Chalisa
മലയാളം (Malayalam)
Saraswati
ശ്രീ സരസ്വതീ ചാലീസ
ശ്രീ സരസ്വതീ ചാലീസ (Saraswati Chalisa in Malayalam)
സമ്പൂർണ്ണ ശ്രീ സരസ്വതീ ചാലീസ (Saraswati Chalisa in Malayalam) 40 ചൗപായികൾ, ദോഹകൾ, മലയാളം അർത്ഥം സഹിതം DevDhun-ൽ വായിക്കുക.
Text:
ദോഹ
Doha
ദോഹ (Dual View)
ദോഹ (അർത്ഥം)
ജനക ജനനി പദ കമല രജ, നിജ മന മുകുര സുധാരി।
അംബ മാത ശാരദ വിമല, ദേഹു ജ്ഞാന മത വാരി॥
ശാരദാ മാത കീ ജയ സദാ, ജഗത ധാരിണീ മാതു।
ബുദ്ധി വിധാതാ ജ്ഞാന ദേ, ഹംസ്വാഹിനീ ജഗ മാതു॥
Janak Janani Pad Kamal Raj, Nij Man Mukur Sudhaari.
Amba Maat Shaarad Vimal, Dehu Gyaan Mat Vaari.
Shaarda Maat Ki Jai Sada, Jagat Dhaarini Maatu.
Buddhi Vidhaata Gyaan De, Hansvaahini Jag Maatu.
ചൗപായി
Chaupai
ചൗപായി (Dual View)
ചൗപായി (അർത്ഥം)
ജയ ശ്രീ സകല ലോക ജഗദംബാ।
മാത ശാരദാ അതി അവലംബാ॥ ॥ ൧ ॥
Janak Janani Pad Kamal Raj, Nij Man Mukur Sudhaari.
Amba Maat Shaarad Vimal, Dehu Gyaan Mat Vaari.
വിപുല ജ്ഞാന ദാത്രീ ജഗ മാഹീം।
തുമ സമ ദേവ ദയാലു ന നാഹീം॥ ॥ ൨ ॥
Shaarda Maat Ki Jai Sada, Jagat Dhaarini Maatu.
Buddhi Vidhaata Gyaan De, Hansvaahini Jag Maatu.
ശ്‍വേത വസ്ത്ര സുംദര തന സോഹൈ।
വീണാ പാണി മുനി മന മോഹൈ॥ ॥ ൩ ॥
|| Chaupai ||
ഹംസ വാഹിനീ കമല ബിരാജൈ।
ത്രിഭുവന മഹിമാ അമിത ഭ്രാജൈ॥ ॥ ൪ ॥
Jai Shri Sakal Lok Jagadamba.
Maat Shaarda Ati Avalamba.
പ്രഥമഹിം വാദ്യ വീണാ കര ധാരീ।
സബ ജഗ കോ ജ്ഞാന ഉബാരീ॥ ॥ ൫ ॥
Vipul Gyaan Daatri Jag Maheen.
Tum Sam Dev Dayaalu Na Naaheen.
പുസ്തക പാണി വേദ ശുഭ ജ്ഞാനാ।
സുമതി സുജാന ബുദ്ധി വിധാനാ॥ ॥ ൬ ॥
Shwet Vastra Sundar Tan Sohai.
Veena Paani Muni Man Mohai.
ജ്ഞാന ബുദ്ധി സബ തുമ ഹീ ദാതാ।
സബ ജഗ കീ തുമ മാതു വിധാതാ॥ ॥ ൭ ॥
Hans Vaahini Kamal Biraajai.
Tribhuvan Mahima Amit Bhraajai.
രിദ്ധി സിദ്ധി സബ സംപത്തി ദീന്ഹീം।
സബ ജന മന കാമനാ കീന്ഹീം॥ ॥ ൮ ॥
Prathamahin Vaadya Veena Kar Dhaari.
Sab Jag Ko Gyaan Ubaari.
ബ്രഹ്മാ വിഷ്ണു മഹേശ ധ്യാവൈം।
ശാരദ മാത ശീശ നവാവൈം॥ ॥ ൯ ॥
Pustak Paani Ved Shubh Gyaana.
Sumati Sujaan Buddhi Vidhaana.
കാലിദാസ കോ ജ്ഞാന ജോ ദീന്ഹാ।
ഗ്രന്ഥ മഹാകാവ്യ രചി ലീന്ഹാ॥ ॥ ൧൦ ॥
Gyaan Buddhi Sab Tum Hee Daata.
Sab Jag Ki Tum Maatu Vidhaata.
തുലസീ സൂര കബീര സുജാനാ।
തവ കൃപാ കരി പായ ജ്ഞാനാ॥ ॥ ൧൧ ॥
Riddhi Siddhi Sab Sampatti Deenheen.
