Stotram Sangrah
Vishnu
Jagadguru Adi Shankaracharya
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare / नारायण स्तोत्र
Narayana Stotram Lyrics in Sanskrit & English With Meaning | Adi Shankaracharya
Read complete 9 verses of Sri Narayana Stotram lyrics in Sanskrit with English transliteration, verse-by-verse Hindi भावार्थ and English meaning. The iconic devotional chanting hymn by Adi Shankaracharya.
Text:
॥ श्री नारायण स्तोत्रम् ॥
॥ ध्रुवपदम् ॥
नारायण नारायण जय गोविन्द हरे ।
नारायण नारायण जय गोपाल हरे ॥
करुणापारावार वरुणालयगम्भीर नारायण ।
नारायण नारायण जय गोविन्द हरे ॥ १ ॥
नवनीरदसङ्काश कृतकलिकल्मषनाशन नारायण ।
नारायण नारायण जय गोपाल हरे ॥ २ ॥
यमुनातीरविहार धृतकौस्तुभमणिहार नारायण ।
नारायण नारायण जय गोविन्द हरे ॥ ३ ॥
पीताम्बरपरिधान सुरकल्याणनिधान नारायण ।
नारायण नारायण जय गोपाल हरे ॥ ४ ॥
मञ्जुलगुञ्जाभूष मायामानुषवेष नारायण ।
नारायण नारायण जय गोविन्द हरे ॥ ५ ॥
राधाऽधरमधुरसिक रजनीकरकुलतिलक नारायण ।
नारायण नारायण जय गोपाल हरे ॥ ६ ॥
मुरलीगानविनोद वेदस्तुतभूपाद नारायण ।
नारायण नारायण जय गोविन्द हरे ॥ ७ ॥
वारिजभूषाभरण राजीवरुक्मिणीरमण नारायण ।
नारायण नारायण जय गोपाल हरे ॥ ८ ॥
जलरुहदलनिभनेत्र जगदारम्भकसूत्र नारायण ।
पातकरजनीसंहार करुणालय मामुद्धर नारायण ॥ ९ ॥
॥ इति श्रीमच्छङ्कराचार्यविरचितं नारायणस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
|| Refrain / Dhruvapadam ||
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare |
Narayana Narayana Jaya Gopala Hare ||
Karuna-paravara varunalaya-gambheera narayana |
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare || 1 ||
Nava-neerada-sankasha krita-kali-kalmasha-nashana narayana |
Narayana Narayana Jaya Gopala Hare || 2 ||
Yamuna-teera-vihara dhrita-kaustubha-mani-hara narayana |
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare || 3 ||
Peetambara-paridhana sura-kalyana-nidhana narayana |
Narayana Narayana Jaya Gopala Hare || 4 ||
Manjula-gunja-bhoosha maya-manusha-vesha narayana |
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare || 5 ||
Radha'dhara-madhu-rasika rajaneekara-kula-tilaka narayana |
Narayana Narayana Jaya Gopala Hare || 6 ||
Muralee-gana-vinoda veda-stuta-bhoopada narayana |
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare || 7 ||
Varija-bhooshābharana rajeeva-rukmini-ramana narayana |
Narayana Narayana Jaya Gopala Hare || 8 ||
Jalaruha-dala-nibha-netra jagad-arambhaka-sootra narayana |
Pataka-rajanee-samhara karunalaya mam-uddhara narayana || 9 ||
|| Iti Shrimacchankaracharya Virachitam Narayana Stotram Sampoornam ||
॥ ध्रुवपदम् ॥
नारायण नारायण जय गोविन्द हरे ।
नारायण नारायण जय गोपाल हरे ॥
|| Refrain / Dhruvapadam ||
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare |
Narayana Narayana Jaya Gopala Hare ||
करुणापारावार वरुणालयगम्भीर नारायण ।
नारायण नारायण जय गोविन्द हरे ॥ १ ॥
Karuna-paravara varunalaya-gambheera narayana |
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare || 1 ||
नवनीरदसङ्काश कृतकलिकल्मषनाशन नारायण ।
