Stotram Sangrah
తెలుగు (Telugu)
Surya Dev
Aditya Hridaya Stotra
Shri Aditya Hridayam in Telugu (Aditya Hridaya Stotra)
सम्पूर्ण Shri Aditya Hridayam in Telugu (Aditya Hridaya Stotra) मूल श्लोक, English Transliteration एवं अर्थ सहित DevDhun पर पढ़ें।
Text:
తతో యుద్ధపరిశ్రాన్తం సమరే చిన్తయా స్థితమ్ ।
రావణం చాగ్రతో దృష్ట్వా యుద్ధాయ సముపస్థితమ్ ॥ ౧ ॥
Tato Yuddhaparisrantam Samare Chintaya Sthitam.
Ravanam Chagrato Drishtva Yuddhaya Samupasthitam. (1)
దైవతైశ్చ సమాగమ్య ద్రష్టుమభ్యాగతో రణమ్ ।
ఉపాగమ్యాబ్రవీద్రామమగస్త్యో భగవాన్ ఋషిః ॥ ౨ ॥
Daivataishcha Samagamya Drashtum Abhyagato Ranam.
Upagamyabraveed Ramam Agastyo Bhagavan Rishih. (2)
రామ రామ మహాబాహో శృణు గుహ్యం సనాతనమ్ ।
యేన సర్వానరీన్ వత్స సమరే విజయిష్యసి ॥ ౩ ॥
Rama Rama Mahabaho Shrinu Guhyam Sanatanam.
Yena Sarvan Areen Vatsa Samare Vijayishyasi. (3)
ఆదిత్యహృదయం పుణ్యం సర్వశత్రువినాశనమ్ ।
జయావహం జపేన్నిత్యమక్షయం పరమం శివమ్ ॥ ౪ ॥
Adityahridayam Punyam Sarvashatruvinashanam.
Jayavaham Japen Nityam Akshayam Paramam Shivam. (4)
సర్వమఙ్గలమాఙ్గల్యం సర్వపాపప్రణాశనమ్ ।
చిన్తాశోకప్రశమనమాయుర్వర్ధనముత్తమమ్ ॥ ౫ ॥
Sarvamangalamangalyam Sarvapapapranashanam.
Chintashokaprashamanam Ayurvardhanam Uttamam. (5)
రశ్మిమన్తం సముద్యన్తం దేవాసురనమస్కృతమ్ ।
పూజయస్వ వివస్వన్తం భాస్కరం భువనేశ్వరమ్ ॥ ౬ ॥
Rashmimantam Samudyantam Devasuranamaskritam.
Poojayasva Vivasvantam Bhaskaram Bhuvaneshvaram. (6)
సర్వదేవాత్మకో హ్యేష తేజస్వీ రశ్మిభావనః ।
ఏష దేవాసురగణాంల్లోకాన్ పాతి గభస్తిభిః ॥ ౭ ॥
Sarvadevatmako Hyesha Tejasvee Rashmibhavanah.
Esha Devasuraganan Lokan Pati Gabhastibhih. (7)
ఏష బ్రహ్మా చ విష్ణుశ్చ శివః స్కన్దః ప్రజాపతిః ।
మహేన్ద్రో ధనదః కాలో యమః సోమో హ్యపాం పతిః ॥ ౮ ॥
Esha Brahma Cha Vishnushcha Shivah Skandah Prajapatih.
Mahendro Dhanadah Kalo Yamah Somo Hyapam Patih. (8)
పితరో వసవః సాధ్యా హ్యశ్వినౌ మరుతో మనుః ।
వాయుర్వహ్నిః ప్రజాప్రాణ ఋతుకర్తా ప్రభాకరః ॥ ౯ ॥
Pitaro Vasavah Sadhya Hyashvinau Maruto Manuh.
Vayur Vahnih Prajaprana Ritukarta Prabhakarah. (9)
ఆదిత్యః సవితా సూర్యః ఖగః పూషా గభస్తిమాన్ ।
సువర్ణసదృశో భానుర్హిరణ్యరేతా దివాకరః ॥ ౧౦ ॥
Adityah Savita Sooryah Khagah Poosha Gabhastiman.