Sab Jan Man Kaamna Keenheen.
വാല്മീകി മുനി ജ്ഞാന ജോ പായോ।
രാമചരിത ശുഭ ഗ്രന്ഥ ബനായോ॥ ॥ ൧൨ ॥
Brahma Vishnu Mahesh Dhyaavain.
Shaarad Maat Sheesh Navaavain.
വ്യാസ മുനി മഹാഭാരത കീന്ഹാ।
തവ അനുകംപാ ജ്ഞാന പ്രബീനാ॥ ॥ ൧൩ ॥
Kaalidaas Ko Gyaan Jo Deenha.
Granth Mahaakaavya Rachi Leenha.
സബ വിധി തുമ ഹീ ജ്ഞാന വിധാതാ।
സബ ജഗ കീ തുമ പാലന ദാതാ॥ ॥ ൧൪ ॥
Tulsi Soor Kabeer Sujaana.
Tav Kripa Kari Paay Gyaana.
ജോ യഹ പാഠ കരൈ മന ലാഈ।
താകേ കാജ സിദ്ധ ഹോ ജാഈ॥ ॥ ൧൫ ॥
Vaalmiki Muni Gyaan Jo Paayo.
Ramcharit Shubh Granth Banaayo.
വിദ്യാ ഹീന ജോ യഹ ഫല പാവൈ।
വിദ്യാ ബുദ്ധി താകേ ഘര ആവൈ॥ ॥ ൧൬ ॥
Vyaas Muni Mahaabhaarat Keenha.
Tav Anukampa Gyaan Prabeena.
ജോ യഹ പാഠ കരൈ ചിത ലാഈ।
താകോ സംകട നികട ന ആഈ॥ ॥ ൧൭ ॥
Sab Vidhi Tum Hee Gyaan Vidhaata.
Sab Jag Ki Tum Paalan Daata.
ജോ യഹ ചാലീസാ മന ലാവൈ।
സോ ബൈകുംഠ പരമ പദ പാവൈ॥ ॥ ൧൮ ॥
Jo Yah Path Karai Man Lai.
Taake Kaaj Siddh Ho Jai.
കാമ ക്രോധ മദ ലോഭ നശാവൈ।
ശാരദാ ജീ താഹി അപനാവൈ॥ ॥ ൧൯ ॥
Vidya Heen Jo Yah Phal Pawai.
Vidya Buddhi Taake Ghar Aawai.
സത്യ സനാതന ധര്മ സംഭാരേ।
ശാരദാ ജീ താഹി സദാ ഉധാരേ॥ ॥ ൨൦ ॥
Jo Yah Path Karai Chit Lai.
Taako Sankat Nikat Na Aai.
ജനമ ജനമ കീ ബിപതി നശാവൈ।
സരസ്വതീ നാമ ജോ നിശദിന ഗാവൈ॥ ॥ ൨൧ ॥
Jo Yah Chalisa Man Lawai.
So Baikunth Param Pad Pawai.
സരസ്വതീ നാമ സബ ജഗ മേം പ്യാരാ।
ജാകേ സുമിരന സംകട ടാരാ॥ ॥ ൨൨ ॥
Kaam Krodh Mad Lobh Nashawai.
Shaarda Ji Tahi Apnawai.
സംത സഭാ മഹം പാഠ കരാവേ।
സോ ബൈകുംഠ ലോക കോ പാവേ॥ ॥ ൨൩ ॥
Satya Sanatan Dharm Sambhare.
Shaarda Ji Tahi Sada Udhare.
സുംദരദാസ സദാ ശാരദാ കേ।
ജ്ഞാന ഭക്ത കീ ജയ ജയകാര॥ ॥ ൨൪ ॥
Janam Janam Ki Bipati Nashawai.
Saraswati Naam Jo Nishdin Gawai.
സരസ്വതീ നാമ ജപതേ രഹൌ ഭാഈ।
അംത കാല ശിവപുര മഹം ജാഈ॥ ॥ ൨൫ ॥
Saraswati Naam Sab Jag Men Pyara.
Jaake Sumiran Sankat Tara.
സരസ്വതീ ഭക്തി ജോ മന മഹം ധരിഹൈ।
സോ ഭവസാഗര സഹജഹിം തരിഹൈ॥ ॥ ൨൬ ॥
Sant Sabha Mahn Path Karave.
So Baikunth Lok Ko Paave.
ശാരദാ ജീ കീ ദയാ ജോ പാവൈ।
സോ ജന പരമ സുഖദ പദ പാവൈ॥ ॥ ൨൭ ॥
Sundardas Sada Shaarda Ke.
Gyaan Bhakt Ki Jai Jaikar.