नारायण नारायण जय गोपाल हरे ॥ २ ॥
Nava-neerada-sankasha krita-kali-kalmasha-nashana narayana |
Narayana Narayana Jaya Gopala Hare || 2 ||
यमुनातीरविहार धृतकौस्तुभमणिहार नारायण ।
नारायण नारायण जय गोविन्द हरे ॥ ३ ॥
Yamuna-teera-vihara dhrita-kaustubha-mani-hara narayana |
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare || 3 ||
पीताम्बरपरिधान सुरकल्याणनिधान नारायण ।
नारायण नारायण जय गोपाल हरे ॥ ४ ॥
Peetambara-paridhana sura-kalyana-nidhana narayana |
Narayana Narayana Jaya Gopala Hare || 4 ||
मञ्जुलगुञ्जाभूष मायामानुषवेष नारायण ।
नारायण नारायण जय गोविन्द हरे ॥ ५ ॥
Manjula-gunja-bhoosha maya-manusha-vesha narayana |
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare || 5 ||
राधाऽधरमधुरसिक रजनीकरकुलतिलक नारायण ।
नारायण नारायण जय गोपाल हरे ॥ ६ ॥
Radha'dhara-madhu-rasika rajaneekara-kula-tilaka narayana |
Narayana Narayana Jaya Gopala Hare || 6 ||
मुरलीगानविनोद वेदस्तुतभूपाद नारायण ।
नारायण नारायण जय गोविन्द हरे ॥ ७ ॥
Muralee-gana-vinoda veda-stuta-bhoopada narayana |
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare || 7 ||
वारिजभूषाभरण राजीवरुक्मिणीरमण नारायण ।
नारायण नारायण जय गोपाल हरे ॥ ८ ॥
Varija-bhooshābharana rajeeva-rukmini-ramana narayana |
Narayana Narayana Jaya Gopala Hare || 8 ||
जलरुहदलनिभनेत्र जगदारम्भकसूत्र नारायण ।
पातकरजनीसंहार करुणालय मामुद्धर नारायण ॥ ९ ॥
Jalaruha-dala-nibha-netra jagad-arambhaka-sootra narayana |
Pataka-rajanee-samhara karunalaya mam-uddhara narayana || 9 ||
॥ इति श्रीमच्छङ्कराचार्यविरचितं नारायणस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
|| Iti Shrimacchankaracharya Virachitam Narayana Stotram Sampoornam ||
॥ ध्रुवपदम् ॥
नारायण नारायण जय गोविन्द हरे ।
नारायण नारायण जय गोपाल हरे ॥
|| Refrain / Dhruvapadam ||
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare |
Narayana Narayana Jaya Gopala Hare ||
भावार्थ: भावार्थ (श्लोक १): हे दया और करुणा के अगाध पारावार (सागर)! हे समुद्र के समान गंभीर और शांत! हे भगवान नारायण! हे गोविंद! आपकी नित्य जय हो।
करुणापारावार वरुणालयगम्भीर नारायण ।
नारायण नारायण जय गोविन्द हरे ॥ १ ॥
Karuna-paravara varunalaya-gambheera narayana |
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare || 1 ||
भावार्थ: भावार्थ (श्लोक २): नवीन श्याम बादलों (मेघों) के समान सुंदर श्याम वर्ण वाले, कलयुग के समस्त पापों और मलों का नाश करने वाले, हे भगवान नारायण! हे गोपाल! आपकी जय हो।
नवनीरदसङ्काश कृतकलिकल्मषनाशन नारायण ।
नारायण नारायण जय गोपाल हरे ॥ २ ॥
Nava-neerada-sankasha krita-kali-kalmasha-nashana narayana |
Narayana Narayana Jaya Gopala Hare || 2 ||
भावार्थ: भावार्थ (श्लोक ३): पवित्र यमुना के सुरम्य तटों पर दिव्य विहार करने वाले, वक्षःस्थल पर देदीप्यमान कौस्तुभ मणि का हार धारण करने वाले, हे भगवान नारायण! हे गोविंद! आपकी जय हो।
यमुनातीरविहार धृतकौस्तुभमणिहार नारायण ।
नारायण नारायण जय गोविन्द हरे ॥ ३ ॥
Yamuna-teera-vihara dhrita-kaustubha-mani-hara narayana |
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare || 3 ||