Suvarnasadrisho Bhanur Hiranyareta Divakarah. (10)
హరిదశ్వః సహస్రార్చిః సప్తసప్తిర్మరీచిమాన్ ।
తిమిరోన్మథనః శమ్భుస్త్వష్టా మార్తణ్డకోంఽశుమాన్ ॥ ౧౧ ॥
Haridashvah Sahasrarchih Saptasaptir Mareechiman.
Timironmathanah Shambhus Tvashta Martandakoamshuman. (11)
హిరణ్యగర్భః శిశిరస్తపనో భాస్కరో రవిః ।
అగ్నిగర్భోఽదితేః పుత్రః శఙ్ఖః శిశిరనాశనః ॥ ౧౨ ॥
Hiranyagarbhah Shishiras Tapano Bhaskaro Ravih.
Agnigarbhoaditeh Putrah Shankhah Shishiranashanah. (12)
వ్యోమనాథస్తమోభేదీ ఋగ్యజుఃసామపారగః ।
ఘనవృష్టిరపాం మిత్రో విన్ధ్యవీథీప్లవఙ్గమః ॥ ౧౩ ॥
Vyomanathas Tamobhedi Rigyajuhsamaparagah.
Ghanavrishtir Apam Mitro Vindhyaveetheeplavangamah. (13)
ఆతపీ మణ్డలీ మృత్యుః పిఙ్గలః సర్వతాపనః ।
కవిర్విశ్వో మహాతేజా రక్తః సర్వభవోద్భవః ॥ ౧౪ ॥
Aatapee Mandalee Mrityuh Pingalah Sarvatapanah.
Kavir Vishvo Mahateja Raktah Sarvabhavodbhavah. (14)
నక్షత్రగ్రహతారాణామధిపో విశ్వభావనః ।
తేజసామపి తేజస్వీ ద్వాదశాత్మన్ నమోఽస్తు తే ॥ ౧౫ ॥
Nakshatragrahataranam Adhipo Vishvabhavanah.
Tejasamapi Tejasvee Dvadashatman Namoastu Te. (15)
నమః పూర్వాయ గిరయే పశ్చిమాయాద్రయే నమః ।
జ్యోతిర్గణానాం పతయే దినాధిపతయే నమః ॥ ౧౬ ॥
Namah Poorvaya Giraye Pashchimayadraye Namah.
Jyotirgananam Pataye Dinadhipataye Namah. (16)
జయాయ జయభద్రాయ హర్యశ్వాయ నమో నమః ।
నమో నమః సహస్రాంశో ఆదిత్యాయ నమో నమః ॥ ౧౭ ॥
Jayaya Jayabhadraya Haryashvaya Namo Namah.
Namo Namah Sahasramsho Adityaya Namo Namah. (17)
నమ ఉగ్రాయ వీరాయ సారఙ్గాయ నమో నమః ।
నమః పద్మప్రబోధాయ మార్తణ్డాయ నమో నమః ॥ ౧౮ ॥
Nama Ugraya Veeraya Sarangaya Namo Namah.
Namah Padmaprabodhaya Martandaya Namo Namah. (18)
బ్రహ్మేశానాచ్యుతేశాయ సూర్యాయాదిత్యవర్చసే ।
భాస్వతే సర్వభక్షాయ రౌద్రాయ వపుషే నమః ॥ ౧౯ ॥
Brahmeshanachyuteshaya Sooryayadityavarchase.
Bhasvate Sarvabhakshaya Raudraya Vapushe Namah. (19)
తమోఘ్నాయ హిమఘ్నాయ శత్రుఘ్నాయామితాత్మనే ।
కృతఘ్నఘ్నాయ దేవాయ జ్యోతిషాం పతయే నమః ॥ ౨౦ ॥
Tamoghnaya Himaghnaya Shatrughnayamitatmane.
Kritaghnaghnaya Devaya Jyotisham Pataye Namah. (20)
తప్తచామీకరాభాయ వహ్నయే విశ్వకర్మణే ।
నమస్తమోఽభినిఘ్నాయ రుచయే లోకసాక్షిణే ॥ ౨౧ ॥
Taptachameekarabhaya Vahnaye Vishvakarmane.
Namas Tamobhinighnaya Ruchaye Lokasakshine. (21)
నాశయత్యేష వై భూతం తదేవ సృజతి ప్రభుః ।
పాయత్యేష తపత్యేష వర్షత్యేష గభస్తిభిః ॥ ౨౨ ॥
Nashayatyesha Vai Bhootam Tadeva Srijati Prabhuh.
