Stotram Sangrah
മലയാളം (Malayalam)
Saraswati
ശ്രീ സരസ്വതീ കവച
Shri Saraswati Kavacham in Malayalam (ശ്രീ സരസ്വതീ കവച)
सम्पूर्ण Shri Saraswati Kavacham in Malayalam (ശ്രീ സരസ്വതീ കവച) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
॥ വിനിയോഗഃ ॥
അസ്യ ശ്രീസരസ്വതീകവചമന്ത്രസ്യ പ്രജാപതിഋഷിഃ, അനുഷ്ടുപ് ഛന്ദഃ, ശ്രീസരസ്വതീ ദേവതാ, ഐം ബീജം, ഹ്രീം ശക്തിഃ, ശ്രീം കീലകമ്, ജ്ഞാനബുദ്ധിപ്രാപ്ത്യര്ഥേ ജപേ വിനിയോഗഃ ॥
॥ ധ്യാനമ് ॥
യാ കുന്ദേന്ദുതുഷാരഹാരധവലാ യാ ശുഭ്രവസ്ത്രാവൃതാ
യാ വീണാവരദണ്ഡമണ്ഡിതകരാ യാ ശ്വേതപദ്മാസനാ ।
യാ ബ്രഹ്മാച്യുതശങ്കരപ്രഭൃതിഭിര്ദേവൈഃ സദാ വന്ദിതാ
സാ മാം പാതു സരസ്വതീ ഭഗവതീ നിഃശേഷജാഡ്യാപഹാ ॥
॥ മൂല കവചമ് ॥
ശ്രീമതേ ഭാരതീ പാതു ഫാലം മേ ബ്രഹ്മവാദിനീ ।
നേത്രേ മേ ജ്ഞാനദാ പാതു കര്ണൌ മേ വേദപാരഗാ ॥ ൧ ॥
നാസികാം പാതു സുമുഖീ ജിഹ്വാം മേ വാഗ്പ്രദായിനീ ।
ദന്താന് പാതു ച വാണീ മേ മുഖം മേ പാതു ശാരദാ ॥ ൨ ॥
കണ്ഠം പാതു ജഗദ്ധാത്രീ സ്കന്ധൌ മേ വരദായിനീ ।
ബാഹൂ പാതു മഹാദേവീ കരൌ മേ വീണപാണിനീ ॥ ൩ ॥
ഹൃദയം ജ്ഞാനസിന്ധുശ്ച മധ്യം പാതു സരസ്വതീ ।
നാഭിം മേ പാതു വിദുഷീ കടിം പാതു വിലാസിനീ ॥ ൪ ॥
ഊരൂ പാതു മഹാഭാഗാ ജാനുനീ ഹംസവാഹിനീ ।
ജങ്ഘേ മേ പാതു വരദാ പാദൌ മേ വേദസംസ്തുതാ ॥ ൫ ॥
പൂര്വേ മാം പാതു സുഭഗാ ദക്ഷിണേ പാതു മങ്ഗലാ ।
പശ്ചിമേ പാതു പദ്മാക്ഷീ ഉത്തരേ സുകുമാരാ ॥ ൬ ॥
ആഗ്നേയ്യാം പാതു ഹംസസ്ഥാ നൈര്ഋത്യാം പാതു ബുദ്ധിദാ ।
വായവ്യാം പാതു വേദോക്താ ഈശാനേ സര്വമങ്ഗലാ ॥ ൭ ॥
ഊര്ധ്വം പാതു മഹാദേവീ ഹ്യധസ്താത് പാതു വൈഷ്ണവീ ।
ദിക്ഷു വിദിക്ഷു മാം പാതു ഭാരതീ സര്വമങ്ഗലാ ॥ ൮ ॥
॥ ഫലശ്രുതിഃ ॥
ഇതീദം കവചം പുണ്യം മഹാസാരസ്വതപ്രദമ് ।
പഠേദ് യഃ ശ്രദ്ധയാ യുക്തോ മന്ദബുദ്ധിരപി ധ്രുവമ് ॥
സ ഭവേത് സര്വശാസ്ത്രജ്ഞഃ കവിരാട് ച ബൃഹസ്പതേഃ ।
മേധാവീ ജ്ഞാനസമ്പന്നോ വാഗ്മീ സര്വത്ര പൂജ്യതേ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Saraswati Kavacha Mantrasya Prajapatir-Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Saraswati Devata, Aim Beejam, Hreem Shaktih, Shreem Keelakam, Jnana-Buddhi-Praptyarthe Jape Viniyogah.