भावार्थ: भावार्थ (श्लोक ४): मनोहर पीतांबर वस्त्र धारण करने वाले, समस्त देवताओं के कल्याण और सुख के अक्षय भंडार, हे भगवान नारायण! हे गोपाल! आपकी जय हो।
पीताम्बरपरिधान सुरकल्याणनिधान नारायण ।
नारायण नारायण जय गोपाल हरे ॥ ४ ॥
Peetambara-paridhana sura-kalyana-nidhana narayana |
Narayana Narayana Jaya Gopala Hare || 4 ||
भावार्थ: भावार्थ (श्लोक ५): सुंदर गुंजा-फलों के आभूषणों से सुसज्जित होने वाले, अपनी योगमाया से दिव्य नर-रूप धारण करने वाले, हे भगवान नारायण! हे गोविंद! आपकी जय हो।
मञ्जुलगुञ्जाभूष मायामानुषवेष नारायण ।
नारायण नारायण जय गोविन्द हरे ॥ ५ ॥
Manjula-gunja-bhoosha maya-manusha-vesha narayana |
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare || 5 ||
भावार्थ: भावार्थ (श्लोक ६): श्री राधा जी के अधरामृत का रसास्वादन करने वाले, चंद्रवंश के मुकुटमणि तिलक, हे भगवान नारायण! हे गोपाल! आपकी जय हो।
राधाऽधरमधुरसिक रजनीकरकुलतिलक नारायण ।
नारायण नारायण जय गोपाल हरे ॥ ६ ॥
Radha'dhara-madhu-rasika rajaneekara-kula-tilaka narayana |
Narayana Narayana Jaya Gopala Hare || 6 ||
भावार्थ: भावार्थ (श्लोक ७): अपनी मधुर मुरली की तान से संपूर्ण जगत को आनंदित करने वाले, वेदों द्वारा पूजित चरण-कमलों वाले, हे भगवान नारायण! हे गोविंद! आपकी जय हो।
मुरलीगानविनोद वेदस्तुतभूपाद नारायण ।
नारायण नारायण जय गोविन्द हरे ॥ ७ ॥
Muralee-gana-vinoda veda-stuta-bhoopada narayana |
Narayana Narayana Jaya Govinda Hare || 7 ||
भावार्थ: भावार्थ (श्लोक ८): दिव्य कमल के समान नयनों और आभूषणों से सुशोभित, कमल-नयनी रुक्मिणी जी के प्राणवल्लभ, हे भगवान नारायण! हे गोपाल! आपकी जय हो।
वारिजभूषाभरण राजीवरुक्मिणीरमण नारायण ।
नारायण नारायण जय गोपाल हरे ॥ ८ ॥
Varija-bhooshābharana rajeeva-rukmini-ramana narayana |
Narayana Narayana Jaya Gopala Hare || 8 ||
भावार्थ: भावार्थ (श्लोक ९): खिले हुए कमल दल के समान विशाल और सुंदर नेत्रों वाले, संपूर्ण सृष्टि के सृजन और संचालन के मूल सूत्रधार, पाप रूपी रात्रि का नाश करने वाले, हे दया के सागर नारायण! मुझ दीन-हीन सेवक का इस भवसागर से उद्धार कीजिए।
जलरुहदलनिभनेत्र जगदारम्भकसूत्र नारायण ।
पातकरजनीसंहार करुणालय मामुद्धर नारायण ॥ ९ ॥
Jalaruha-dala-nibha-netra jagad-arambhaka-sootra narayana |
Pataka-rajanee-samhara karunalaya mam-uddhara narayana || 9 ||
भावार्थ: भावार्थ (श्लोक १०): इस प्रकार श्रीमद् आद्य शंकराचार्य द्वारा विरचित समस्त भव-ताप निवारक एवं परम आनंद प्रदायक श्री नारायण स्तोत्र सम्पूर्ण हुआ।
॥ इति श्रीमच्छङ्कराचार्यविरचितं नारायणस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
|| Iti Shrimacchankaracharya Virachitam Narayana Stotram Sampoornam ||
Introduction: The Melodic Refrain of Divine Surrender
The Narayana Stotram (श्री नारायण स्तोत्रम्) is an enchanting nine-verse devotional hymn traditionally attributed to Jagadguru Adi Shankaracharya. Celebrated for its musical lilt and deeply rhythmic refrain—"Narayana Narayana Jaya Govinda Hare / Narayana Narayana Jaya Gopala Hare"—this prayer represents one of the most accessible and joy-filled expressions of devotion (Bhakti) in classical Sanskrit literature.