Payatyesha Tapatyesha Varshatyesha Gabhastibhih. (22)
ఏష సుప్తేషు జాగర్తి భూతేషు పరినిష్ఠితః ।
ఏష ఏవాగ్నిహోత్రం చ ఫలం చైవాగ్నిహోత్రిణామ్ ॥ ౨౩ ॥
Esha Supteshu Jagarti Bhooteshu Parinishtitah.
Esha Evagnihotram Cha Phalam Chaivagnihotrinam. (23)
వేదాశ్చ క్రతవశ్చైవ క్రతూనాం ఫలమేవ చ ।
యాని కృత్యాని లోకేషు సర్వ ఏష రవిః ప్రభుః ॥ ౨౪ ॥
Vedashcha Kratavashchaiva Kratoosnam Phalam Eva Cha.
Yani Krityani Lokeshu Sarva Esha Ravih Prabhuh. (24)
ఏనమాపత్సు కృచ్ఛ్రేషు కాన్తారborderషు భయేషు చ ।
కీర్తయన్ పురుషః కశ్చిన్నావసీదతి రాఘవ ॥ ౨౫ ॥
Enam Apatsu Krichchreshu Kantareshu Bhayeshu Cha.
Keertayan Purushah Kashchin Navaseedati Raghava. (25)
పూజయస్వైనమేకాగ్రో దేవదేవం జగత్పతిమ్ ।
ఏతత్ త్రిగుణితం జప్త్వా యుద్ధేషు విజయిష్యసి ॥ ౨౬ ॥
Poojayasvainam Ekagro Devadevam Jagatpatim.
Etat Trigunitam Japtva Yuddheshu Vijayishyasi. (26)
అస్మిన్ క్షణే మహాబాహో రావణం త్వం వధిష్యసి ।
ఏవముక్త్వా తదాఽగస్త్యో జగామ చ యథాగతమ్ ॥ ౨౭ ॥
Asmin Kshane Mahabaho Ravanam Tvam Vadhishyasi.
Evam Uktva Tada Agastyo Jagama Cha Yathagatam. (27)
ఏతచ్ఛ్రుత్వా మహాతేజా నష్టశోకోఽభవత్ తదా ।
ధారయామాస సుప్రీతో రాఘవః ప్రయతాత్మవాన్ ॥ ౨౮ ॥
Etach Chhrutva Mahateja Nashtashokoabhavat Tada.
Dharayamasa Supreeto Raghavah Prayatatmavan. (28)
ఆదిత్యం ప్రేక్ష్య జప్త్వా తు పరం హర్షమవాప్తవాన్ ।
త్రిరాచమ్య శుచిర్భూత్వా ధనురాదాయ వీర్యవాన్ ॥ ౨౯ ॥
Adityam Prekshya Japtva Tu Param Harsham Avaptavan.
Trirachamya Shuchir Bhootva Dhanur Adaya Veeryavan. (29)
రావణం ప్రేక్ష్య హృష్టాత్మా యుద్ధాయ సముపాగమత్ ।
సర్వయత్‍నేన మహతా వధే తస్య ధృతోఽభవత్ ॥ ౩౦ ॥
Ravanam Prekshya Hrishtatma Yuddhaya Samupagamat.
Sarvayatnena Mahata Vadhe Tasya Dhritoabhavat. (30)
అథ రుచిరవదద్ దర్శయిత్వా ప్రభాం
ముదితహృదయ ఉద్గతో భాస్కరః ।
యుగపదథ వధం తస్య జ్ఞాత్వా
సుహృదివ రాఘవమభ్యచోద్యత్ ॥ ౩౧ ॥
Atha Ruchiravadad Darshayitva Prabham
Muditahridaya Udgato Bhaskarah.
Yugapadatha Vadham Tasya Jnatva
Suhridiva Raghavam Abhyachodyat. (31)
॥ ఇతి వాల్మీకీయరామాయణే యుద్ధకాణ్డే ఆదిత్యహృదయస్తోత్రం సమ్పూర్ణమ్ ॥
|| Iti Valmikeeya Ramayane Yuddhakande Aditya Hridayam Sampoornam ||
Read Shri Aditya Hridayam in Telugu (Aditya Hridaya Stotra) in Other Indian Languages
Telugu Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Telugu (తెలుగు) script with complete spiritual meanings.
All Telugu Prayers