि भी हो तो भगवती की कृपा से प्रकांड विद्वान, कवि, मेधावी और वाक्पटु बन जाता है।
परिचय एवं विनियोग:
श्री सरस्वती कवच ब्रह्मवैवर्त पुराण से उद्भूत एक परम सिद्ध स्तोत्र है। इसके ऋषि प्रजापति हैं तथा आराध्य देवी ज्ञान, विद्या और कला की अधिष्ठात्री भगवती सरस्वती हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
भगवती भारती मेरे मस्तक की और ब्रह्मवादिनी मेरे ललाट की रक्षा करें। ज्ञानदा दोनों नेत्रों की और वेदपारगा कानों की रक्षा करें। सुमुखी नासिका की, वाग्प्रदायिनी जिह्वा की, वाणी दांतों की तथा शारदा मुख की रक्षा करें। जगद्धात्री कंठ की, वीणापाणि हाथों की, ज्ञानसिंधु हृदय की तथा हंसवाहिनी दोनों घुटनों की रक्षा करें।
फलश्रुति:
जो विद्यार्थी अथवा साधक पूर्ण श्रद्धा के साथ इस दिव्य सरस्वती कवच का पाठ करता है, यदि वह मंदबुद्धि भी हो तो भगवती की कृपा से प्रकांड विद्वान, कवि, मेधावी और वाक्पटु बन जाता है।
Read Shri Saraswati Kavacham in Punjabi (ਸ਼੍ਰੀ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਕਵਚ) in Other Indian Languages
Punjabi Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) script with complete spiritual meanings.
All Punjabi Prayers