സരസ്വതീ നാമ ജോ നിശദിന ധ്യാവൈ।
താഹി ന കബഹൂം ദുഖ ഉപജാവൈ॥ ॥ ൨൮ ॥
Saraswati Naam Japte Rahau Bhai.
Ant Kaal Shivpur Mahn Jai.
സരസ്വതീ നാമ പാവന അതി മീഠാ।
ജാകേ സുമിരന ജഗ സുഖ ദീഠാ॥ ॥ ൨൯ ॥
Saraswati Bhakti Jo Man Mahn Dharihai.
So Bhavsagar Sahajahin Tarihai.
വസംത പംചമീ ദിന പാഠ കരാവേ।
താകേ ഗൃഹ സംപത്തി നിത്യ ആവേ॥ ॥ ൩൦ ॥
Shaarda Ji Ki Daya Jo Pawai.
So Jan Param Sukhad Pad Pawai.
സബ ദേവന കീ തുമ പരധാനീ।
സബ വിദ്യാ കീ തുമ ഖാനീ॥ ॥ ൩൧ ॥
Saraswati Naam Jo Nishdin Dhyawai.
Tahi Na Kabhoon Dukh Upjawai.
വീണാ വാദിനീ വിദ്യാ ദാത്രീ।
അജ്ഞാന തിമിര ഹര സബ ധാത്രീ॥ ॥ ൩൨ ॥
Saraswati Naam Paawan Ati Meetha.
Jaake Sumiran Jag Sukh Deetha.
ശരണാഗത കീ രക്ഷാ കീജൈ।
സബ വിധി ജ്ഞാന ബുദ്ധി പ്രഭു ദീജൈ॥ ॥ ൩൩ ॥
Vasant Panchami Din Path Karave.
Taake Grih Sampatti Nitya Aave.
മാതാ സരസ്വതീ സുമതി പ്രദാത്രീ।
ജ്ഞാന ദായിനീ ജയ ജഗ ധാത്രീ॥ ॥ ൩൪ ॥
Sab Devan Ki Tum Pardhaani.
Sab Vidya Ki Tum Khaani.
വിദ്യാ ബുദ്ധി ദേഹു മോഹീ മാതാ।
തുമ ഹീ സബ സുഖ സംപത്തി ദാതാ॥ ॥ ൩൫ ॥
Veena Vaadini Vidya Daatri.
Agyaan Timir Har Sab Dhaatri.
അവിദ്യാ അംധകാര സബ നാശോ।
ജ്ഞാന ജ്യോതി മന മഹം പരകാശോ॥ ॥ ൩൬ ॥
Sharnaagat Ki Raksha Keejai.
Sab Vidhi Gyaan Buddhi Prabhu Deejai.
ജയ ജയ ജയ ജഗദംബ ഭവാനീ।
ജയ ജയ ശാരദ മാതു സുജ്ഞാനീ॥ ॥ ൩൭ ॥
Maata Saraswati Sumati Pradaatri.
Gyaan Daayini Jai Jag Dhaatri.
സുംദരദാസ ചാലീസാ കീന്ഹോം।
ശാരദാ ജീ സബ ജ്ഞാന ബുദ്ധി ദീന്ഹോം॥ ॥ ൩൮ ॥
Vidya Buddhi Dehu Mohi Maata.
Tum Hee Sab Sukh Sampatti Daata.
ജോ യഹ പാഠ കരൈ മന ലാഈ।
സോ ബൈകുംഠ പരമ പദ പാവൈ॥ ॥ ൩൯ ॥
Avidya Andhkaar Sab Naasho.
Gyaan Jyoti Man Mahn Parkaasho.
സരസ്വതീ ചാലീസാ പാവന।
സര്വ സുഖദ മംഗല മന ഭാവന॥ ॥ ൪൦ ॥
Jai Jai Jai Jagadamb Bhavaani.
Jai Jai Shaarad Maatu Sugyaani.
സമാപന ദോഹ
Closing Doha
സമാപന ദോഹ (Dual View)
സമാപന ദോഹ (അർത്ഥം)
സമാപന ദോഹ
Ending Doha
സമാപന ദോഹ
സമാപന ദോഹ (അർത്ഥം)
സരസ്വതീ ചാലീസാ ജോ പ൝േ, ഭക്തി ഭാവ ചിത ലായ।
സോ വിദ്യാ ബുദ്ധി സംപത്തി ലഹൈ, സകല മനോരഥ ജായ॥
ശാരദാ മാത കീ കൃപാ സേ, ദൂര ഹോയ അജ്ഞാന।
സുംദരദാസ വിനതീ കരേ, ദേഹു മോഹീ ജ്ഞാന ദാന॥
Saraswati Chalisa Jo Padhe, Bhakti Bhaav Chit Lay.