|| Dhyanam ||
Ya Kundendu-Tushara-Hara-Dhavala Ya Shubhra-Vastravrita,
Ya Veena-Vara-Danda-Mandita-Kara Ya Shveta-Padmasana.
Ya Brahmachyuta-Shankara-Prabhritibhir-Devaih Sada Vandita,
Sa Mam Patu Saraswati Bhagavati Nihshesha-Jadyapaha.
|| Moola Kavacham ||
Shreemate Bharati Patu Phalam Me Brahma-Vadini,
Netre Me Jnanada Patu Karnau Me Veda-Paraga. (1)
Nasikam Patu Sumukhi Jihvam Me Vag-Pradayini,
Dantan Patu Cha Vani Me Mukham Me Patu Sharada. (2)
Kantham Patu Jagaddhatri Skandhau Me Varadayini,
Bahu Patu Mahadevi Karau Me Veena-Panini. (3)
Hridayam Jnana-Sindhushcha Madhyam Patu Saraswati,
Nabhim Me Patu Vidushi Katim Patu Vilasini. (4)
Uru Patu Mahabhaga Januni Hamsa-Vahini,
Janghe Me Patu Varada Padau Me Veda-Samstuta. (5)
Poorve Mam Patu Subhaga Dakshine Patu Mangala,
Pashchime Patu Padmakshi Uttare Sukumara. (6)
Agneyyam Patu Hamsastha Nairrityam Patu Buddhida,
Vayavyam Patu Vedokta Eeshane Sarvamangala. (7)
Urdhvam Patu Mahadevi Hyadhastat Patu Vaishnavi,
Dikshu Vidikshu Mam Patu Bharati Sarvamangala. (8)
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Maha-Saraswata-Pradam,
Pathed Yah Shraddhaya Yukto Mandabuddhir-Api Dhruvam.
Sa Bhavet Sarva-Shastrajnah Kavirat Cha Brihaspateh,
Medhavi Jnana-Sampanno Vagmi Sarvatra Poojyate.
॥ വിനിയോഗഃ ॥
അസ്യ ശ്രീസരസ്വതീകവചമന്ത്രസ്യ പ്രജാപതിഋഷിഃ, അനുഷ്ടുപ് ഛന്ദഃ, ശ്രീസരസ്വതീ ദേവതാ, ഐം ബീജം, ഹ്രീം ശക്തിഃ, ശ്രീം കീലകമ്, ജ്ഞാനബുദ്ധിപ്രാപ്ത്യര്ഥേ ജപേ വിനിയോഗഃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Saraswati Kavacha Mantrasya Prajapatir-Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Saraswati Devata, Aim Beejam, Hreem Shaktih, Shreem Keelakam, Jnana-Buddhi-Praptyarthe Jape Viniyogah.
॥ ധ്യാനമ് ॥
യാ കുന്ദേന്ദുതുഷാരഹാരധവലാ യാ ശുഭ്രവസ്ത്രാവൃതാ
യാ വീണാവരദണ്ഡമണ്ഡിതകരാ യാ ശ്വേതപദ്മാസനാ ।
യാ ബ്രഹ്മാച്യുതശങ്കരപ്രഭൃതിഭിര്ദേവൈഃ സദാ വന്ദിതാ
സാ മാം പാതു സരസ്വതീ ഭഗവതീ നിഃശേഷജാഡ്യാപഹാ ॥
|| Dhyanam ||
Ya Kundendu-Tushara-Hara-Dhavala Ya Shubhra-Vastravrita,
Ya Veena-Vara-Danda-Mandita-Kara Ya Shveta-Padmasana.