While Adi Shankaracharya is universally revered for his rigorous treatises on Advaita Vedanta (non-dualism), his devotional hymns beautifully demonstrate that the highest intellectual discernment and heartfelt personal devotion are complementary. In the Narayana Stotram, every stanza celebrates the transcendental glories and loving forms of the Supreme Preserver, blending the cosmic majesty of Lord Narayana with the captivating sports of Lord Krishna and Lord Rama.
Spiritual Significance of Nama-Japa
The hymn integrates key spiritual principles of the Sanatana tradition:
-
The Name Narayana: The sacred Sanskrit term Narayana signifies the Supreme Entity who is both the resting abode of all beings (Nara) and the inner dweller within the heart of every soul.
-
Calming the Restless Mind: The rhythmic call-and-response repetition of Govinda and Gopala provides an anchor for the mind, replacing anxiety and mental turbulence with serenity.
-
The Cosmological Thread: In verse nine, the hymn salutes Narayana as Jagad-arambhaka-sootra—the cosmic thread holding the entire fabric of existence together, culminating in a humble plea for spiritual upliftment.
Spiritual Significance and Devotional Practice
According to Vaishnava devotional tradition, regular recitation of the Narayana Stotram offers several devotional blessings:
-
Peace and Joy: Singing the divine names purifies mental thoughts and instills joyful tranquility.
-
Auspicious Atmosphere: Chanted individually or as a family kirtan, it cultivates a harmonious, sattvic environment in the home.
-
Spiritual Connection: Regular contemplation on the Lord's compassionate forms deepens devotion and inner contentment.
How to Recite Narayana Stotram
The hymn is exceptionally well-suited for both individual meditation and group chanting:
- Time: Ideal during morning sunrise (Pratah Sandhya) or evening twilight.
- Setting: Sit comfortably facing East or North before an image or altar of Lord Vishnu, Narayana, or Krishna.
- Chanting: Sing each verse followed by the resounding refrain: Narayana Narayana Jaya Govinda Hare, Narayana Narayana Jaya Gopala Hare.
- Conclusion: Conclude with the poignant prayer of the ninth verse, seeking the Lord's compassionate guidance and shelter.
संबंधित प्रार्थनाएं एवं स्तोत्र (Related Prayers)
Related Stotram Sangrah
Medha Suktam Lyrics in Sanskrit & English With Meaning | Taittiriya Aranyaka
Saraswati
Durga Suktam Lyrics in Sanskrit & English With Meaning | Mahanarayana Upanishad
Durga
Kashi Vishwanath Ashtakam Lyrics in Sanskrit & English With Meaning | Adi Shankaracharya
Shiva
Chandrasekhara Ashtakam Lyrics in Sanskrit & English With Meaning | Sage Markandeya
Shiva