So Vidya Buddhi Sampatti Lahai, Sakal Manorath Jay.
Shaarda Maat Ki Kripa Se, Door Hoy Agyaan.
Sundardas Vinati Kare, Dehu Mohi Gyaan Daan.
श्री सरस्वती चालीसा का महत्त्व एवं आध्यात्मिक महिमा
श्री सरस्वती चालीसा (Shri Saraswati Chalisa) विद्या, बुद्धि, ज्ञान, संगीत और कला की अधिष्ठात्री देवी माता सरस्वती जी की आराधना का एक अत्यंत पावन और सिद्ध स्तोत्र है। सनातन धर्म में माँ सरस्वती जी को त्रिदेवी (पार्वती, लक्ष्मी, सरस्वती) में ज्ञान और वाणी की देवी माना गया है। वसंत पंचमी, परीक्षा काल अथवा नित्य प्रातःकाल श्री सरस्वती चालीसा का पाठ करने से अज्ञानता का नाश होता है और प्रखर बुद्धि की प्राप्ति होती है।
कवि सुंदरदास जी द्वारा रचित इस चालीसा में ४० पावन चौपाइयों और दोहों के माध्यम से माता सरस्वती के श्वेत पद्मासना स्वरूप, वीणा वादन, हंस वाहिनी छवि, वाल्मीकि, व्यास, कालिदास, तुलसी और सूरदास पर उनकी विशेष अनुकंपा का प्रामाणिक वर्णन प्रस्तुत किया गया है।
नित्य पाठ के चमत्कारी लाभ
- विद्या एवं प्रखर बुद्धि: विद्यार्थियों की स्मरण शक्ति, एकाग्रता और वाणी में मिठास विकसित होती है।
- परीक्षा एवं साक्षात्कार में सफलता: अध्ययन में आ रही बाधाएं और अज्ञानता का भय दूर होता है।
- संगीत एवं कला में सिद्धि: गायन, वादन, लेखन और रचनात्मक क्षेत्रों में सफलता मिलती है।
- ऋषियों की अनुकंपा: वाल्मीकि और कालिदास की भाँति दिव्य ज्ञान का विकास होता है।
- मानसिक शांति एवं विवेक: चित्त शुद्ध होकर उत्तम विचारों और सात्विक बुद्धि का उदय होता है।
पाठ करने की सही विधि
- शुभ समय एवं दिन: वसंत पंचमी, सोमवार अथवा प्रतिदिन प्रातःकाल सूर्योदय के समय पाठ करें।
- आसन एवं वस्त्र: श्वेत (सफेद) या पीले रंग के स्वच्छ वस्त्र पहनकर पूर्व दिशा की ओर मुख करके बैठें।
- दीपक एवं पुष्प: माँ सरस्वती के चित्र के सामने घी का दीपक जलाएं और सफेद या पीले पुष्प अर्पित करें।
- भोग: माता को केसरिया भात (चावल), मक्खन-मिश्री या पीली मिठाई का भोग लगाकर ध्यानपूर्वक पाठ करें।
देवधून पर माँ सरस्वती एवं अन्य पावन पाठ:
श्री सरस्वती चालीसा - अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
माँ सरस्वती विद्या और बुद्धि की देवी हैं। नित्य चालीसा का पाठ करने से विद्यार्थियों की स्मरण शक्ति, ध्यान केंद्रित करने की क्षमता और परीक्षा में सफलता प्राप्त होती है।
वसंत पंचमी माता सरस्वती का प्राकट्य दिवस है। इस दिन पीले वस्त्र पहनकर चालीसा पाठ करने से देवी का विशेष आशीर्वाद प्राप्त होता है।
हाँ, चालीसा में वर्णन है कि माता सरस्वती की ही कृपा से वाल्मीकि जी ने रामायण, कालिदास जी ने महाकाव्य, व्यास जी ने महाभारत और तुलसीदास-सूरदास ने अमर ग्रन्थ रचे।
हाँ, यदि आपको देवनागरी पढ़ने में असुविधा हो, तो देवधून पर उपलब्ध शुद्ध English Transliteration और Dual Language (दोहरी भाषा) का उपयोग कर पाठ किया जा सकता है।
श्री सरस्वती चालीसा के पाठ के उपरांत "या कुन्देन्दुतुषारहारधवला" (सरस्वती वंदना) अथवा "जय सरस्वती माता" आरती का सप्रेम गायन करना अत्यंत मंगलकारी माना जाता है।
Read ശ്രീ സരസ്വതീ ചാലീസ (Saraswati Chalisa in Malayalam) in Other Indian Languages
Malayalam Bhakti Portal
Explore authentic devotional hymns, stotras, and chalisas accurately translated into Malayalam (മലയാളം) script with complete spiritual meanings.
All Malayalam Prayers