Ya Brahmachyuta-Shankara-Prabhritibhir-Devaih Sada Vandita,
Sa Mam Patu Saraswati Bhagavati Nihshesha-Jadyapaha.
॥ മൂല കവചമ് ॥
ശ്രീമതേ ഭാരതീ പാതു ഫാലം മേ ബ്രഹ്മവാദിനീ ।
നേത്രേ മേ ജ്ഞാനദാ പാതു കര്ണൌ മേ വേദപാരഗാ ॥ ൧ ॥
|| Moola Kavacham ||
Shreemate Bharati Patu Phalam Me Brahma-Vadini,
Netre Me Jnanada Patu Karnau Me Veda-Paraga. (1)
നാസികാം പാതു സുമുഖീ ജിഹ്വാം മേ വാഗ്പ്രദായിനീ ।
ദന്താന് പാതു ച വാണീ മേ മുഖം മേ പാതു ശാരദാ ॥ ൨ ॥
Nasikam Patu Sumukhi Jihvam Me Vag-Pradayini,
Dantan Patu Cha Vani Me Mukham Me Patu Sharada. (2)
കണ്ഠം പാതു ജഗദ്ധാത്രീ സ്കന്ധൌ മേ വരദായിനീ ।
ബാഹൂ പാതു മഹാദേവീ കരൌ മേ വീണപാണിനീ ॥ ൩ ॥
Kantham Patu Jagaddhatri Skandhau Me Varadayini,
Bahu Patu Mahadevi Karau Me Veena-Panini. (3)
ഹൃദയം ജ്ഞാനസിന്ധുശ്ച മധ്യം പാതു സരസ്വതീ ।
നാഭിം മേ പാതു വിദുഷീ കടിം പാതു വിലാസിനീ ॥ ൪ ॥
Hridayam Jnana-Sindhushcha Madhyam Patu Saraswati,
Nabhim Me Patu Vidushi Katim Patu Vilasini. (4)
ഊരൂ പാതു മഹാഭാഗാ ജാനുനീ ഹംസവാഹിനീ ।
ജങ്ഘേ മേ പാതു വരദാ പാദൌ മേ വേദസംസ്തുതാ ॥ ൫ ॥
Uru Patu Mahabhaga Januni Hamsa-Vahini,
Janghe Me Patu Varada Padau Me Veda-Samstuta. (5)
പൂര്വേ മാം പാതു സുഭഗാ ദക്ഷിണേ പാതു മങ്ഗലാ ।
പശ്ചിമേ പാതു പദ്മാക്ഷീ ഉത്തരേ സുകുമാരാ ॥ ൬ ॥
Poorve Mam Patu Subhaga Dakshine Patu Mangala,
Pashchime Patu Padmakshi Uttare Sukumara. (6)
ആഗ്നേയ്യാം പാതു ഹംസസ്ഥാ നൈര്ഋത്യാം പാതു ബുദ്ധിദാ ।
വായവ്യാം പാതു വേദോക്താ ഈശാനേ സര്വമങ്ഗലാ ॥ ൭ ॥
Agneyyam Patu Hamsastha Nairrityam Patu Buddhida,
Vayavyam Patu Vedokta Eeshane Sarvamangala. (7)
ഊര്ധ്വം പാതു മഹാദേവീ ഹ്യധസ്താത് പാതു വൈഷ്ണവീ ।
ദിക്ഷു വിദിക്ഷു മാം പാതു ഭാരതീ സര്വമങ്ഗലാ ॥ ൮ ॥
Urdhvam Patu Mahadevi Hyadhastat Patu Vaishnavi,
Dikshu Vidikshu Mam Patu Bharati Sarvamangala. (8)
॥ ഫലശ്രുതിഃ ॥
ഇതീദം കവചം പുണ്യം മഹാസാരസ്വതപ്രദമ് ।
പഠേദ് യഃ ശ്രദ്ധയാ യുക്തോ മന്ദബുദ്ധിരപി ധ്രുവമ് ॥
സ ഭവേത് സര്വശാസ്ത്രജ്ഞഃ കവിരാട് ച ബൃഹസ്പതേഃ ।
മേധാവീ ജ്ഞാനസമ്പന്നോ വാഗ്മീ സര്വത്ര പൂജ്യതേ ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Maha-Saraswata-Pradam,
Pathed Yah Shraddhaya Yukto Mandabuddhir-Api Dhruvam.
