Mantra
Shiva
Maha Mrityunjaya Mantra
भगवान शिव का अति शक्तिशाली मोक्ष एवं आरोग्य प्रदायक महामृत्युंजय मंत्र।
Regional Languages:
🇮🇳 हिंदी / English
বাংলা (Bengali)
ગુજરાતી (Gujarati)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
മലയാളം (Malayalam)
मराठी (Marathi)
ଓଡ଼ିଆ (Odia)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
தமிழ் (Tamil)
తెలుగు (Telugu)
Text:
॥ महामृत्युंजय मंत्र ॥
पवित्र मंत्र
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्।
उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
Sacred Mantra (Transliteration)
Maha Mrityunjaya Mantra
Om Tryambakam Yajamahe Sugandhim Pushti-Vardhanam|
Urvarukamiva Bandhanan-Mrityormukshiya Mamritat
पवित्र मंत्र (Dual View)
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्।
Maha Mrityunjaya Mantra
उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
पवित्र मंत्र (भावार्थ / Meaning)
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्।
Maha Mrityunjaya Mantra
उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
भावार्थ एवं आध्यात्मिक रहस्य (Meaning & Significance)
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे: हम तीन नेत्रों वाले (त्रिपुंड्रधारी, त्रिनेत्र) परमपिता शिव की श्रद्धापूर्वक आराधना करते हैं।
सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्: जो हमारे जीवन में सुगंध (दिव्य सद्गुण) और पोषण का निरंतर विस्तार करते हैं।
उर्वारुकमिव बन्धनान्: जिस प्रकार पका हुआ खरबूजा अपनी बेल से सुगमतापूर्वक अलग हो जाता है।
मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्: उसी प्रकार हमें मृत्यु के भय एवं सांसारिक बंधनों से मुक्त करें, पर अमरत्व से कभी अलग न करें।
Om Tryambakam Yajamahe:
meaning -
We worship the three-eyed Supreme Lord Shiva with reverence.
सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्: जो हमारे जीवन में सुगंध (दिव्य सद्गुण) और पोषण का निरंतर विस्तार करते हैं।
उर्वारुकमिव बन्धनान्: जिस प्रकार पका हुआ खरबूजा अपनी बेल से सुगमतापूर्वक अलग हो जाता है।
मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्: उसी प्रकार हमें मृत्यु के भय एवं सांसारिक बंधनों से मुक्त करें, पर अमरत्व से कभी अलग न करें।
Om Tryambakam Yajamahe:
meaning -
We worship the three-eyed Supreme Lord Shiva with reverence.
Sugandhim Pushti-Vardhanam:
meaning -
Who is fragrant with divine virtues and who nourishes and sustains all life.
meaning -
Who is fragrant with divine virtues and who nourishes and sustains all life.
Urvarukamiva Bandhanan:
meaning -
Just as a ripe cucumber effortlessly detaches from its vine.
meaning -
Just as a ripe cucumber effortlessly detaches from its vine.
Mrityormukshiya Mamritat:
meaning -
May He liberate us from the fear of death and worldly bondage, but never separate us from immortality.
meaning -
May He liberate us from the fear of death and worldly bondage, but never separate us from immortality.
संबंधित प्रार्थनाएं एवं स्तोत्र (Related Prayers)
Related Mantra
In Other Languages
Maha Mrityunjaya Mantra
Bengali (বাংলা)
Maha Mrityunjaya Mantra
Gujarati (ગુજરાતી)
Maha Mrityunjaya Mantra
Kannada (ಕನ್ನಡ)
Maha Mrityunjaya Mantra
Malayalam (മലയാളം)
Maha Mrityunjaya Mantra
Marathi (मराठी)
Maha Mrityunjaya Mantra
Odia (ଓଡ଼ିଆ)
Maha Mrityunjaya Mantra
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
Maha Mrityunjaya Mantra
Tamil (தமிழ்)
Maha Mrityunjaya Mantra
Telugu (తెలుగు)