Sa Bhavet Sarva-Shastrajnah Kavirat Cha Brihaspateh,
Medhavi Jnana-Sampanno Vagmi Sarvatra Poojyate.
॥ വിനിയോഗഃ ॥
അസ്യ ശ്രീസരസ്വതീകവചമന്ത്രസ്യ പ്രജാപതിഋഷിഃ, അനുഷ്ടുപ് ഛന്ദഃ, ശ്രീസരസ്വതീ ദേവതാ, ഐം ബീജം, ഹ്രീം ശക്തിഃ, ശ്രീം കീലകമ്, ജ്ഞാനബുദ്ധിപ്രാപ്ത്യര്ഥേ ജപേ വിനിയോഗഃ ॥
|| Viniyoga ||
Asya Shri Saraswati Kavacha Mantrasya Prajapatir-Rishih, Anushtup Chhandah, Shri Saraswati Devata, Aim Beejam, Hreem Shaktih, Shreem Keelakam, Jnana-Buddhi-Praptyarthe Jape Viniyogah.
അർത്ഥം: परिचय एवं विनियोग:
श्री सरस्वती कवच ब्रह्मवैवर्त पुराण से उद्भूत एक परम सिद्ध स्तोत्र है। इसके ऋषि प्रजापति हैं तथा आराध्य देवी ज्ञान, विद्या और कला की अधिष्ठात्री भगवती सरस्वती हैं।
॥ ധ്യാനമ് ॥
യാ കുന്ദേന്ദുതുഷാരഹാരധവലാ യാ ശുഭ്രവസ്ത്രാവൃതാ
യാ വീണാവരദണ്ഡമണ്ഡിതകരാ യാ ശ്വേതപദ്മാസനാ ।
യാ ബ്രഹ്മാച്യുതശങ്കരപ്രഭൃതിഭിര്ദേവൈഃ സദാ വന്ദിതാ
സാ മാം പാതു സരസ്വതീ ഭഗവതീ നിഃശേഷജാഡ്യാപഹാ ॥
|| Dhyanam ||
Ya Kundendu-Tushara-Hara-Dhavala Ya Shubhra-Vastravrita,
Ya Veena-Vara-Danda-Mandita-Kara Ya Shveta-Padmasana.
Ya Brahmachyuta-Shankara-Prabhritibhir-Devaih Sada Vandita,
Sa Mam Patu Saraswati Bhagavati Nihshesha-Jadyapaha.
അർത്ഥം: कवच श्लोकों का भावार्थ:
भगवती भारती मेरे मस्तक की और ब्रह्मवादिनी मेरे ललाट की रक्षा करें। ज्ञानदा दोनों नेत्रों की और वेदपारगा कानों की रक्षा करें। सुमुखी नासिका की, वाग्प्रदायिनी जिह्वा की, वाणी दांतों की तथा शारदा मुख की रक्षा करें। जगद्धात्री कंठ की, वीणापाणि हाथों की, ज्ञानसिंधु हृदय की तथा हंसवाहिनी दोनों घुटनों की रक्षा करें।
॥ മൂല കവചമ് ॥
ശ്രീമതേ ഭാരതീ പാതു ഫാലം മേ ബ്രഹ്മവാദിനീ ।
നേത്രേ മേ ജ്ഞാനദാ പാതു കര്ണൌ മേ വേദപാരഗാ ॥ ൧ ॥
|| Moola Kavacham ||
Shreemate Bharati Patu Phalam Me Brahma-Vadini,
Netre Me Jnanada Patu Karnau Me Veda-Paraga. (1)
അർത്ഥം: फलश्रुति:
जो विद्यार्थी अथवा साधक पूर्ण श्रद्धा के साथ इस दिव्य सरस्वती कवच का पाठ करता है, यदि वह मंदबुद्धि भी हो तो भगवती की कृपा से प्रकांड विद्वान, कवि, मेधावी और वाक्पटु बन जाता है।
നാസികാം പാതു സുമുഖീ ജിഹ്വാം മേ വാഗ്പ്രദായിനീ ।
ദന്താന് പാതു ച വാണീ മേ മുഖം മേ പാതു ശാരദാ ॥ ൨ ॥
Nasikam Patu Sumukhi Jihvam Me Vag-Pradayini,
Dantan Patu Cha Vani Me Mukham Me Patu Sharada. (2)
കണ്ഠം പാതു ജഗദ്ധാത്രീ സ്കന്ധൌ മേ വരദായിനീ ।
ബാഹൂ പാതു മഹാദേവീ കരൌ മേ വീണപാണിനീ ॥ ൩ ॥
Kantham Patu Jagaddhatri Skandhau Me Varadayini,
Bahu Patu Mahadevi Karau Me Veena-Panini. (3)
ഹൃദയം ജ്ഞാനസിന്ധുശ്ച മധ്യം പാതു സരസ്വതീ ।
നാഭിം മേ പാതു വിദുഷീ കടിം പാതു വിലാസിനീ ॥ ൪ ॥
Hridayam Jnana-Sindhushcha Madhyam Patu Saraswati,
Nabhim Me Patu Vidushi Katim Patu Vilasini. (4)
ഊരൂ പാതു മഹാഭാഗാ ജാനുനീ ഹംസവാഹിനീ ।
ജങ്ഘേ മേ പാതു വരദാ പാദൌ മേ വേദസംസ്തുതാ ॥ ൫ ॥
Uru Patu Mahabhaga Januni Hamsa-Vahini,
Janghe Me Patu Varada Padau Me Veda-Samstuta. (5)
പൂര്വേ മാം പാതു സുഭഗാ ദക്ഷിണേ പാതു മങ്ഗലാ ।
പശ്ചിമേ പാതു പദ്മാക്ഷീ ഉത്തരേ സുകുമാരാ ॥ ൬ ॥
Poorve Mam Patu Subhaga Dakshine Patu Mangala,
Pashchime Patu Padmakshi Uttare Sukumara. (6)
ആഗ്നേയ്യാം പാതു ഹംസസ്ഥാ നൈര്ഋത്യാം പാതു ബുദ്ധിദാ ।
വായവ്യാം പാതു വേദോക്താ ഈശാനേ സര്വമങ്ഗലാ ॥ ൭ ॥
Agneyyam Patu Hamsastha Nairrityam Patu Buddhida,
Vayavyam Patu Vedokta Eeshane Sarvamangala. (7)
ഊര്ധ്വം പാതു മഹാദേവീ ഹ്യധസ്താത് പാതു വൈഷ്ണവീ ।
ദിക്ഷു വിദിക്ഷു മാം പാതു ഭാരതീ സര്വമങ്ഗലാ ॥ ൮ ॥
Urdhvam Patu Mahadevi Hyadhastat Patu Vaishnavi,
Dikshu Vidikshu Mam Patu Bharati Sarvamangala. (8)
॥ ഫലശ്രുതിഃ ॥
ഇതീദം കവചം പുണ്യം മഹാസാരസ്വതപ്രദമ് ।
പഠേദ് യഃ ശ്രദ്ധയാ യുക്തോ മന്ദബുദ്ധിരപി ധ്രുവമ് ॥
സ ഭവേത് സര്വശാസ്ത്രജ്ഞഃ കവിരാട് ച ബൃഹസ്പതേഃ ।
മേധാവീ ജ്ഞാനസമ്പന്നോ വാഗ്മീ സര്വത്ര പൂജ്യതേ ॥
|| Phalashruti ||
Iteedam Kavacham Punyam Maha-Saraswata-Pradam,
Pathed Yah Shraddhaya Yukto Mandabuddhir-Api Dhruvam.
Sa Bhavet Sarva-Shastrajnah Kavirat Cha Brihaspateh,
Medhavi Jnana-Sampanno Vagmi Sarvatra Poojyate.
അർത്ഥം (Spiritual Wisdom & Summary)
॥ श्री सरस्वती कवच भावार्थ ॥
परिचय एवं विनियोग:
श्री सरस्वती कवच ब्रह्मवैवर्त पुराण से उद्भूत एक परम सिद्ध स्तोत्र है। इसके ऋषि प्रजापति हैं तथा आराध्य देवी ज्ञान, विद्या और कला की अधिष्ठात्री भगवती सरस्वती हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
भगवती भारती मेरे मस्तक की और ब्रह्मवादिनी मेरे ललाट की रक्षा करें। ज्ञानदा दोनों नेत्रों की और वेदपारगा कानों की रक्षा करें। सुमुखी नासिका की, वाग्प्रदायिनी जिह्वा की, वाणी दांतों की तथा शारदा मुख की रक्षा करें। जगद्धात्री कंठ की, वीणापाणि हाथों की, ज्ञानसिंधु हृदय की तथा हंसवाहिनी दोनों घुटनों की रक्षा करें।
फलश्रुति:
जो विद्यार्थी अथवा साधक पूर्ण श्रद्धा के साथ इस दिव्य सरस्वती कवच का पाठ करता है, यदि वह मंदबुद्धि भी हो तो भगवती की कृपा से प्रकांड विद्वान, कवि, मेधावी और वाक्पटु बन जाता है।
परिचय एवं विनियोग:
श्री सरस्वती कवच ब्रह्मवैवर्त पुराण से उद्भूत एक परम सिद्ध स्तोत्र है। इसके ऋषि प्रजापति हैं तथा आराध्य देवी ज्ञान, विद्या और कला की अधिष्ठात्री भगवती सरस्वती हैं।
कवच श्लोकों का भावार्थ:
भगवती भारती मेरे मस्तक की और ब्रह्मवादिनी मेरे ललाट की रक्षा करें। ज्ञानदा दोनों नेत्रों की और वेदपारगा कानों की रक्षा करें। सुमुखी नासिका की, वाग्प्रदायिनी जिह्वा की, वाणी दांतों की तथा शारदा मुख की रक्षा करें। जगद्धात्री कंठ की, वीणापाणि हाथों की, ज्ञानसिंधु हृदय की तथा हंसवाहिनी दोनों घुटनों की रक्षा करें।
फलश्रुति:
जो विद्यार्थी अथवा साधक पूर्ण श्रद्धा के साथ इस दिव्य सरस्वती कवच का पाठ करता है, यदि वह मंदबुद्धि भी हो तो भगवती की कृपा से प्रकांड विद्वान, कवि, मेधावी और वाक्पटु बन जाता है।
Read Shri Saraswati Kavacham in Malayalam (ശ്രീ സരസ്വതീ കവച) in Other Indian Languages
Malayalam Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Malayalam (മലയാളം) script with complete spiritual meanings.
All Malayalam Prayers